Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Будни старшеклассников / Daily Lives of High School Boys (Япония, 2013 год, фильм)

https://img-fotki.yandex.ru/get/4728...53779_orig.jpg

За красоту в теме большое спасибо Jasormin

https://img-fotki.yandex.ru/get/9510...93c71_orig.png

Альтернативное название: Повседневная жизнь старшеклассников / Danshi Kokosei no Nichijo / 男子高校生の日常
Страна: Япония
Дата выхода: 12 октября 2013 год
Продолжительность: 85 мин
Жанр: комедия, школа
Режиссер: Matsui Daigo
Сценарий: Yamauchi Yasunobu (манга), Komine Hiroyuki

Трейлер:

В ролях:
Суда Масаки – Тадакуни
Номура Шухей – Йошитаке
Йошизава Рё – Хиденори

Тайга – Карасава
Какута Акихиро – вице-президент
Курихара Луис – Хосоно
Окамото Анри – Ринго
Ямамото Мизуки – Янагин
Уэма Мио – Икушима
Ямая Касуми – Хабара

Описание:
Троица закадычных друзей Тадакуни (Суда Масаки), Йошитаке (Номура Шухей) и Хиденори (Йошизава Рё) дни напролёт думают о девчонках и тут как по заказу выясняется, что их школа будет проводить совместный культурный фестиваль с женской средней школой.

Адаптация манги "Будни старшеклассников" Ясунобу Ямаучи. В 2012 году по ней было выпущено одноименное аниме.

Постеры:

Видео:

Наша команда:

Перевод, тайминг: Lonely_Enot
Редакция: aversa
За помощь в переводе с китайского благодарим boo

Релизер трекера: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24

Перевод осуществлен по английским субтитрам с гонконгского издания.

https://img-fotki.yandex.ru/get/1374...96f16_orig.png https://img-fotki.yandex.ru/get/1350...524fc_orig.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/9510...febb9_orig.jpg