Горячая кровь / Hot Blood / Yeolhyeol Jangsaggun (Корея, 2009 год, 20/20 серий)
 

Название: Горячая кровь / Hot Blood / Yeolhyeol Jangsaggun
Страна: Корея
Год: 2009
Жанр: драма
Продолжительность: 20 серий

В ролях:
Park Hae Jin - Ha Ryu
Chae Jung Ahn - Kim Jae Hee
Choi Chul Ho - Kang Seung Joo
Jo Yoon Hee - Min Da Hae

Описание:
Ох и непрост рынок автомобильных продаж.
Для одних машина - средство передвижения, для других - предмет роскоши.
Сидя за рулем, можно совершать покупки для семьи или хвастаться своим положением в обществе...
А что отличает успешного дилера от неудачника?..

Продавец машин Ха Рю одержим идеей разбогатеть.
Ради того, что бы выбиться в люди, он готов на все, даже продать душу.
Со стороны кажется, что он свихнулся. Но Ха Рю полон решимости осуществить мечту и добиться успеха.
"Я готов использовать любой шанс, который мне представится!"
Но деньги не просто так завладели мечтами молодого человека... Ведь всегда во всем замешана женщина…
(с) Тыква


Переводчики: 1-4, 7-8, 11-12, 14-16 - Тыква
5-6, 9-10 - Axelka
13 - catuna
17-19 - JJ-13
20 - Carapych
Редактор: Daleko

Координатор проекта: Servina Yan

http://i41.fastpic.ru/big/2012/0717/...ec57d7dac8.png

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...caf555e6f6.png

Тизеры
 

Ох уж эти жестокие девушки - их холодные сердца, жаждущие богатства, на что только не толкают замечательных героев дорам.
А страдать из-за такой женской слабости приходится честным и хорошим парням, вроде продавца машин Ха Рю.
Хотя редкий человек устроит перед деньгами.
Ведь говорят же - "Деньги правят миром".
Да вот только ни за какие деньги нельзя купить счастье.

Дорама является адаптацией манхвы "Passionate Entrepreneur" автора Park In Kwon (другое название - War of Money)©

Choi Chul Ho, играющий роль Кан Сын Чжу получил несколько наград KBS Drama Awards, в том числе, как лучший актер второго плана 2009 года в дораме "Горячая кровь". ©

Хочется немного написать о сериале для тех, кто будет думать - смотреть ли ее.

Это дорама о взрослых людях, которым приходится столкнуться с жизненными трудностями.
О том, что если ты оступился, или тебя сбили с ног - нужно обязательно встать и идти вперед. О том, что автомобильный бизнес - как и любой другой - жестокий мир, которым правят деньги. О том, что сложно, но важно быть честным в таком мире.
Да, жизнь не всегда бывает справедлива к своим героям - Ха Рю хорошенько прочувствует это на собственно шкуре. Но есть люди, готовые поддержать его.
Это не история о разлученных влюбленных или школьных друзьях. Здесь все просто, но серьезно. Как в жизни.
Люди, надевающие деловой костюм, как доспехи в войне за деньги.
Они готовы даже пожертвовать другими, для собственного благополучия.
Но в конце концов - принесет ли это счастье?
Только радость победы, а она будет греть недолго.
В дораме хитро обманывают и говорят правду.
Кто же победит в этой борьбе?

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-3 сериям! Огромное спасибо переводчику и редактору!

С релизом нас! Наконец-то мы стартанули! Милые мои девушки, спасибо вам!

Теперь дораму вы можете скачать на нашем трекере
http://i54.fastpic.ru/big/2012/1221/...c7c2eaf7c7.png

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-10 сериям!
Спасибо команде за отличную работу!