|
Госпожа президент / Dae Mul (Корея, 2010 год, 24/24 серий)
Вложений: 8
Госпожа президент Dae Mul Альтернативное название: Big Fish / Big Thing / Big One / 대물 Производство: Южная Корея Год: 2010 Жанр: романтика Продолжительность: 24 Трейлер: тут В ролях: Ko Hyun Jung в роли Seo Hye Rim Kwon Sang Woo в роли Ha Do Ya Cha In Pyo в роли Kang Tae San Lee Soo Kyung в роли Jang Se Jin Описание: Со Хе Рим, вспыльчивая диктор новостей, была уволена телерадовещательной компанией, после чего её избрали в Национальную Ассамблею. Так Со Хе Рим стала первой женщиной-президентом Кореи. Она сталкивается с политическим давлением и потенциальным импичментом со стороны Кан Тхэ Сан и его последователей, но преодолевает все трудности благодаря поддержке прокурора Ха До Я. Скачать видео:
Скачать ОСТ:
Скриншоты:
Переводчик: Nastennok Редакция: 1-4 серии - annenn 5-16 серии - Лариса с 17 серии - Plappi Бета-редакция - Лариса |
название : Госпожа президент, думаю.
|
а кстати интересный сериал будет. первая серия мне понравилась.
вторая серия еще лучше, очень колоритные все четыре главных актера. Daemul is slang meaning “big shot”- большая шишка или "big fish" - большая рыба, для названия не подойдет по-моему. Звучит как название фильма Гая Ричи Посмотрела 4 серии. Мне пока нравится. Kwon Sang Woo, персонаж у него трогательный и забавный. Героиня, которую играет Lee Soo Kyung тоже интересная, понравился как она поцеловала Kwon Sang Woo. Обе актрисы играют очень темпераментных женщин с характером, размазней пока не замеченно. Пока непонятно куда будет развиваться персонаж Cha In Pyo, но он тоже просто огонь ::
В общем, основные сюжетные линии уже наметились, но интересно будет смотреть как героиня дойдет до кресла президента. Единственное надеюсь, что не испортят. Пока очень достойная вещь. Хотя, конечно, доля наива есть, но если не относится к этому слишком серьезно, то можно смотреть. оказывается в основе сериала манга красивый клип GUMMY - I Love you Even if I Die (DaeMul O.S.T) текст на английском:
тут конечно слово die в песне настораживает не хочу, чтобы кто-нибудь умирал opening |
кадры из 1-ой серии:
|
Daemul passed the 30% barrier rating last week, by ep. 6
soompi.com хотя на drama-wiki ep. 06 - rating 26.0 (1st) но все равно я рада. на Haru2subS выложены субтитры к первой серии посмотрела 6 серию Kwon Sang Woo лапочка просто! Рыцарь в сияющих доспехах |
|
В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! |
Вчера жена Kwon Sang Woo посетила Ilsan, где проходят съемки дорамы...
И приятно удивила всю съемочную группу, привезя с собой всякие угощения... :
|
Kwon Sang Woo:36:1:25:1:19:1 http://preview.shareapic.net/preview7/023595988.gif
Желаю удачи в переводе и терпения. http://i1210.photobucket.com/albums/.../MagicRose.gifhttp://i1210.photobucket.com/albums/...2u2/DoYaAb.gif |
OST
Daemul OST Release Date: 2010.11.23 Genre: OST Language: Korean Tracklist: 01 죽어도 사랑해 02 대물 I 03 Missing You 04 내 세상 05 왜 나를 울려요 06 떠나지마 07 대물 II 08 떠나지마 (inst.) 09 왜 나를 울려요 (inst.) 10 내 세상 (inst.) 11 Missing You (inst.) 12 죽어도 사랑해 (inst.) 13 대물 III 14 Libertango СКАЧАТЬ (с)kenhnghenhac.net |
| Часовой пояс GMT +4, время: 01:06. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot