Суп с котом / Pussy Soup / Neko Ramen Taisho (Япония, 2008, фильм)
 

Альтернативное название: 猫ラーメン大将
(Neko Rahmen Taisho)
Производство: Япония
Дата выхода: 29 ноября 2008 г.
Продолжительность: 80 минут
Жанр: комедия, кулинария, семейный
Автор манги: Сониши Кенджи
Сценарист и режиссер: Кавасаки Минору

В ролях:

• Фуруя Тору
• Като Сейзо
• Като Казуки
• Куросава Тошио
• Нагасава Нао
• Саая

Описание:
Нелегка жизнь юного Вильяма Томаса Джефферсона третьего. Всё потому, что его папа – мегапопулярная телезвезда, и все вокруг ожидают от Джеффа-младшего, что он будет таким же талантливым и успешным, как его блестящий папа. Однако несмотря на строгую муштру отца, а может именно вопреки ей, Джефф III так и не научился манерам звезды. В конце-концов юноша порывает с отцом и уходит из дому, чтобы найти свой собственный путь в жизни. Но самостоятельная жизнь оказывается далеко не простой, ведь навыков выживания на улице у него тоже нет. Он скитается, голодает, перепробует множество профессий, пока не находит свое место, друзей, и девушку, которую полюбил. Вот только строгий папа не намерен оставить сына в покое...
По манге Сониши Кенджи уже было снято аниме, а теперь и лайв-экшен фильм.

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...72e6908324.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...fa220e5802.png

Переводчик: Dauphin
Редактор: Kasu

Перевожу сейчас вставную песню, важную для сюжета.

ура ура!! спасибо *__________*

блин, давно хотела посмотреть...Като Казуки!! :25:1

Да, такой шуточный перевод названия был сделан специально.
В принципе, эта поговорка сразу приходит на ум, когда смотришь на англоязычное название - Pussy Soup. И с сюжетом это до некоторой степени перекликается. А перевод оригинального названия - "Кошачий рамен" - у нас дается подзаголовком.

:19:1 Спасибо вам молодой человечек....:36:1