|
MonaLiz
Нет, это просто окончание глаголов и прилагательных в официальном стиле. Со старшими можно и просто в вежливом стиле, но это не советуется. Marzhan С друзьями и младшими можно в разговорном стиле, а со старшими, если они даже на 2-3 года старше придётся вежливо. Это самое отстойное в корейском. :6: |
Я согласна, что если хочешь выучить корейский, то либо надо записаться на курсы, либо купить соответствующие учебники или скачать курсы из Инета. Плюс есть такой еще нюанс - если брать разговорники, то в разных разговорниках одна и та же фраза дается по-другому. Или тот факт, что есть две разных школы - московская и ленинградская (основное различие - "дж" вместо "чж"). Чтобы не быть голословной, вот пример - в одном разговорнике январь "илвол", а в другом - "ирволь".
Что же касается "прости", вот слышится иногда в дорамах "бияне", но пишется и во всех разговорниках читается "мияне", плюс сами корейцы говорят "мияне". |
да уж) игра в испорченный телефон)) кому что послышалось.
думаю, тем, кто хочет серьезно поучить короейский, нужно скачать книжки, самоучители, словари... их очень много на рутрекере. (http://rutracker.org/forum/viewforum.php?f=1275) вот на здоровье)) |
Уж лучше начать с азов. Написать здесь алфавит и его звучание или значение, как там правильно. Может другим понравится и они примут участие. А гадать какое слово на экране ты услышал....
|
Вот хангыль, то есть корейский алфавит.
http://erlang.com.ru/euskara/pict/korean/1.gif http://palm.nash.net.ua/ancientscrip...s/hangul_v.gif |
Согласна с Young-Min грамматика в корейском языке сложная. Очень много заморочек типа- одна и та же буква читается по разному в зависимости с какой буквы начинается следующий слог, в некоторых случаях буквы просто не читаются.
Еще один нюанс- в корейском языке слова никогда не начинаются с гласных букв. И все-таки не "крэ", а гыре (только "г" произносится твердо) |
Цитата:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2799333 советую скачать этот учебник. всё доступно изложено. |
http://www.mediafire.com/?mdzyuf31zq4 - ReadWrite Korean, небольшая программа, произношение, написание, проверка усвоенного. Не знаю, как насчёт выучиться, но поиграться вполне прикольно.
|
Цитата:
|
Учу корейский в школе Вон Гван в Москве.Надо сказать только теперь начинаю замечать в дорамах знакомые фразы. И это так радует=)Хотя если подумать. на одних дорамах язык не выучишь, без курсов ( ну или самоучителей) никак
Кстати, кому интересно и кто живет в Москве - приходите в школу Вон Гван, (тут занятия бесплатные) здесь не только язык, но и барабаны, тэквандо, йога, пение, танцы и может еще что-то... |
| Часовой пояс GMT +4, время: 18:25. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot