Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Реальный фермер / Modern Farmer (Корея, 2014 год, 8/20 серий)

https://s1.hostingkartinok.com/uploa...8fe8750b0c.jpg

https://s1.hostingkartinok.com/uploa...98ec4d858c.png
Оригинальное название: 모던파머 [Modeon pameo]
Производство: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика
Дата выхода: 18 октября 2014 г.
Продолжительность: 20 cерий
Канал: SBS
Режиссер: О Чжин Сок
Сценарист: Ким Ки Хо
Тизеры: 1 2 3

В ролях:
Ли Хон Ки – Ли Мин Ки (27, солист, гитарист)
Пак Мин У – Кан Хёк (27, клавишник)
Ли Ши Он – Ю Хан Чхоль (27, басист)
Квак Дон Ён – Хан Ки Чжун (25, ударник)
Ли Ха Ни – Кан Юн Хи
Мин А – Ли Су Ён
Хан Бо Рым – Хан Ю На
Со Дон Вон – Пак Сан Тык
и другие замечательные люди :)

Описание:

Юность, драйв и популярность - всё было у отвязных рокеров "ЭкСо". Было, да за семь лет сплыло.
И вот, отчаявшись наладить жизнь в столице,
они решают переехать в деревню и разбогатеть, выращивая капусту.
А там их ждут рабский труд, полная антисанитария, дикие олени и ещё более дикие сельчане...
Но наши обалдуи капитулировать не намерены - ведь они мечтают о триумфальном возвращении!

Видео:

OST:

Постеры и кнопочки:

https://s1.hostingkartinok.com/uploa...160fa0bcd5.png

https://s1.hostingkartinok.com/uploa...fec2feb558.png
https://s1.hostingkartinok.com/uploa...003ea46343.png

Команда:

Перевод: Sorsik, boo, Takagi
Редакция: Sorsik
Тайпсет: boo
Перевод песен: Sorsik

Релиз в кинотеатре: msv24
Релиз на трекере: Макото Кино
За красоту в теме спасибо Plappi

https://s1.hostingkartinok.com/uploa...5fcc7988b5.jpg

~ Не поставите шрифты - пропустите всю красоту! ~