Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2005 год (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=262)
-   -   Чужая среди своих / Bloodlines / Sai Luerd Haeng Ruk (Таиланд, 2005) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19693)

mai 28.02.2014 13:49

Чужая среди своих / Bloodlines / Sai Luerd Haeng Ruk (Таиланд, 2005)
 

Название: Bloodlines / Sai Luerd Haeng Ruk / สายเลือดแห่งรัก
Производство: Таиланд
Год: 2005
Продолжительность: 17 эпизодов
Канал: CH7
Жанр: драма
Заставка: http://www.youtube.com/watch?v=CNAn1amuWXA

В ролях:
Patcharapa Chaichue - Alin
Пол / Paul Pattarapol Silapajarn - Metas
А Пасин / A Passin Reungwoot
Oliver Beaver

Описание:
Главные герои Алин и Мета познакомились на территории храма. У каждого были свои причины находиться там. Алин выросла в приемной семье и наконец-то решилась встретиться с родной матерью и получить ответ на мучивший её вопрос, почему её бросили? Вскоре сама судьба свела мать и дочь. (c) mai

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022784
http://www.youku.com/playlist_show/id_4692359.html
https://www.youtube.com/playlist?lis...lfXhDQzmtJQEAV
Смотреть в кхмерской озвучке: http://www.youtube.com/watch?v=SXUZF...F0F430523F298F
Страничка: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%B1%E0%B8%81

msv24 25.08.2015 06:38

Фрагмент



MV



Смотреть в ВК - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022784

mai 26.08.2015 13:15

Всё, Аня, поехали!
Сериал понравился с ОСТа! Теперь хожу напеваю. Парочка сплошная милота начиная с первого взгляда, когда герой обернулся возле статуи. Причём это в каждом движении. В автобусе, когда поломка случилась, как он рукой ей голову придержал, в комнате отеля вообще прикол с тем гекконом :6: Главное, это Алин в него вцепилась, а потом в лоб навернула, но как же он её обнимал:36:1 Выход поглазеть на светящихся жучков просто суперская идея и как в продолжение принёс ей в кровать...надеюсь они ночью по ней ползать не будут :6: Вот люблю такие ходы в лаках, когда у героев есть моменты, где они вдвоём и желательно на природе. Это сказывается на отношениях. Музычка из Семейки Адамсов просто ржака! :6:
И да! Удивил герой, что когда та невменяемая тётка била Алин , а он заступился. Как правило, герой вечно стоит как бычок, когда героиню лупасят все без разбору и смотрит :14:1 а тут сразу в защиту пошел, даже не спрашивая.
Пока точно сказать не могу, но как я поняла...тот мужик, которого она назвала по, был мужем той дикой тётки, а потом ушел от неё к другой и она обозлилась. Девушка с ребенком сестра, но вот учитывая, как Алин билась с той дикой, то можно сделать предположение, что она неродная дочь, а приемная.
Насчёт ребенка сестры...какие-то они все подозрительные в этом вопросе...так и не поймёшь...
Насчёт самого героя...я так поняла это папа его отправил в поездку и что получается?...эта монахиня и есть его мать, раз про отца спрашивала?
Герой, правда, один раз накосячил...полез в шкатулку в порыве любопытства:3:1 Но Алин правильно сделала, что осадила его. Какой же он потерянный и полностью осознавший свою вину бродил :6:

А теперь интрига! :1: Та парочка в газете, не просто так привлекла внимание Алин...что-то там есть....

Air 26.08.2015 14:12

Начали.
Понравилась сцена их первого знакомства. Забавно смотрелось. Она отчитывает его, а он думает, что это в телефоне говорят:6:
Вот как надо парней приманивать отчитала и все запал мальчик сразу. Вон видимо на всю жизнь привязался к ней. Хотя пока не откидываю в сторону, что они и ранее были знакомы и просто давно не виделись.
Просто страннова-то показалось, что она там отдергивала его без конца. Да и то одно попросит, то другое... Видимо были знакомы и ранее:12:1
Про милоту полностью поддерживаю. Столько ласки и нежности тут. Прямо не мальчик, а ангел хранитель от всех невзгод. И голову защитил и от бандитов оберег:3:1

Кстати первый раз вижу в лакорне такую спокойность девушки ночующую в одной комнате с парнем. К чему такое доверие к человеку малоизвесному?

И про парочку в газете... может это ее родственники... согласна с тобой, Оксан, очень она приманила ее взгляд...

Пытаюсь осознать, а кто главные герои друг к другу... ???

mai 26.08.2015 15:18

Я чего-то не думаю, что они знакомы. Просто она молилась, а он по телефону стал орать. Думаю, если бы человек так в церкви поступил, то тоже одернули, а вот почему она уходила, а потом заинтересовалась, так мне показалось, что он кого-то или что-то упомянул, что вызвало у неё интерес.
Про ночёвку...очень интересный момент...все кто ехал в автобусе ночевали на том постоялом дворе и были же там женщины, могла к ним. Но они вместе в номер...может связано с деньгами, у него всё украли, а у неё мало было... но я не против такого. Хотя... ножик она достала всё равно:6:
Цитата:

Пытаюсь осознать, а кто главные герои друг к другу... ???
Кого ты имеешь ввиду?

Air 26.08.2015 15:27

Алину и Метаса.
Вот чем дальше там более непонятно. Смотри лады обокрали, а кушать то он пошло заказывать на какие шыши? Да и так приехали к ее родственникам и его ну как родного приняли. Странно как-то. Может заочно они всеже были знакомы.

ВОт успела я вторую серию глянуть, страсти конечно кипят по полной.
Мальчика Тжана жалко мне. Так на собственных глазах мать потерять, ну и сестрица у нее так безжалостно колотила... Повезло мальчонке, что он к нашей сладкой парочке попал, а тобы эта тетка и его прибила.

Кстати парочка наша все слаще и слаще. Меня порадовало, как Алина из комнаты выпроводила Метаса))) Привык видимо с ней спать в одной комнате, а тут пусть и четвертым но хотеловка поспать в комнате работала, лицо конечно конфетка у него)))

mai 27.08.2015 02:22

Догнала я тебя, Ань!
Бесноватая страшный человек! Теперь многое стало понятно. Значит они сестры. Мальчонке страшно повезло, что его забрала Алин. Та ведьма, если бы не убила, так психику сломала бы напрочь :14:1 И так закрыла в доме и била...смотрю у них цепь ходовой товар... и могла невесть что еще сделать :18:1
Мета утром на встрече с монахами чудил :36:1 в основном показывают такое совместное подаяние, когда пара уже собирается пожениться. Иногда в лаках специально руки молодым во время этого процесса соединяют, а тут Мета все возможности использовал, чтобы за руку Алин подержаться :6:
Я так понимаю, что , судя по одежде всех в машине, отец приехал и их забрал. Вот нету никакого намёка, что они знали друг друга раньше. Показали хоть бы, что отцы знакомы, так нет... может в разговорах что-то есть, но тут.... Отец Мета разрешил жить Алин у них и дал работу в компании. Хороший человек.
Вот в машине Алин фотку разглядывала подружки Пу и держала письмо, и учитывая, что малой тоже знает Пу, так можно сделать предположение, что Пу из того поселка. Есть у меня еще подозрение, что Пу знает и о том, что Алин считает ту женщину в детском саду своей матерью. На руках у Алин фотка матери с ней малой и она отслеживала маму по соцсетям.
Неожиданная встреча, конечно, получилась, а забота матери только разозлила Алин....обида в душе. У Пу мать тоже вон допилась до белой горячки, а саму Пу копы наверное за краденное хотят арестовать?
Новый персонаж Васин тоже хорош и глаз положил на Алин. Думаю, что ждут нас ревняшки :6: Да и дэвушка-прилипалка появилась. Меня всю серию еще волновал вопрос с кем малой дома сидел? У девчат проблемы, тут конечно накормят и не бьют, но ребенок только что мать потерял :3:1
С такой жизнью как у неё, так есть о чем молиться, а вот скромницей я её не считала. Еще до прыжка, она с бесноватой так дралась :1:.... но прыжок, и правда, получился такой, что у мужиков челюсть отвисла :6: и еще до этого, когда Алин увидела погоню за подругой, так копа ударила без разбору. Надеюсь, что их дружба остаться такой же крепкой. Девчата бедовые.

Air 27.08.2015 02:40

Цитата:

а тут Мета все возможности использовал, чтобы за руку Алин подержаться
Да-да))) Заранее женился на Алине)))

Цитата:

Меня всю серию еще волновал вопрос с кем малой дома сидел?
Ну вроде домик не из бедных, уж думаю кормилица какая-нибудь там обитает или няня Мета.

Цитата:

О, Ань, вспомнила! Ты приглядись внимательно...актриса в роли Пу часом не играет служанку Э в Ловушке любви?
Сидела смотрела и сравнить пыталась, но не пойму((( Вроде есть общие черты, а вроде и не она... Кстати Алина в этой серии так проявила акробатические способности, что уже не кажется мне она такой просто, вон как лихо бегала у Мета даже челюсть отвисла)) Я сама не ожидала в начале 1 серии показывали скромницу, которая помолиться пришла, а сейчас прямо бой-баба)) Согласна не скромница, но под ангелочка косила. А в детстве это был настоящий ангелочек с длинными волосами и белым бантиком... под которым рожки прятались :3:1
Чую потреплит Алин Метасу нервишки.:6: и не только соперником, но и просто своим поведением:46:1 ЗЫ: рано Алин еще грехи свои замалчивать ничего такого не натворила она, а самооборону грехом не считаю.

mai 27.08.2015 04:28

А разве к Богу обращаются, только когда нагрешили....думаю, что Алин волновал вопрос, почему её мать бросила? Да и за семью свою молилась...за отца, сестру и малого. Предположу, что героине повезло после того как приемный отец ушел от той ведьмы. Она осталась с ним.
А вот кто её поручил ему, так интересный вопрос....

Прода...
Появились новые персонажи. Вешалка и герой Апасинушки. Кто они? Родственники? Остановились в особняке... какой-то ближайший круг. Отец героя доверяет злыднюку. Апасинушка тут молодой, но уже плохой :6: Мета (а может Метак?...интересно, как его имя правильно читается?) сразу увидел царапины и понял всё. А отец, если не ошибаюсь, на работе отдал Алин под начало именно Апасинушке. Короче, намечается головная боль.
Жалко Алин...она уже решилась открыться и даже кулон одела, чтобы как-то подтолкнуть мать, а тут...на такой результат она не рассчитывала :3:1 А что из этого следует ...выходит мать изнасиловали...вот пример изнасилования :4:1...отец(тот старик её отец, а Оливье по всей видимости играет брата), чтобы стереть воспоминания подвергает её гипнозу. Так что, всё что связано с тем периодом , может быть глубоко спрятано в памяти. Ну, по крайней мере Алин нашла повод быть рядом. Отец Мета подписал документы для малого. И еще... получается. что это не детский сад, а начальная школа?
Бедный герой в этой серии. Алин полностью в своих проблемах, подружка покрывает :6: и как на закуску еще и Васит поздно привёз :14:1 такие ревняшки :53:
Сцена у бассейна классная, а потом как они на лестнице разошлись и каждый стоял с блаженной улыбкой:46:1 Ранение это что-то.... его ранили, а он лыбится, как-будто комар укусил :6:
Насчёт подружки Пу...Васит всё-таки её арестовал, но по-моему она пошла на сделку и была проведена та операция. Из Алин заложница конечно :6: укусила, ударила, а если бы у неё был пистолет, так точно бы придурка пристрелила :6:

Air 27.08.2015 14:08

Догнала тебя)))
Да улыбашки на лестнице великолепные. Милота сплошная. Побрызгались, насмотрелись дург на дружку можно и по улыбаться всю ночь:6: Интересно они до утра там просидели с улыбками от уха до уха. Даже не знаю, кто из них больше счастлив был))
Да и ревность у них взаимная к каждому столбу друг друга ревнуют. Правда мне показалось что ревность Алины более ярко выражена, Метас как-то посдержаннее ревновал:3:1
Кстати мальчишку мне в этой серии опять стало жалко, хорошо Метас вовремя пришел и защитил мальчика, а то служанка совсем оборзела так с ребенком обращаться:14:1 избила бы мальчонка если бы Метас вовремя не пришел :14:1 и ведь наверняка знает, что он маму потерял и что его не просто так привезли сюда, и что Метас и Алина дорожат им (надеюсь на это)...:3:1


Часовой пояс GMT +4, время: 00:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot