Купюры смерти / Shi Hei (Япония, 2016 год, 10 серий)
 

Оригинальное название: 死幣
Производство: Япония
Трансляция: с 13 июля по средам в 24-10 на канале TBS
Жанр: детектив
Режиссёр: Ватасэ Акихико, Кавасима Рютаро
Сценарий: Ёсида Каики
Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/DeathCash/

В ролях:

Мацуи Джурина - Минами Юка
Тоцуги Сигеюки - Вакамото Такеси
Хаяма Сёно - Хаитани Ген
Накамура Юрика - Уэно Мари
Нисида Маи - Татибана Икуми
Сирасу Джин - Кавабэ Юдай
Ямада Юки - Миура Сатоси
Ёсиока Рихо - Хагиномо Казуэ
Какэи Тосио - Зайцу Таитиро

Описание:

У студентки Минами Юки есть необычная способность: девушка может видеть смерти людей. Однажды, совершенно неожиданно, умирает её близкий друг. Прибывшие на место происшествия следователи обнаруживают разбросанные вокруг его тела 10 тысячные купюры с чёрными пятнами на них. Вскоре после этого случая начинают загадочно умирать люди хоть каким-то образом связанные с Юкой. Девушка и детектив Вакамото Такэси решают объединиться для расследования этих таинственных смертей.

(с)Ангел с генами Дьявола

Какая прелесть! Прямо Death Note какой-то :) Если Note перевести как "банкнота".
Sono kane wo tsukattara, kanarazu shinu! (если [будешь] пользоваться этими деньгами - непременно умрешь!)

Мне кажется, имеют право на существование варианты перевода Купюры смерти или Банкноты смерти, потому что 幣 (hei) - это именно бумажные денежные купюры, а не деньги вообще.

:5: Спасибо за названия!

Я когда тизер смотрела, чуть... ну вы понимаете) Интересно, будет ли сама дорама страшненькой, или всё ужасненькое в тизере показали. Постер дорамы, конечно, :74:

Посмотрел первые 2 серии.

Мда... Бабло не побеждает зло :( В данном сюжете оно само является злом.
Сюжет: наличные деньги внезапно появляются у однокурсников Юки, которые по разным причинам оказались в затруднительном материальном положении. Чуть ли не с неба сваливаются. Но пользоваться этими деньгами нельзя. Если воспользоваться, обязательно случится несчастный случай, при котором получатель гибнет.