Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=355)
-   -   Любовь подобна звёздам / Love Like the Galaxy (Китай, 2022 год, 27 и 29 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26803)

Szaffi 20.07.2022 22:01

Люблю онгоинги, так как не устаёшь от сериала.
По поводу школяра, то она его сразу «отвергла», хотя он и пытался вначале с ней объясниться.
Потом она сразу оказалась помолвлена в никакого с его точки зрения Яо, ни в чем тот с ним не может сравнится. Школяр цену себе знает, что и неплохо. Но сейчас он беспокоится, что только она из одной помолвке стремится в другую, он опять не успевает с ней сблизится. Да, может он не такой благородный как герой, но он живой, с недостатками, и ее сразу разглядел.

msv24 21.07.2022 07:29

Как же мне нравится этот сериал! Прям давно так не наслаждалась:36:1 Лишь бы не затянули показ 2 сезона.

Хильда 21.07.2022 21:26

Какое эпическое сватовство было, а? )))

Szaffi 21.07.2022 22:43

Я прям сегодня периодически останавливала просмотр :) не выдерживала накала страстей.
Мать ее сегодня превзошла себя - так унижать дочь, чем и подтолкнула ее согласиться на предложение генерала.
Император молодец, так искренне радовался, и когда ему сообщили, что приставучая принцесса отключилась услышав новость, тут же интерпретировала это как то, что банкет только начался а она уже напилась до отключки.

Смешная сцена была в начале 23 серии, когда они с отцом пришли в резиденцию генерала. Тут совсем нет женщин, все такое мрачное и генерал их смущал. Папа сбежал сверкая пятками. А когда она попросила генерала подтвердить что это был лишь визит вежливости из-за его раны, он такой : «да», а потом « я пострадал из-за неё» с совершенно счастливой физиономией.
Крон-принц необычно добрый и воспитанный, надеюсь он и императором потом будет.

Хильда 21.07.2022 23:00

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1576888)
Я прям сегодня периодически останавливала просмотр :) не выдерживала накала страстей.
Мать ее сегодня превзошла себя - так унижать дочь, чем и подтолкнула ее согласиться на предложение генерала.

Ну, мать-то как раз из ее пользы исходила, как родители ей потом популярно объяснили. Не генерал плох, а генеральская семья, а также связи (та прынцеска, что имеет на него виды). И метод, на самом деле, классический - мы слишком плохи для вас, а вы слишком хороши для нас. Но раз доверия между мамой и дочкой не склалось, то воспринимается это всё однозначно как унижение дочери, а не увертки матери. Так что нам тут в очередной раз продемонстрировали, как важно доверие в семье и хорошие отношения между детьми и родителями. К тому же героине реально повезло, что речь о герое, который ради нее весь мир в бараний рог согнет (а без него она уже раз пять помереть бы успела), а так-то могло бы быть и хуже.

Szaffi 21.07.2022 23:06

Да, я поняла все ее резоны, про его семью и его характер, но сделано это было ужасно.

Тут кстати такая мысль - мать знает что и генерал, и учёный школяр влюблены в дочь. Я думаю школяру бы она обрадовалась намного больше, так как он бы заучил бы ее дочь до совершенства :) зато генерал затренирует всю их семью и слуг судя по превью.

Хильда 21.07.2022 23:23

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1576890)
Да, я поняла все ее резоны, про его семью и его характер, но сделано это было ужасно.

Тут кстати такая мысль - мать знает что и генерал, и учёный школяр влюблены в дочь. Я думаю школяру бы она обрадовалась намного больше, так как он бы заучил бы ее дочь до совершенства :) зато генерал затренирует всю их семью и слуг судя по превью.

Нормально это было сделано. Мать ради дочери не побоялась императору перечить, как он свои бровки ни хмурил "это приказ!", ей было наплевать. Но! Так как показывают нам глазами дочери, у которой отношения с матерью напряженные и которую (дочь) вот только что травили другие, то и акцент сделан на "зачем она меня перед императором и всем двором позорит?". То есть, умная и разумная дочь напрочь отключает мозги, если речь о матери. Правда, надо признать, что мама к такому отношению к себе тоже руку приложила.

И, конечно, мама была бы больше рада школяру, который, к тому же, еще и друг ее старшего сына. :-)

Но вот почему ГГня была так поражена предложением, мне не совсем понятно. Генерал буквально пару минут назад сказал, что хочет на ней жениться. То есть, совсем уж неподготовленной (в отличие от родителей) она не была.

Но и честное перечисление всех своих недостатков вкупе с вопросом - ты все еще хочешь на мне жениться? - просто офигенно. :25:1

Szaffi 21.07.2022 23:31

Я думаю она не приняла его слова про то, что она уже занята всерьёз. Она подумала, что он опять ее выручает из неудобного положения- когда принцы стали обсуждать ее неудавшуюся помолвку, а пятый нахальный и вовсе предложил взять ее в наложницы.

Ей всегда неудобно рядом с генералом, с Яо ей было очень комфортно, как с подружкой.
А генерал ее всегда смущает и ставит в тупик, хотя если вспомнить то к ее личности он более всех внимателен.

Хильда 21.07.2022 23:41

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1576897)
Ей всегда неудобно рядом с генералом, с Яо ей было очень комфортно, как с подружкой.
А генерал ее всегда смущает и ставит в тупик, хотя если вспомнить то к ее личности он более всех внимателен.

Да, наверное, решила, что опять просто выручает (никого не выручает, а ее постоянно выручает, но "просто"). :-)

Зато похвала со стороны генерала заставила ее посмотреть на него другими глазами. И, судя по превью к 27 серии, ей теперь очень удобно рядом с генералом.

А когда второй сезон? Сразу на следующей неделе начнут, после окончания первого, или еще ждать придется?

Szaffi 22.07.2022 00:08

Насчёт начала второго сезона достоверной информации не видела- кто говорит, что в августе, кто в сентябре. Надеюсь они не будут затягивать. Вторая часть будет страдательная.
Превью 27 серии -огонь!


Часовой пояс GMT +4, время: 22:40.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2023, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot