Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы до 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=304)
-   -   Седьмой / Cheung Gong 7 hou / CJ7 (Гонконг, 2008 г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20831)

aversa 28.09.2014 11:21

Седьмой / Cheung Gong 7 hou / CJ7 (Гонконг, 2008 г., фильм)
 

Седьмой / Cheung Gong 7 hou / CJ7

Производство: Гонконг
Год: 2008
Продолжительность: 1:28
Жанр: фэнтези, комедия, драма, семейный
Режиссёр: Стивен Чоу
Сценарист: Стивен Чоу, Винсент Кок, Кан-Чунг Цан
В ролях:
Стивен Чоу
Цзяо Сюй
Ли Хуанг
Китти Чжан Юки
Чи Чунг Лам
Шин-Чюн Ли
Вэнь Сюэ Йао
Мин-хан Фун
Йонг Хуа Ан
Юй Лэй

Трейлер:

Описание:
Дики и его отец живут в полуразвалившемся доме, где единственное развлечение — это ловля тараканов, а самый лакомый деликатес — подгнившие яблоки. Отец работает на стройке, пытаясь обеспечить Дики самое лучшее образование. Бедность преследует Дики насмешками соучеников, презрением некоторых из учителей, вечно дырявой обувью, которую отец Дики находит на свалке…
Но однажды к ним в дом попадает забавный и непонятный предмет, похожий на мячик, который оказывается инопланетным существом, способным менять форму и творить магию… И с этого момента жизнь Дики круто меняется, сталкивая его с непредвиденными сложностями и казусными ситуациями…(c) www.kinopoisk.ru

Cale 29.09.2014 00:48

Очень добрый, трогательный фильм.
Вообще, фильмы про детей и зверушек, наверное, всегда беспроигрышный вариант:) Понравилась мораль, красивая съемка, а еще музыка, прямо обратила на себя внимание ))
СиДжей 7 - чудо, но я вот думаю, если все тоже самое, только бы без космических приколов... Думаю. было бы не менее интересно, а то все же для меня было чуточку слишком наивно.)

aversa 30.09.2014 12:45

Ну вот, я добралась до темки. Что же...
Это сказка не только для детей, эта история не только для взрослых - это Стивен Чоу со всеми присущими ему фишками: кунг-фу, пародиями на самого себя и вечной ценностью "Бедность - не порок". И мальчик является ярким представителем этой ценности. Да, он, как и все дети, мечтает о крутой игрушке, о суперкроссовках, быть первым в классе, но при этом (вот папа молодец, воспитать такого мальчика в нашем потребительском обществе) особо не парится о драной обуви, одежде и прочего, спокойно ест рис и грызет гнилые яблоки, хотя на фоне учеников школы должен был закомплексовать (тут папа на мой взгляд переборщил). Инопланетное создание, скорее, дань детям - милое, трогательное, умилительное, я даже всхлипнула в конце. В общем, весь этот набор в итоге вылился в милый и трогательный фильм, действительно нечто непохожее на этот мир.
Ну и все же выскажусь о небольшом минусике для меня - это все таки игра детей. И дело не в том, то они плохо играли, просто фильмы Чоу - это определенный уровень юмора, до которого детки еще не доросли. Они выполняли, конечно, требования режиссера, но в силу неопытности в кадре это иногда смотрелось картинно.

Toya 30.09.2014 16:56

Милая, теплая, добрая история с незыблемыми ценностями - семья, любовь, вера в себя, надежда на будущее… ну и немного инопланетян… :6:

Фильм очень понравился… добрый и светлый, и отлично подошел для воскресного просмотра. В конце из меня чуть было не выжали слезу, но не успели… помешал высадившийся "десант", вызвавший улыбку…

Из минусов - некоторая нереальность происходящего … бедный ученик вечно грязный и в рваных кроссовках мало вяжется с элитной школой, его бы пожалуй и на порог туда не пустили… девочка-гигант, хммм… даже если она и большая, ну не в два же с лишним раза… да и драка с ней выглядела ой как нереально…

А в целом детки сыграли отлично… Дики и его папе сопереживала, "распальцованный пацанчик" с зализанным причесоном и свитой придурков раздражал, а учитель боявшийся даже посмотреть на Дики, чтобы не испачкаться - бесил не по-децки…

Cale 30.09.2014 19:41

О, народ, я немного не догнала финал, может мне кто растолковать.
:):
это ведь наша зверушка в конце вернулась и привела с собой тьму сородичей? Или он таки остался той игрушкойhttps://encrypted-tbn0.gstatic.com/i...GpxT0C03_zxANg

А видели, в 2010 году вышла анимационная версия фильм ))
хотя, если судить по кадрам, общего там мало...

aversa 02.10.2014 21:12

Я все же думаю не он, а просто такие же сородичи.
Про анимешку видела, но я полистала трейлер и мне показалось, что события примерно так же развиваются, как в фильме) но наверно не без нового.


Часовой пояс GMT +4, время: 21:12.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot