Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Жизнь / LIFE (2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3107)

Rainie 06.11.2008 10:38

Цитата:

Сообщение от Люда (Сообщение 168694)
Смотрела я эту дораму, если я не ошибаюсь уже 4 серии переведены. До чего все таки жестокие дети показаны в школе. Ужас!

Разве вы не слышали,что большинство японских подростков кончают жизнь самоубийством из-за издевательств одноклассников и изнурительной школьной программы?Все азиаты мазохисты..А у нас не лучше,пока я в школе училась,в моём классе минимум над 3мя издевались,при чём одна девочка из-за этого перестала ходить в школу,самое обидное,что большинству в классе было наплевать на это,а учителям и подавно..Помню деньги в столовой у малышни забирали,мальчику руку сломали,с лестницы его толкнули,дети жестоки,но если им в детстве родители не объяснят,что так делать нельзя они и вырастут зверьми.

antipr1 06.11.2008 10:53

дети жестоки, а родители безразличны к ним

Dranaya_tapka 06.11.2008 12:55

Кстати, не знаю насколько достоверно (моя знакомая общалась в инете с японцем), в некоторых японских школах на самом дле все именно так, как показано в этой дораме.... жестокость превышает все границы, у нас конечно тоже не фантан отношеня у одноклассников, но там почему-то все более жестоко. я не представляю как можно такое допускать... куда смотрят преподватели??

Nikkei 06.11.2008 18:38

Цитата:

Больше всего волнует именно эта дорама ...
а волнует потому-что за последние пол года лучше не видел :)
:))) Полностью разделяю мнение.

Цитата:

большинство японских подростков кончают жизнь самоубийством из-за издевательств одноклассников и изнурительной школьной программы?
А это не только со школьниками так обстоит дело. Многие взрослые японцы живут в постоянном стрессе из-за большого объема работы, постоянного страха ее потерять (у них же пожизненный найм практикуется), многие не выдерживают.. Я это слышала от самих японцев, так что это вовсе не враки гайдзинов.

Лаffный_Snikers^_^ 01.12.2008 22:58

Скачала все 11 серии, а вот сабы не могу найти... Скиньте ссылку пожалуйста)))

dunkerk 31.12.2008 22:04

ну...азиатов нам никогда не понять...другой менталитет, их жестокость нам и не снилась

Люда 31.12.2008 22:06

А главное я заметила что во многих дорамах про школу очень много жестокости показывают, такое впечатление что там не контролируют такую жестокость

Zamoro4ka 31.12.2008 23:12

ну мне кажется там немного утрированно все , а еще там намного больше народу учиться , чем у нас , за всеми и не уследишь . воти они и бунтуют .

Люда 31.12.2008 23:44

Просто я такую жестокость заметила не в одной школьной дораме. И что-т о я такого не помню в наших школах. Да, было много и разборок и драк, но не таких жестоких

Zamoro4ka 01.01.2009 00:28

у нас наверно самые спокойные школы , не только в дорамах , ведь в американских фильмах тоже жестят . у них вечно какие-то слои , классы .. бедные - богатые , популярные - отшельники . бред =/


Часовой пояс GMT +4, время: 16:23.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot