Волшебство любви / Lustrous design of Love / Leum Prai Lai Ruk (Таиланд, 2010 год, 16/16 серий)
 

Название: เลื่อมพราย / Волшебство любви / Lustrous design of Love / Leum Prai Lai Ruk
Производство: Таиланд
Год: 2010
Канал: CH3
Компания: Broadcast Television
Продолжительность: 16 эпизодов
Жанр: драма, романтика, месть
Опенинг: http://www.youtube.com/watch?v=bvU0xzD1b8A

В ролях:
Аун / Aun Witaya Wasukraipaisarn - Сан (Санкон) Ронгсарит
Рита / Rita (Sririta Jensen) - Ники Джакравут
Meaw Chamaipon Jatruput - Нимман Джакравут
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana - Кампанат Ронгсарит
Beam Saranyu Prachakrit - Ренгрит Джакравут
Jaja Primrata Dejudom - Си (Рансима) Kuchakorn
Jenny Jensuda Panto - Пэн
Oat Worawut Niyomsap - Банли Ронгсарит
Tae Pitisak Yaowananon - Райват
Синита / Sinitha Boonyasak (Noon) - Корани (Ни) Ронгсарит
Sumet Ongard - Neungnit Jakrawut
А Пасин / A Passin Reungwoot - Том
Gaan Arunreungsawat - Thoy
Dear Lily Mcgrath - Dear
Anuwan Prinyanon - Буа
Non” Pusit Suriyawong - Дом

Описание:
Для большинства людей любовь - это нечто восхитительное и сладостное, доброе и очаровательное, радостное и приятное. Это источник силы, который дает желание жить.
Но для других, любовь, которая входит в их жизнь, является всего-лишь яркими сумерками, солнечной тенью. Она кажется красивой, очаровательной и притягательной. Однако, попытка завоевать ее может стать ошибкой, которая затянет в темный омут. Неизбежная ошибка, в которой даже невинные наблюдатели могут закончить тем, что будут погребены в его водовороте.
На фоне войны между двумя влиятельными семьями Ронгсарит и Джакравут мистическая история случившегося однажды ночью в богатом доме. Ключ к разгадке тайны заставляет молодых мужчину и женщину, различных как день и ночь, пойти по пути, который ни один из них никогда не думал выбирать.
Двое молодых людей - смелая Ники Джакравут, единственная наследница семьи Джакравут, наполовину - американка, наполовину - тайка, никогда не позволяла правилам ограничивать ее жизнь, и Санкон Ронгсарит, молодой человек, который был воспитан под строгим кодексом норм поведения и который всегда выбирал правильный жизненный путь.
Но чтобы избежать сильных потоков водоворота, которые уже унесли многих, пара держалась и полагалась друг на друга, чтобы разгадать окружающую их тайну... не понимая, что их путешествие на пути к разгадке обнаружит великие темные секреты, скрывающиеся внутри сердец. с. elena2310


Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайминг: со 2 серии ksu461979
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песен - Zolotko
За оформление темы благодарим - завиSSимая
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

Огромное спасибо!смотрела без перевода и с английскими субтитрами,с удовольствием пересмотрю !

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты.
http://i63.fastpic.ru/big/2014/0519/...871b72f0e1.png

ДЕВОЧКИ,огромное спасибо за ваш труд!!!
Лак очень понравился, спасибо за возможность насладиться замечательной парой гг!
:25:1