Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=255)
-   -   Словно в пустыне / Dakara Koya / だから荒野 (Япония, 2015, 8 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21253)

Szaffi 06.12.2014 19:39

Словно в пустыне / Dakara Koya / だから荒野 (Япония, 2015, 8 серий)
 

Название: Словно в пустыне / Dakara Koya / だから荒野
Страна: Япония
Жанр: Мелодрама
Начало показа: 11.01.2015
Количество серий: 8
Канал: NHK BS Premium

Сценарий: Asano Taeko (Ten no Hakobune, Kare, Otto, Otoko Tomodachi, Tsuki no Koibito)

В ролях:
Suzuki Kyoka, Takahashi Issei, Shinagawa Toru, YOU, Hamada Tatsuomi, Maeda Goki, Ono Yuriko, Izumiya Shigeru, Denden, Nakahara Hitomi, Tsutsui Mariko, Toyohara Kosuke, Sasano Takashi, Sugimoto Tetta

Описание: По роману Dakara Kouya писателя Kirino Natsuo
Моримуру Томоми полностью посвятила себя заботам о семье. Но ее муж и два сына относятся к ней как к служанке. На свой 46-ой день рождения, устав от всего, она уходит из дома и отправляется в путешествие длиною в 1200 км. Первый раз за свою жизнь женщина оказывается на трассе и начинает двигаться на запад.
Ее путешествие никак нельзя назвать безоблачным. Она узнает об изменах своего мужа, натыкается на дальнобойщика, принявшего ее за "домохозяйку легкого поведения", ее машину кто-то угоняет. Но мир не без добрых людей, двое мужчин останавливаются и решают подбросить Томоми до Нагасаки. Прибыв в печально известный на весь мир город, женщина открывает для себя новый мир. Мир, похожий на пустыню, который до сих пор не оправился от атомных взрывов. Но именно тут у Томоми появляется шанс начать все заново.
(с) asiapoisk

Szaffi 25.01.2015 16:51

Понравилась первая серия, солидная дорама, и даже не по возрасту героини, но по съемкам, музыке, содержанию, видно что снято по книге.
К сожалению, тема близкая многим женщинам, не редкость такая ситуация.
Но тетка - кремень.
Не плакала, не стенала, эмоционально не шантажировала, не пила в тайне.
"Пока"- встала и пошла. очень устойчивая психика, что приятно для разнообразия.
В общем-то все описание- это краткое содержание 1 серии.
Пожалела девчонку- та украла машину,
а сообщить о краже героиня не может,
иначе муж узнает.
https://36.media.tumblr.com/75df4b0f...ro4bo3_500.png
Дальнобойщик, проявивший участие, тут же интересуется сколько она берет за услуги.
Муж пишет сообщение:" хочешь проветриться- твое дело, но машину верни и с ней мои новые клюшки для гольфа."
https://41.media.tumblr.com/2ad2c6c8...uo5_r1_540.jpg
последняя сцена похожа на языческий ритуал, и ... дождь кончился, засветило солнце и пришла помощь.

будет интересно посмотреть, что с ней произойдет дальше.


Часовой пояс GMT +4, время: 05:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot