Страстная, красивая и одинокая / Hot, Perfect and Single / Suay Rerd Cherd Sode (Таиланд, 2010 год, 15/15 серий)
 

Страна: Таиланд
Название: Suay Rerd Cherd Sode / Beautiful, Remarkable, Conceited, Single / Hot, Perfect and Single
Год: 2010
Дата показа 5 июля 2010 - 23 августа
Жанр: Романтика / Комедия
Количество эпизодов: 15 эпизодов
Канал: CH 3
Компания: Broadcast Thai
Трейлер: - http://www.youtube.com/watch?v=thdUQ...gI&feature=sub

В ролях:
• Film Rattapoom Toekongsap as Таноп (Ноп)
• Janie Tienphosuwan as Кванума (Кван)
• Art Pasut Banyam as Виратеп (Ви)
• Sara Legge as Пиммани (Пим)
• Peemai Sumonrat Wattanaselarat as Вилаван (Ви)
• Maneerat KamUan (Ae) as Нун
• Chotika Wongwilas (Noey) as Йонлада (Да)

Описание:
Кванума - красивая, богатая, избалованная наследница миллионного состояния. Она знаменитая модель. Ее мать больна и не в состоянии заниматься бизнесом семьи, поэтому поручает заниматься им семью дяди Кван. Она не знает, что те, кому она больше всего доверяет, на самом деле обманывают ее.
Однажды Кван случайно знакомится с Танопом, считая, что он занимается развозом пищи. Они ссорятся друг с другом каждый раз, когда встречаются. Кванума хочет открыть собственную кофейню. Ей предлагают квалифицированного дизайнера. Она поражена узнав, что это - Таноп. Ей понравился его проект и она не смогла отказаться от его услуг. Но она продолжает постоянно ругаться с ним, мешая его работе на нее.
Но вот у Кванумы происходит трагедия. Ее предали, дядя с кузеном захватили бизнес ее семьи, мама от переживаний умирает. Кванума попадает в аварию и теряет память. Когда Таноп узнает об этом, чтобы помочь ей, обманывает ее, говоря, что он ее жених.


Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko
Таймингеры: evik, oksimoksi50
Перевод песен: Lonely_Enot
За постеры благодарим Petra
Релизер трекера - oksimoksi50

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png


Скачайте, пожалуйста, шрифты!

Спасибо огромное за то что взялись за перевод. Очень ждала именно этот сериал.
Желаю лёгкого и быстрого перевода!:46:1

Хорошая лакорна. Во всяком случае мне понравилась даже в английском варианте. Так что с переводом не прогадали.

Насчет фанклуба, намекните только куда - я первый ряд, первое место. Т.к. эта актриса с недавних пор нравится мне и игрой, и внешне.:46:1 Собственно, пока с 4 ее лакорнами я ни в одной не пожалела, что смотрела

Маленький сюрприз) Перевод оста.
Выражается благодарность Lonely_Enot за перевод и AngelMa за оформление :)




Скачать можно тут

Тжэни красотка. Филм прикольный, пока правда не могу ничего сказать. Будем посмотреть как говорится. Кстати, буду рада еще раз полюбоваться на Арта. Как я понимаю у него тут прямо противоположная роль, чем была в Горьком меде. Славный мальчик, приятная внешность. В общем, только положительные эмоции. Спасибо девочки за клип, классный!

:monkey30:гг-ня просто угар, та еще штучка, спасибо за столь позитивный, стебный лакорн! :monkey4: