Золотая свинка / Ogon no Buta (Япония, 2010 год, 9/9 серий)
 

Страна: Япония
Год: 2010
Жанр: детектив
Трансляция: с 20 октября 2010 года
Продолжительность: 9 серий
Оф. сайт: http://www.ntv.co.jp/buta/index.html

Сценарист: Yoshida Tomoko
Продюсеры: Hazeyama Yuko, Uchiyama Masahiro (内山雅博), Ookura Hiroko (大倉寛子)
Директор: Sato Toya, Nagumo Seiichi
В ролях:

* Shinohara Ryoko
* Okada Masaki
* Oizumi Yo
* Yamaguchi Sayaka
* Kiritani Kenta
* Namase Katsuhisa
* Motai Masako
* Utsui Ken

Шинко Цуцуми - отчаянная девушка, которой не сильно повезло по жизни. За плечами безрадостное детство, многолетний опыт мошенничества и несколько лет тюрьмы. Наконец, её досрочно выпускают с наказом начать новую жизнь без всякого мошенничества, что оказывается для неё очень трудным заданием. Поэтому она проваливает собеседование за собеседованием. Но тут появляется загадочный человек и предлагает поработать на благо государства в особом отделе Аудиторской Инспекционной Службы (АИС). Эта организация наказывает чиновников, которые обманывают добросовестных граждан и тратят их честно заработанные деньги на свои развлечения. Ко всему прочему, в напарники ей дают новичка, Кудо, только что закончившего Токийский университет и являющегося сынком госчиновника. А куратором оказывается один из обманутых ей "женихов", требующий назад свой миллион.


http://i41.fastpic.ru/big/2012/0717/...ec57d7dac8.png

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0716/...f0bad657d7.png
Перевод: sambuka
Редакция: Ali-san (1-4 серии)

В первый пост добавлены субтитры к 1-2 сериям

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/...71bbe70bcb.gif

Спасибо, маман))) :a120:

Спасибо большое! Такой интересный необычный сюжет, очень понравилось, СПАСИБО!!!

Посмотрела пока первую серию. Оценила некоторые йуморные моменты))
Как же я люблю героинь, которых Рёко играет. И эта не исключение.
Только жаль, что опять дорама про профессию. Хотелось бы человеческих отношений наблюдать побольше.

п.с. в 37 хочу выглядеть так же хорошо как Рёко...

В первый пост добавлены субтитры к 4 серии

http://i12.fastpic.ru/big/2010/1126/...71bbe70bcb.gif

УРА!!! Спасибо огромное))
Очень ждала продолжения перевода, надеюсь окончание не за горами!
Легкой работы)

Спасибо)))