Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Лакорны по 2012 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=287)
-   -   Цена счастья / The value of a person / Kha Khong Khon (Таиланд, 2011 год 20/20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14534)

elena2310 21.03.2011 12:59

Цена счастья / The value of a person / Kha Khong Khon (Таиланд, 2011 год 20/20 серий)
 
Вложений: 2


Страна: Таиланд
Название: ค่าของคน / Kha Khong Khon / The value of a person
Также известен: A Person's Worth / Priceless Love / A Human's Value
Год 25 февраля 2011
Жанр: мелодрама
Количество эпизодов: 20 эпизодов
Канал: CH 7
Ретинг: высокорейтинговый
Музыкальные темы:
"Mai Ruk Kor Yah Raai" в исполнении: Woranuch Wongsawan (Noon)
"Tong Chai Hau Jai" в исполнении: Nam Rapeepat Eakpankul

В ролях:

Нун / Woranuch Wongsawan (Noon) - Gluay Rohtjalae / Клуэ Ротжалэй
Понг / Pong Nawat Kulrattanarak - Luk Larianatmaitree / Лак Ларинамэйтри
Нам / Nam Rapeepat Eakpankul - Peemarn / Пиман
Фан / Fang Pitchaya Srithep - NahTah / Ната она же Yai Nou / Яй Ну
О / Oh Anuchit Sapunpohng - Jetsada (Jed) / Тжэтсата (Тжэт)
Ай / Ice Apissada Kreurkongka - Jenjira / Тжэнтжира
Anatpol Sirichoomsang (R The Star) - Gai / Кай
Чалит / Charlette Hermenau - Margy / Марки
Тжиэп / Jieb Chompoonuch as Joy
Kob Papassara Teychapaiboon as Khun Kae
Patsorn Boonyagiat as Nutta's Mother
Pissamai Wilaisak as Kluay's Grandmother

Описание:
Порой, очень трудно различить истинное счастье. Многие ищут его всю жизнь, а кого-то к нему подводит сама судьба. Некоторые сражаются в ожесточенной схватке, лишь бы заполучить хоть его кусочек. А некоторые не ценят того, что у них имеется.

Лак (Понг Нават) - богатый плейбой, считает что все можно оценить по статусу и толщине кошелька.
Клуэ (Нун) – бедная танцовщица. Хоть и живет тяжелой жизнью, работая не покладая рук, чтобы поддержать старенькую бабушку и вечно влезающего в неприятности непутевого братца, остается чистой, доброй и гордой девушкой.

Что же случится, если двое таких разных людей встретятся? Сможет ли Клуэ показать Лаку, что истинное счастье нельзя измерить в денежном эквиваленте? И какую цену им придется заплатить, чтобы стать поистине счастливыми?
(С) elena2310


Команда проекта:
Перевод:
1-5 серии - elena2310
6 серия - elena2310, Лижбет
7-9 серии - icyCHOCkiss
с 10 серии - msv24

Редактор:
1-9 серия - Okt
с 10 серии - Daleko

Тайминг 1-18 серии: Colipsonia
19-20 серии - ksu461979
Тайпсеттинг с 10 серии - msv24
Перевод песен - Zolotko
За постер отдельное спасибо: AiYamaneko
Релизер трекера - Okt, Alinca



Lena 18.02.2012 15:20

Ну да этот лакорн затягивает, всю ночь смотрела до 6 утра ну и страсти там сума сойти, но только 10 серий осилила теперь пошла вторую часть досматривать терпеть сил нет. всем хорошего дня и настроения . Кстати после просмотра этого лакорна хочется просмотреть ещо какой то лакорн Ну все у меня началась лакорномания Обожаю это чувство давно не получала такого удовольствия от просмотра!!!! УРА

elena2310 21.03.2012 23:09

В 1 пост добавлены субтитры ко 2 серии.
Приятного просмотра!

Aisha888 12.08.2012 21:26

Спасибо большое!!!!!

lacura 28.09.2012 11:55

очень рада продолжению. Будете выкладывать на doramaland или на Альянсе?:3:1

elena2310 14.12.2012 21:18

В 1 пост добавлены субтитры к 3-5 сериям.

http://i40.fastpic.ru/big/2012/0702/...723887ba46.png

galochka 23.01.2013 23:21

Понг, вернее даже сказать его персонаж, тут хорош.
Но вот его подружка, которая претендует на место любовницы... Заставляет сомневаться в том, что у него хороший вкус:)))

aragona 13.03.2013 11:38

Ну у героя со вкусом плохо, у героини с головой тоже моментами не все в порядке, и вообще она страшная зануда. У меня как то с английским не блеск, так и не поняла почему они расстались?

elena2310 13.03.2013 23:40

Они расстались как многие в лакорнах ))) Но будет хэппи энд

galochka 13.03.2013 23:42

Все равно жаль, в смысле расставания.
Вот умудряются героини перетерпеть такое, что обычной среднестатистической женщине не под силу, потом - бац. И - Я обиделась, и уехала к маме, - причем по такому пустяку, что и не стоило заморачиваться...


Часовой пояс GMT +4, время: 05:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot