Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Бамбино! / Bambino! (2007 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3326)

Shana 08.02.2009 17:56

Бамбино! / Bambino! (2007 год)
 

Год выпуска: 2007
Страна: Япония
Жанр: драма, повседневность
Продолжительность: 11 эпизодов по 46 мин.
Перевод : Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Otani Taro, Murase Ken (村瀬健),
Asai Chizu (浅井千端)

В ролях:

Мацумото Джун (яп. 松本潤 Мацумото Джун) — Бан Сёго (яп. 伴省吾 Бан Сё:го) (21 год)
Носэ Карина (яп. 能瀬香里奈 Носэ Карина) — Хибино Асука (яп. 日々野あすか Хибино Асука) (23 года)
Сато Рюта (яп. 佐藤隆太 Сато Рю:та) — Катори Нодзоми (яп. 香取望) (28 лет)
Утида Юки (яп. 内田有紀 Утида Юки) — Сисидо Миюки (яп. 宍戸美幸 Сисидо Миюки) (31 год)
Сасаки Кураносуке (яп. 佐々木蔵之介 Сасаки Кураносукэ) 佐々木蔵之介 — Кувабара Ацуси (яп. 桑原敦 Кувабара Ацуси) (35 лет)
Китамура Кадзуки (яп. 北村一輝 Китамура Кадзуки) — Ёнаминэ Цукаса (яп. 与那嶺司 Ёнаминэ Цукаса) (35 лет)
Итимура Масатика (яп. 市村正親 Итимура Масатика) — Сисидо Тэккан (яп. 宍戸鉄幹 Сисидо Тэккан) (55 лет)
Мукаи Осаму (яп. 向井理 Мукаи Осаму) — Сэноо Масаси (яп. 妹尾雅司 Сэноо Масаси)
Комацу Аяка (яп. 小松彩夏 Комацу Аяка) — Минагава Кодзуэ (яп. 皆川こずえ Минагава Кодзуэ)
Ямамото Кэй (яп. 山本圭 Ямамото Кэи) — Эндо Сусуму (яп. 遠藤進 Эндо: Сусуму) (60 лет)
Фукииси Кадзуэ (яп. 吹石一恵 Фукииси Кадзуэ) — Такахаси Эри (яп. 高橋恵理 Такахаси Эри) (21 год)
Сасаки Такао (яп. 佐々木崇雄 Сасаки Такао) — Нагаи Хирокадзу (яп. 永井寛和 Нагаи Хирокадзу) (32 года)
Сато Юсукэ (яп. 佐藤佑介 Сато: Ю:сукэ) — Таканаси Хирота (яп. 高梨宏太 Таканаси Хирота) (21 год)


Описание:

Провинциальный студент Бан Сёго мечтает стать шеф-поваром. На летние каникулы он приезжает из родной Фукуоки в Токио, чтобы подработать в довольно престижном итальянском ресторане и заодно кое-чему подучиться. Так как он новичок, никакой важной работы ему не доверяют, а остальные работники зовут его «Бамбино» (итал. Bambino «Малыш») из-за его юности и неопытности. Когда приходит время уезжать, Бан решает, что ещё слишком мало здесь сделал и слишком многому ещё можно здесь научиться. Поэтому он бросает институт, девушку, на которой собирался жениться, и остаётся работать в траттории "Вакханалия"… Сможет ли Бан Сёго добиться осуществления своей мечты, если хозяин ресторана почему-то вместо повара или хотя бы помощника повара сделал из него официанта?
(описание нагло взято с torrents.ru)


Доп. информация: Дорама, снятая по манге Сэкия Тецудзи.
Трансляция: с 18.04.2007 по 27.06.2007[/LEFT]

Смотрите люди, не пожалеете!!! Эта дормама прекрасна не только из-за Мацумото Джуна, но еще из-за выбранной темы!!!!
Говорю вам как повар))) Здесь очень сильно показаны реалии жизни, когда смотрела серии, сразу вспоминала, как я работала на кухне, когда была учеником)))
Так что прошу на просмотр, если кто еще не видел!!!

Б@раб@шк@= 08.02.2009 18:03

Когда-то хотела её скачать..., но отложила на потом)) До сих пор где-то в закачках болтается))) Нужно будет скачать))))

Shana 08.02.2009 18:08

Когда я решила его скачать, его на торрентсе не было, собирала по кропалям с разных сайтов. По началу думала, что и перевода нет, славу богу нашла)))))

Utari 08.02.2009 19:25

а я ждала пока 2 последние серии допереводят даже..))) но дорамка хорошая)

Shana 08.02.2009 20:45

так все серии уже переведены)))

whitkitten 08.02.2009 21:41

мне осталось досмотреть последнюю сеию))
очень прикольная вещь) если показана истинная кухня,
то там довольно таки жестко, но смотреть очень интересно))
Джун тоже кадр) иногда такие рожи "стряпал",
что я от смеха довилась))) на торентс.ру действительно есть все серии))

Shana 08.02.2009 21:49

Дело не в том , что там жестоко.
Просто там в основном творческие люди,
и порой им очень сложно ужиться с друг другом.=))

whitkitten 08.02.2009 22:16

У меня мама пол года в итальянском ресторане работала)
правда она персонал кормила)) так там у них такие интриги бывали..
ой, мама дорогая, лучше вообще не соваться...
это хорошо, когда действительно творческие люди..
а когда чсто что б денег заработать?.. хе хе хе...

BELLka 08.02.2009 23:51

Сейчас смотрю....... что-то скучновато..прям тянется-тянется одно и то же.... все очень однообразно, хочется каких-то эмоций, а их нет. Улыбался он, правда, смешно в начале)

Shana 09.02.2009 00:01

Цитата:

Сообщение от whitkitten (Сообщение 184042)
У меня мама пол года в итальянском ресторане работала)
правда она персонал кормила)) так там у них такие интриги бывали..
ой, мама дорогая, лучше вообще не соваться...
это хорошо, когда действительно творческие люди..
а когда чсто что б денег заработать?.. хе хе хе...


как ни крути, а люди вообще странные существа:8e12b96d087ec7ce563


Часовой пояс GMT +4, время: 13:19.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot