Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Танец дьявола / Rabum Marn (Таиланд, 2018 год)

- • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)

- - Танец дьявола / Rabum Marn (Таиланд, 2018 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24280)

Танец дьявола / Rabum Marn (Таиланд, 2018 год)

Название: ระบำมาร
Производство: Таиланд
Год: 2018
Продолжительность: ?
Начало показа: 22 августа (среда-четверг)
Жанр: драма, месть
Канал: CH7
Компания: Nino Brothers
Режиссёр: Рон / Ron Banjongsang (Война в эфире, Отравленная любовь)

В ролях:
Преу / Preaw Tasaneeya - Тавика
Ви / Vee (Veraparb Suparbpaiboon) - Атсадом
Банк / Bank Artit Tangwiboonpanit - Рачада
Kat Katreeya English - Чалита
Pakkaramai Protranan - Сутика
Mo Amena Pinit - Сатини
Нот / Note Watcharabul Leesuwan - Супават
Тин / Trin Saetachock

Описание:
Сестра Тавики кончает жизнь самоубийством после того, как главный герой изнасиловал её. Атсадом - бабник, у него есть две жены и несколько любовниц, которые мирно живут с ним под одной крышей. Тавика возвращается из заграницы с желанием отомстить. Она соблазняет Атсадома, заставляя желать её, при этом строя из себя недотрогу. Атсадом поддаётся её чарам и решает сделать её следующей целью, но каждый раз при попытке уложить её в постель, Тавика сбегает. Помимо этого, героиня сеет семена раздора среди жён и любовниц героя, заставляя их сражаться между собой. А ещё устраивается к герою на работу, чтобы разрушить его бизнес.

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-164767282?section=album_22
https://ok.ru/profile/592837741082/video/c2237978

Ого! надеюсь, это будет трагедь для главного героя и он получит по заслугам :14:1

А не легче бы было просто пристрелить?
Бизнес еще могу понять, а вот остальное...лишнее.

Заверните мне Ви!
А вот Преу не вышла из образа Духа.

Цитата:

Сообщение от Любаня (Сообщение 1476695)

Ого! надеюсь, это будет трагедь для главного героя и он получит по заслугам :14:1

согласно спойлерам, так и будет) никакого хэппи-энда

Дюже спойлерное описание характеров героев :6:

тык:

Тавика (Преу) – невинная девушка из провинции, которая решает перебраться в Бангкок, чтобы отомстить Атсадому и его семье за смерть её любимой старшей сестры Сутики, которая была любовницей Атсадома. Сутика любила Атсадома, но он отверг её, стоило ему только получить желаемое (переспать с ней). Используя своё обаяние, Тавика устраивается на работу в компанию Атсадома. Она понимает, что герой очень умён, и потому её месть должна быть чётко спланирована, чтобы медленно разрушить семью Атсадома изнутри. Несмотря на жгучее желание мести, единственной слабостью Тавики является маленький сын Атсадома – Ат. Он заставляет девушку задаваться вопросом: правильно ли она поступает? Ведь невинный мальчик, ничего не знающий о делах своей семьи, пострадает от развала семьи сильнее всего.

Атсадом (Ви) – очаровательный бабник и коррумпированный бизнесмен. Он очарован невинностью Тавики и хочет сделать девушку своей любовницей. Герой с самого начала знает цель Тавики, но он уверен, что сможет уложить в постель любую, особенно такую неопытную и молодую девушку, как Тавика. Однако героиня убеждает его в обратном. Тогда Атсадом говорит своей жене Чалите, что хочет сделать Тавику любовницей, и супруги заключают соглашение. Если Чалита поможет Атсадому, то взамен получит всё, что только пожелает. Чалита даже планирует заманить Тавику в отель, чтобы Атсадом исполнил своё желание, но героине удаётся спастись. Герой считал, что стоит им переспать, как Тавика смягчится и согласится стать его любовницей, как и её сестра. Но разница между девушками в том, что Сутика была лишь игрушкой в руках Атсадома, в то время как Тавика породила в его сердце настоящие чувства.

Суппават – конкурент героя в бизнесе, который жаждет краха Атсадома. Тавика влюбляется в него с первого взгляда, ведь он красив, богат и обаятелен. У него есть невеста, но он убеждает Тавику в том, что жениться его заставляют родители, а сам он мечтает разорвать помолвку. Суппават использует Тавику и в итоге разбивает ей сердце.

Чалита (Кэт) – законная жена Атсадома, которая была рядом с ним даже в те времена, когда он был беден. Она всем сердцем любит и очень ревнует его. Чалита была против, чтобы Атсадом брал Сатани второй женой, но у неё не было выбора, потому как Сатани забеременела, а сама Чалита бесплодна. Именно Чалита виновна в смерти Сутики – она так сильно унижала девушку, что та наложила на себя руки.

Сатани – вторая жена Атсадома и мать его единственного ребёнка. Она использует это преимущество, чтобы удерживать главенство над Чалитой.

Рачада (Банк) – работник в компании Атсадома. Зная, что он приходится младшим братом Сатани, Тавика использует его в качестве мостика, чтобы сблизиться с его сестрой. Рачада искренне влюблён в Тавику. Является единственным положительным героем истории.

Финал:

Насчет Ви не сказали :6: Ограничились лишь словами, что получил заслуженное :6:

В этом альбоме можно посмотреть фотки с фиттинга. Все загрузить сюда просто невозможно: их больше 300 штук.
https://www.facebook.com/pg/ningpani...75641856101604

Каст мне очень нравится, пожалуй, я буду смотреть. Давно не было Ви, он очень красив, прямо классический красавец, и фигура отличная, правда, сейчас пополнел на лицо. Это я сравнила его, когда он вёл вчера презентацию "Любовной миссии", с его героем в "Кун Дет", что сейчас смотрю, там он в роли народного мстителя в паре с Вейром-полицейским. Да, с переводом полно лакорнов, а я всё в безнадёжно безансабных зависаю.

коротенько:

Преу с Ви смотрятся, рада за Бэнка, но где у него главроли? И пусть финал без согласия, но на Преу в роли мстительницы интересно посмотреть, лицо уж очень красивое у неё, пусть глазищами на бабника Ви посверкает. Может, Кимберли возьмётся ансабить, раз уж Преу - любимица?

финал чисто в тайском духе... я думала, в монахини уйдет.

Цитата:

получил заслуженное

надеюсь, голодный и в лохмотьях загибается в канаве:6: заслуженное на моей памяти получил тока Лен в Крови дракона.

Цитата:

В этом альбоме можно посмотреть фотки с фиттинга. Все загрузить сюда просто невозможно: их больше 300 штук.

Какие красивые фотографии:53:

Хм, непонятно. В тизере сплошь Ви с бабами, а в конце на заставке и на постере Преу обнимается с Банком, так кто главхер?:6: