|
Проект "Подиум" Корея / Project Runway Korea (Корея, 2009, 10/10 серий)
Вложений: 10
Производство: Корея Год: 2009 Продолжительность: 10 клипы:
Участники: Lee So-ra (Host) Shin Yoo-jin (Editor-in-Chief of ELLE Korea) Kim Seok-won (ANDY & DEBB designer) Kan Ho-sup (Mentor) Описание: Проект "Подиум" Корея - корейская версия оригинального реалити-шоу выходящего в США. Тема шоу - дизайн одежды. 14 отобранных участников выполняют задания ведущих на заданную тему в ограниченные сроки. Соревнуясь друг с другом, дизайнеры демонстрируют свои наряды на подиуме, где их оценивают судьи. Получивший самые высокие оценки - побеждает, самые низкие - отправляется домой. Трое последних получают шанс представить свою собственную коллекцию одежды на Неделе моды в Сеуле. Победитель Проекта "Подиум" Корея получит разворот в журнале "Elle", автомобиль премиум-класса, а также 50 миллионов вон на запуск собственной линии одежды. 14 участников борются за звание нового модного дизайнера. видео:
Перевод и редакция: This_is_me Бета: Masha http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png http://i41.fastpic.ru/big/2012/0717/...e72183f671.png |
Вай,девчоки, удачи вам с проектом!!!
Люблю эту передачу и будет посмотреть корейскую версию=))) http://i.i.ua/cards/pic/5/1/46315.jpg |
Добавлены субтитры к 1 серии!
с дебютом нас!!! |
Вааа, класс, смотрела все сезоны американского!
Обязательно посмотрю корейский вариант.:19:1 Спасибо огромное за работу и удачи с проектом! |
нефига се))))))))))) спасибо, что переводите, удачи))):25:1
|
большое спасибо!
очень нравится американская версия, а тут еще такой подарок в виде корейской))) она мне показалась немного нелепой, по сравнению с американской. (может это с не привычке) более всего уверено держались Виктория Хонг и наставник. ведущая какая то деревянная а дизайнер из жюри был в кроссовках, что довольно нелепо смотрелось. но я жду 2 серию, потому что судить по первой это глупо) удачи!!!!! |
Цитата:
Думаю, многие согласятся, что разница менталитета чувствуется) Всё-таки американцы более "живые", более раскованные. Возможно отсюда идёт некоторая неловкость) Большое спасибо за мнение - дико интересно) *Хотя за то, что Ким Сок Вон делает для Andy&Debb, по-моему, ему можно простить даже кроссовки :)* |
Цитата:
Ну, что в Америке, что в Корее часто носят кроссовки (или кеды), и нередко можно увидеть их вместе с костюмом))) Нам это кажется нелепым или непривычным, а у них вполне нормально, тем более дизайнеры - народ своеобразный)))) |
Поздравляю с релизом) и спасииибо вам большое))
оочень интересненько) ну как и всегда подиум в принципе) тык:
жлу продолжения):46:1 |
Спасибо))
Я бы лучше эту женщину с чёрно-фиолетовым нарядом убрала( |
| Часовой пояс GMT +4, время: 10:53. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot