Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Страстная Иса / E-Sa (2013-2014 годы) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18828)

msv24 27.06.2013 16:51

Страстная Иса / E-Sa (2013-2014 годы)
 

Название: E-Sa / อีสา
Производство: Таиланд
Год: 2013
Начало показа: 12 декабря 2013 (среда-четверг)
Продолжительность: 38 серий
Жанр: драма, исторический
Канал: CH5
Компания: Exact & Scenario
Режиссер Sant Srikaewlaw (Печальный цветок / Dork Soke, Leurd Kattiya, Ching Chang, Fah Pieng Din, La Ong Dao)

В ролях:
Нун / Noon Woranuch
Понг / Pong Nawat
Nok Sinjai
Панпан / Paan Paan Temfah Krisanayuth
Мо / Mos Patiparn Pataweekarn as Pratarn
Каптэйн / Captain Phutanate
Нат / Nat Thephussadin
Мо / Mo Monchanok
Fair Gundon
Аом / Aom Sakaojai Poolsawad
Guy Ratchanon Sukprakob
Panadda Wongphudee
Fresh Arisara Wongchalee
Peemai Sumonrat Wattanaselarat
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie)

Описание:
Это история о жизни танцовщицы, которая пыталась добиться лучшей жизни, найдя богатого мужчину. Она несколько раз выходила замуж и в итоге стала богатой, но стала ли счастливой?

Это ремейк 1998 года, где Нун и Понг тоже играли но не главные роли.



Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...kAmwJCP566OCSP
https://www.youtube.com/playlist?lis...manuLiyL6CL9Gq

mai 27.06.2013 18:00

Я без ума от парочки Понг-Нун... но сюжет не мой. Возлюбленная Понга должна быть непорочной девой и облико морале, а тут уже все и небось концовка жуткая. Кто нибудь знает предыдущую версию?

Alein 27.06.2013 20:32

Нун опять стерва, наверно будет смотрибельно.

msv24 27.06.2013 20:57

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1150119)
Я без ума от парочки Понг-Нун... но сюжет не мой. Возлюбленная Понга должна быть непорочной девой и облико морале, а тут уже все и небось концовка жуткая. Кто нибудь знает предыдущую версию?

Сюжет и не мой точно. Я прочитала историю старой версии и в ужасе от такой героини. По всем признакам она должна быть отрицательной, с чего вдруг с такой историей ее сделали главной не понимаю. Она там спала со всеми подряд, двух детей родила, но их не воспитывала, они у других людей выросли. Зачем на такой лакорн ещё и ремейк делать с шикарными актерами, мне не понять.
Обалдеть, они оба снимались в той версии и теперь оба снимаются в новой. Да уж.

Ещё один герой.

Hatshepsut 27.06.2013 23:57

только искала и думала, неужели Понг ни в чем не снимается, и бац! но сюжеты такие я тоже не люблю
Галь, я все же за сюжет болею, и в данном случае, даже если тут мой Понг, вряд ли )

судя по тому, что в "Видеть сердцем" - северные провинции E-SAN мне перевели, как Исан, имя должно читаться как Иса.

страстная )) или даже любвеобильная, судя по сюжету

GUZEL333 28.06.2013 12:11

ну вот Нун и Понг снова вместе после Цены счастья
поскольку мне они как пара очень понравились, буду с нетерпением ждать этот лакорн
а почему решили , что Понг больше нигде не задействован?
а Paap Ataan ?
он вроде там заявлен в паре с Аом - про переселение душ или что-то вроде этого

msv24 18.07.2013 18:47

Похоже 5 канал представил тизеры своих новых лакорнов. Тизер начинается после 2 минуты видео. Сколько же здесь у Нун мужиков, мама дорогая. :74:



фото:

Sakyrai 25.07.2013 16:03

Как же мне эта актриса нравится. Наверное так же как и Анна. Она очень на корейскую актрису похожа. В ней азия чувствуется. А то смотрю лакорны, и порнимаю, тчо тайцев не вижу. Вижу метисов, похожих зачастую на европейцев. Может в сюжете что и поменяют? Но очень хочется на эту пару еще раз посмотреть.

galya1981 07.11.2013 02:48

Мальчик симпатичный, нет бы его гл.героем сделать.

Не больше, чем в 9 истинах. Здесь 6, а там 7 или 9. На одну Нун столько мужиков.
А если серьезно, тизер мне понравился. И больше всех Понг. Как он героиню в охапку взял - Понговская фишка.

E-Sa - имя героини, произносят как ни странно что-то похожее на Уса, а не Иса или Еса.
Может, обозвать Страстная Еса.

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 1241886)
судя по тому, что в "Видеть сердцем" - северные провинции E-SAN мне перевели, как Исан, имя должно читаться как Иса.

Да, если выбирать, то Иса правильнее.

Эта Иса с героем Понга вроде не из корысти замутила, он сам на нее глаз положил, и все докапывался. По крайней мере так было в том фрагменте, что я видела в Инете

mai 07.11.2013 12:24

Наши тайские мужики и правда хороши, но мне понравилось, что они все разные во всём.... такое разнообразие....в этом случае точно не скажешь одно и тоже, одна и таже...но по тизеру вырисовывается молодое поколение. Кто эта загадочная леди?

Как одежка меняет людей.... а ведь я "Колдовскую любовь" смотрела.
Мужичок из "Повелителя грома"? Даже Моса припахали, давненько его не видела.
Сериал с Нун и с Понгом, но что то опять желания нету посмотреть и всё из-за сюжета...
Люди добрыеееее... кто нибудь пролистал первую серию? Стоит ли оно того чтобы зрения себя лишать? Или фтопку?
А Мо походу играет мерзавца.
Так как сейчас мой радар настроен на Аум, то смотрю молоденькая Аум вместе с мужем Коп плавает в реке....а оказывается это этот лак!
http://www.youtube.com/playlist?list=PLDDEE588899345CA4


Часовой пояс GMT +4, время: 17:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot