Сердце за монету / Vanessa's Old Coin For My Heart (Филиппины, 2010, 13 серий)
 

Страна: Филиппины
Год: 2010
Жанр: драма
Кол-во эпизодов: 13

В ролях:
Kristine Hermosa - Sandra Perez
Oyo Sotto - Dave Pangilinan

Описание:
Однажды Sandra среди вещей покойной бабушки находит антикварные монеты и решает их продать подороже, чтоб оплатить крышу над головой. И продает она их Dave, хозяину магазина безделушек, единственного в городе. Первая встреча кроме неприязни ничего не оставляет в душах героев, и Сандра благополучно получив денежки, надеется, что с этим человеком больше не увидится.
Но во сне девушки является бабушка, и внучка понимает, что тем самым обидела женщину, воспитавшую ее.
Сандра хочет вернуть монеты, но уже поздно, Дэйв не желает их отдавать.
Тогда она и ее подруга Joan решают украсть монеты, но их застает Дэйв. Он намеревается посадить в тюрьму за воровство, но его тетя уговаривает этого не делать.
Дэйв соглашается, но предлагает Сандре обмен, он вернет ей монеты, а Сандра взамен станет личной служанкой Дэйва на пару недель. .
Они проводят вместе долгое время и начинают влюбляться друг в друга, но на пути их любви есть препятствия в лице Erika и Konsehal Magtulis

Видео:
http://www.youtube.com/watch?v=-X8PqhocdOw

Видео с ансабом: http://www.viikii.net/channels/goto/lumangpisoPHR#

Клип: http://www.youtube.com/watch?v=C-VnX...eature=related
http://www.youtube.com/watch?v=nIYu0...eature=related

как название перевести Древняя/Старая монета Ванессы для моего сердца?? оочень длинно)))

А что если "Монета, что так сердцу дорога"?)) Тут без Ванессы правда))

классно, но может как-то обыграть что Монета помогла сердцу ??

Ну может тогда "Старинная монета, что сердце сберегла", не знаю, мне на ум приходят какие-то созвучные названия))))))

но все таки мне кажется, что здесь смысл названия заключается в том, что монета дорога сердцу, что-то хранящее память, несущее историю и согревающее сердце)))
но это лишь мое предположение))
"Старинная монета-ключик к сердцу"))) ну это наверное вообще далеко))
Ну может кто еще хорошие варианты подкинет и тогда будет из чего выбирать)))
ПыСы: ммм, какие актеры красивые))) правда я как-то уже привыкла к тому, что по сюжету главный герой богатый надменный красотун))) а тут всего лишь владелец магазина безделушек))))

Я решила посмотреть, потому что очень люблю сюжеты с maid, когда гавная героиня вынуждена работать служанкой для главного героя ))))
Но в этом сериале мне настолько не нравился главный герой:((( Сначала мне не нравилась его внешность, но я верила в то, что его персонаж будет крут несмотря на хиленькую внешность задохлика, но нет... Его персонаж так и не стал особо крутым, и в принципе крутой образ не вязался бы с его внешним видом, эх...

Вообщем я думаю, что если вы посмотрите начало и поймёте, что нормально относитесь к главному герою, то сериал вам понравится, потому что сюжет забавный и всё такое, но если вам, как и мне, главный герой не понравится, то смотреть сериал будет не особо прикольно:(

Трейлер:
http://www.youtube.com/watch?v=kiuwFwX11L0

ЭТОТ СЕРИАЛ перевели )

Да? Можно ссылку? Я знаю что он был полностью переведён на вики, но там пока почти все филиппинские сериалы прикрыли.

да не, группа LifeLineSub перевела (если не ошиблась в названии) - на русский