Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=355)
-   -   Разлука Орхидеи и Повелителя демонов / Cang Lan Jue (Китай, 2022 год, 36 серий) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26523)

Jasormin 11.07.2021 23:05

Разлука Орхидеи и Повелителя демонов / Cang Lan Jue (Китай, 2022 год, 36 серий)
 
Cang-Lan-Jue-01

Название: Love Between Fairy and Devil / Cang Lan Jue / 苍兰诀
Производство: Китай
Дата выхода: 7 - 29 августа 2022 гг
Продолжительность: 36 эпизодов
Канал: iQiyi
Жанр: сянься
Продюсер: Ян Бэй / Yang Bei (Люди), Ван Исюй/ Wang Yi Xu, Чжан Юйчэн / Zhang Yu Cheng, Ван Тяньлун / Wang Tian Long
Режиссер: И Чжэн / Yi Zheng
Сценарист: Цао Сяотянь / Cao Xiao Tian, Лю Сяолинь / Liu Xiao Lin, Сунь Юань / Sun Yuan
Трейлер:

В ролях:
Yu Shu Xin - Сяо Ланьхуа / Xiao Lan Hua
Ван Хэ Ди / Wang He Di - Дунфан Цинцан / Dongfang Qingcang
Joe Xu - Жун Хао / Rong Hao
Cristy Guo - Чиди Нуцзы / Chi Di Nu Zi
Чжан Лин Хэ / Zhang Ling He - Чан Хэн / Chang Heng
Charles Lin - Шан Цюэ / Shang Que

Описание:
Тысячи лет назад бессмертная дева из племени Посинь была побеждена Демоном-Лордом, Дунфаном Цинцаном. В настоящем она переродилась как бессмертная низкого ранга в Небесном племени, Сяо Ланьхуа. И она стала причиной того, что ее смертельный враг, пойманный в ловушке в Башне Хаотянь, тоже возродился. Чтобы освободиться и избавиться от проклятия, Дунфан Цинцан хочет пожертвовать душой Сяо Ланьхуа. Но что случится, если бессердечного демона тронет ее доброта и нежность?

Основано на книге автора Цзюлу Фэйсян / Jiu Lu Fei Xiang.
ост:



Постеры и фото героев:

Cang-Lan-Jue-02 Cang-Lan-Jue-03

Cang-Lan-Jue-04 Cang-Lan-Jue-05

Cang-Lan-Jue-07 Cang-Lan-Jue-08

Cang-Lan-Jue-09 Cang-Lan-Jue-11

Cang-Lan-Jue-12

msv24 19.10.2021 13:17

Жду красивой сказки) Дилан мне нравится. А Леди Драконе он был хорош с длинными волосами:36:1

Трейлер


Дух Бездны 10.11.2021 20:37

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1566645)
Жду красивой сказки) Дилан мне нравится. А Леди Драконе он был хорош с длинными волосами:36:1

Тоже буду ждать эту сказку. Смотрю у Дилана одна роль лучше другой.
Посмотрела с ним тоже не так давно Miss The Dragon только лишь из-за того, что была впечатлена его профилем на фото.
В движении всё это выглядело ещё более божественно. Сказочный воинственный дракон из него получился очень статный.
А вот тут вот теперь высокомерный и гордый демон... Уже интересно, что из этого получится...

mai 09.08.2022 22:40

Как-то в последнее время ничего не ждала, потому что ожидания превращались в разочарования. Этот вариант вообще не рассматривался, но он выстрелил! давно я не чувствовала такой лёгкости, какого-то внутреннего душевного комфорта при просмотре именно сказки.
НО вот создатели приятно удивили! 10 серий прошли на ура. С первой серии увлекли интригой, привлекательностью персонажей. Уже понятно, что без стекла не обойдёмся, но это как раз тот случай, когда буду смотреть невзирая на концовку.

Карамельный Коготь 25.08.2022 19:39

За кадром тоже было весело.

mai 29.08.2022 19:01

В меру трагично, в меру динамично. Очень рада, что концовка а-ля Персики. Она, кстати, тут в тему. Понравился прощальный поцелуй перед отправкой Дунфана на миссию. Даже в груди защемило. Не сказала бы, что сериал прям что-то шедевральное документально-серьёзное, всё такое женское-сопливое, но наверное этим и взял аудиторию. Иногда хочется помечтать-поплакать.

Jasormin 01.09.2022 01:25

Честно говоря, так устала от выворачивающих душу сюжетов у сянься, что даже не знаю с чего начала смотреть данную дораму))) Скорее вспомнила, что тему создавала, значит, что-то меня тут цепляло. Потому, даже не посмотрев трейлер и не вчитываясь в описание, я начала. И приятно удивилась. Как легко смотреть-то было!!! Буквально проглотила все серии. Порадовалась, что не заметила дораму раньше, потому что не для онгоинга она: могла бы не вытерпеть и не стать ждать сабов, например, пролистала бы, эффект бы легкости ушел.

Теперь к впечатлениям: да, героиня немного собрала все клише - добрая, слабая и с тайной, и герой от нее не отстает - канонический властный, сильный, злой. Но тут нет ощущения, что перегнули. Балансировали на грани, но смотрится красиво. Большего мне и не надо. И другой момент: периодически и в Персике, и в Удушающей мне хотелось не прощать главных героев)))) Да, несмотря на то, что фанат обеих дорам))) Но тут - все было хорошо с этим) Герои милашки: и полюбили, и пострадали, но все вполне хэ, по-другому не скажешь, и актеры молодцы. В пределах своей роли. Потому посмотрено с большим удовольствием и послевкусие - прекрасно. Углубляться в сюжет не буду, да и ни к чему - тут всем любителям надо просто самим оценить, зайдет или нет. Мне очень зашло.
спойлерное MV:

Для тех, кто не будет смотреть или уже посмотрел, но хочет вспомнить весь сюжет (реально весь, как краткий пересказ):


MV:

Опенинг:



Hatshepsut 06.09.2022 00:05

Я в восторге от дорамы (вообще плотно на Китай подсела), только последние 4 серии подпортили - если до 32 серии я вообще! не перематывала, то тут мотала нещадно - трагедии не дожали, а могли бы... но хоть никого не убили )) за исключением кое-кого))) в общем, Дилан тут бог )) я от него кайфовала и они отошли от клише: сначала кажется, опять дурочка героиня, но! если бы она была отрицательным персонажем, то стала бы еще тем манипулятором и серым кардиналом - как она героя и нас водила за нос типа своей тупизной и наивностью, ан нет, ни фига


в общем, меня ожидания не обманули... и какая эстетика, е-мое, пусть графика, но какие виды, цвета, кадры - я тут же побежала клепать свое :6:

а осты?? это отвал башки, я их все скачала...
радует Китай меня песнями, что ни дорама, то ля-ля, душа поет
и кстати, тут животные компьютерные не вызывают желания забрать под одеяло со стыда, и как классно обыграли они черепаху

о! смотрю сейчас аниме, это такая ржака, еще и озвучка обалденная. только интересно, какой будет финал

Jasormin 10.09.2022 02:18

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 1577835)
о! смотрю сейчас аниме, это такая ржака, еще и озвучка обалденная. только интересно, какой будет финал

Женя, а где смотришь? Даже и не знала, что аниме есть.

Hatshepsut 17.09.2022 21:16

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1577936)
Женя, а где смотришь? Даже и не знала, что аниме есть.

пока 9 серий переведено, просто забиваешь название Разлука... аниме и выпадает


Часовой пояс GMT +4, время: 03:12.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot