Если вам немного за 30 / 30+ Single On Sale (Таиланд, 2011 год, фильм)
Вложений: 2
Альтернативное название: 30+ โสด ออน เซลล์ / 30+ Soht On Sale Производство: Таиланд Премьера: 13 октября 2011 года Жанр: романтика, комедия Режиссёр и сценарист: Puttipong Promsaka Na Sakolnakorn Трейлер: https://youtu.be/haFkME9czAg В ролях: Плой / Ploy Chermarn Пэ / Pae Arak Amornsupasiri Sudarat Budtporm Тжиэп / Jieb Pijitra Описание: Главную героиню после нескольких лет отношений бросил парень. И всё бы ничего, но девушке нашей уже стукнуло 32 года, тут и до пенсии рукой подать. Решив добить себя окончательно, героиня отправляется к гадалке и узнает, что если она в ближайшее время не распознает своего суженного, в следующий раз он появится перед ней лишь через 20 лет... Видео:
Перевод: Kislinka Редакция: Lady Flame Тайминг: Mar222ina |
Буду ждать))):36:1
Ещё один классный фильм с Пэ!!!))):25:1 О, и Плой в "Дневнике учителя" мне понравилась))):46:1 Это лето шикарное))):19:1 |
Я уже в предвкушении.)) Спасибо!
Анютик, а что и ансаб уже есть на фильм? Или пока в ожидании? |
Да ,Tavita,на avistaz.to есть и видео и субтитры. Я скачала.
.Надеюсь, что команда запаслась всем необходимым. Удачи! |
Перевод фильма завершен! Огромное спасибо команде за работу! Субтитры, шрифты и ссылка на видео добавлены в первый пост. |
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=2715 С очередным фильмом в копилочку нас) |
|
Спасибо!
|
И я посмотрела.....
скажу...:
Огромное спасибо команде за фильм! Я очень редко их смотрю и совсем не разбираюсь в особенностях тайского кинематографа. Думаю раз начала, так нужно "усугубить":6: Вспомнила еще один прикольный момент. Разговор в обувном магазине. Я своим мужикам рассказала, так они дико ржали. Я только помню одного мужика, который смотрел на обувь и это голубой в фильме "Блондинка в законе". Он еще сказал...дословно не помню, но...туфельки, конечно, Прада, но прошлогодняя коллекция! :6: У кого-то хоть раз в жизни был случай, чтобы парень смотрел на туфли? |
о:
Ответ.:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 04:08. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot