Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Чикагская пишущая машинка / Chicago Typewriter (Корея, 16 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24000)

FIX84916 17.12.2018 15:36

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1525063)
FIX84916, а на какой серии ваше терпение лопнуло? Мне, если дорамка сразу нравится, редко потом разочаровывает. Хотя бывает, что после середины сливается)
"Лишь ты" не смотрела... Но знатоки говорят, для тайваньских дорам особая закалка нужна ))))

Честно говоря не помню,я просто взял и сел за просмотр этой дорамы,посмотрел пару серий и на этом все,возможно что на 2 - 3-ей... а по поводу тайваньских дорам заходят,не все но большинство,с виком джоу янгом зашли многие. Есть еще и ретро дорамы,например понравилась девятихвостая лисица (Ю.Корея) характеры героев,а таких дорам помойму по пальцам можно пересчитать...

Cale 21.12.2018 21:01

Посмотрела три серии, славно она ему отомстила в хижине за все обиды :6:

На самом деле, начинаешь понимать, почему писатель такой дикий, недоверчивый и имеет черный пояс! Тут каждый день - это сродни выживанию, где если сам себя не спасешь, то прощайся с жизнью))

Такое чувство, что писатель Ю вовсе не тот писатель Ю, который должен быть...
иначе:
почему не показывали его лицо при встрече?..
Да если остальные вроде как переродились, то писатель Ю как будто родом из той эпохи:12:1

п.с. начала смотреть 4-ю и поняла, что никто и не скрывал, просто я имя не запомнила, только фамилию)

Еще кажется, будто они в настоящем местами поменялись: в прошлом мерзавка была она, в настоящем - он:)
А я не смотрела "Мизери", но слышала об этом фильме. Теперь понимаю, чем продиктован выбор главной героини, от нее реально бывают мурашки :6:

Юлииия 23.12.2018 22:48

Ох уж этот прирааак :25:1. Занимательный малый с секретами, покрытый ужасными тайнами. У него что не фраза, то шедевр. Просто заставляет смотреть что же будет дальше.

Cale 24.12.2018 01:57

Да не то слово, молчал-молчал, а потом как разошелся! ))) Тут что ни диалог, то класс, слушаю буквально каждое слово )))
вот только:

Мне так видится, что именно из-за призрака весь сыр-бор. Где-то он так напортачил тогда, что теперь разгребает :12:1 И вся его "любовь" к Чон Соль лишь для того, чтобы расшевелить этот кусок прожженного и упрямого скептика в виде главного героя.

Так что я буду шипперить призрака и дочку шаманки :2: Девчонка-огонь! Как она сказала... "У вас тут кетчуп"? :6:

Несмотря на всю мистику и революцию, дорамка исключительно про любовь. Смотрю 6-ю серию и до сих пор увлекательно, динамично и атмосферно :63:
А главное - музыкальное сопровождение. Очень красиво в композиции с происходящим на экране :19:1


Юлииия 25.12.2018 00:48

Согласна с тем, что призрак где-то напартачил. И как по мне с триуголника он уходить просто так не хотел, вот и накосячил, паршивец :6:.
В 6 серии сцена в гостинной за едой, просто шедевр. Видить не видит, но сумку он порвал.
В начале серии со смеху падала, а конец печальный, вот контраст.
Желаание смотреть дальше только возростает.

Cale 25.12.2018 02:14

Так это все-таки был он?! А я думала, показалось :6:
Аналогично, Юль ))
По-прежнему на 6-й серии и ржу, как он призрака из машинки вытряхивал :6:
И с этого момента
тык:
https://a.radikal.ru/a38/1812/82/cb4874992bef.png

https://b.radikal.ru/b31/1812/99/24fbaec93ca4.png

Использовали ли когда-нибудь такой прикол, кроме как в Жандармах? )))
А герой-то у нас слабонервный. Чуть что - сразу в обморок :6:
10 серия

Вот умеют они за душу взять. Когда она рыдала в тире после видения, прямо на своей шкуре ощущаешь этот ужас от... кое-чего )) :40:1 И так всю дораму) С нетерпением погружаешь в атмосферу каждой серии и позволяешь создателям управлять твоими эмоциями :19:1

Очень сильно тронул вот этот момент
https://c.radikal.ru/c06/1812/e5/7ca14bc1005d.png

Наш "онли Ю" вообще бессовестно мил, ему даже говорить не надо, лицо выражает все, что нужно )
https://d.radikal.ru/d43/1812/16/eda6acd18123.png https://a.radikal.ru/a28/1812/75/e5567c46449c.png

тык:
Количество людей с воспоминаниями о прошлой жизни на квадратный метр начинает зашкаливать :6:
Но я понимаю, что Ю и писатель выдавили из себя и Соль уже почти все, что могли, поэтому им нужна новая информация, чтобы восстановить картинку )))

Юлииия 02.01.2019 01:43

Я обожаю призрака :25:1. Его реакция в начале 7 серии это шедеврально.
Что-то меня затянуло, чует мое сердце меня ждет безсонная ночь. Хочу продолжения.:9a3110b:

Aine 14.01.2019 05:35

Трогательная дорамка :36:1
Люблю мистику, юмор, мелодраму, а здесь как раз есть всё.
Единственная ложка дёгтя - ГГня. У неё неплохо получаются драматические моменты, но с Ю А Ином вообще никакой химии. Ну абсолютно, круглый зиро! Может, только мне так кажется, но она совершенно не в его вкусе и актёр, бедный, выглядит беспомощным с лирических дуэтах.
Ещё раздражала её подружка в очках. Ходячее недоразумение. Вечно хлюздит, верещит, кривляется... У этой актрисы все роли такие? Как она вообще попадает в проекты? Просто поразительно... На эпизодах с ней просто перематывала с чистой совестью))
Но даже эти "нюансы" не затмили сюжет. Умеют корейцы создавать проекты на патриотическую тему. :63:

ПС - приятно удивил родной сын писателя. Этот актёр сыграл безнадёжно влюблённого в "Последняя любовь". Весь такой приторно-положительный, почти святой. А здесь отрицательный персонаж и вполне убедительно. Интересно будет увидеть его в ещё более противоречивом образе, пора уже ему раскрыться.

Cale 14.01.2019 13:08

Алл, блаженствую от чувства, что, кажется, впервые не могу с тобой согласиться :6:

У меня замирает сердце каждый раз, когда они приближаются друг к другу, а на фоне начинает звучать Satellite или Writing Our Stories :40:1
Может быть, потому что я впервые вижу Ю А Ина и не имею представления, как выглядит, когда с кем-нибудь "химичит" :6:

Подруга у нее хорошая.) Как можно перематывать, когда половину сцен у нее с Ко Гён Пё!)))) Но персонаж сделали таким глубоко провинциальным... Очень жаль, что она выглядит недостойной никого из мужских персонажей дорамы.

Но я поняла, что все-таки не стану советовать эту дорамку знакомым, которые не сильно жалуют Им Су Чжон :12:1

Хотя сужу я на основании просмотренных 12-ти серий, поэтому твое мнение может быть более обоснованным)
Цитата:

Сообщение от Aine (Сообщение 1526198)
А здесь отрицательный персонаж и вполне убедительно. Интересно будет увидеть его в ещё более противоречивом образе, пора уже ему раскрыться.

О, да, еще как убедительно! Настолько убедительно, что бывает смотреть противно на его неадекватные глазищи :28: а уж ждать в новом образе - так даже и не знаю )))) Что на это сказать? Только браво ))


Часовой пояс GMT +4, время: 05:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot