Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=353)
-   -   В психиатрии тоже наступает утро / Morning Comes to Psychiatric Wards Too (Корея, 12 серий, 2023 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26810)

Plappi 25.07.2022 14:33

В психиатрии тоже наступает утро / Morning Comes to Psychiatric Wards Too (Корея, 12 серий, 2023 г.)
 

В психиатрии тоже наступает утро
Morning Comes to Psychiatric Wards Too


Оригинальное название: 정신병동에도 아침은 와요 / Daily Dose of Sunshine
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 2023 год
Продолжительность: ? серий
Жанр: медицина
Режиссер: Lee Jae Kyu (Вирус Бетховена, Королевство двух сердец, All of Us Are Dead 1 и 2)
Сценарист: Lee Ra Ha (webcomic), Lee Nam Kyu (Свет в твоих глазах, Шило, На этой неделе у моей жены интрижка, серия фильмов о Детективе К), Oh Bo Hyun, Kim Da Hee
Канал: Netflix
Выпуск:


В ролях:
Пак Бо Ён - Чон Да Ын
Ён У Чжин - Дон Го Юн
Чан Дон Юн - Сон Ю Чан
Ли Чон Ын - Сон Хё Чжин


Описание:
Чон Да Ын работает медсестрой. Ее переводят в психоневрологию из отделения внутренних болезней. Она впервые работает в нейропсихиатрии, поэтому ей все дается с трудом, но она изо всех сил старается проявить участие к пациентам.
Дон Го Юн работает врачом и специализируется на проктологии. Наблюдая за медсестрой, он проникается ее искренним отношением к пациентам, а при взгляде на нее он невольно улыбается.
Тем временем Чон Да Ын дружит с Сон Ю Чаном, правда, они часто ссорятся. Он производит впечатление беззаботного человека, но за его яркой внешностью скрывается глубокая рана.
Сон Хё Чжин - старшая медсестра психиатрического отделения. Она заботится о персонале и делится с ними своим опытом.

Plappi 25.07.2022 14:34

Я не знаю, зачем я это бронирую, но не могу пройти мимо главной пары.

Talya Stern 25.07.2022 14:57

Если это Netflix Original, наверно, выпустят сразу все серии и со своим переводом (как обычно, кривеньким, но русским). Из того, что я за последнее время пыталась смотреть оригинального от Netflix, у меня было стойкое ощущение картонности, будто листаешь яркую детскую книжку с объемными картинками - зрелищно, но пусто. Даже Move to Heaven такое впечатление произвела, хотя уж где за живое брать, если не в такой истории?

Мединицину я обожаю беспрекословно, поэтому смотреть буду. Тем более с Бо Ён. Если созреете переводить, с радостью вас поддержу.

Jenetschka 17.01.2023 14:51

Netflix представляет проекты на 2023 год.

https://youtu.be/uyxLFWrS1mw


https://i.ibb.co/ck3LZJD/Fmqr-V9ha-UAExa-Rt.jpg

Jenetschka 05.10.2023 10:04




naver

Szaffi 05.10.2023 10:55

Трейлер неожиданно интересный.

Talya Stern 05.10.2023 11:35

Мне тоже трейлер понравился. Ждемс!

NaTaLka 05.10.2023 12:20

Люблю дорамы о психологии, поэтому смотреть буду в любом случае.
Надеюсь, что они обойдутся без большого количества типичного корейского юморка...
В трейлере им немного попахивало...

Jenetschka 19.10.2023 09:39




naver

Plappi 19.10.2023 23:51

Не могу избавиться от штампа, что она может оказаться пациенткой. :3:1


Часовой пояс GMT +4, время: 17:16.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot