Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)
-   -   Бродяга Кэнсин: Хроники великого пожара в Киото / Rurouni Kenshin Kyoto Taika hen / Rurouni Kenshin: Kyoto Inferno (Япония, 2014 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18862)

tiranaoki 29.12.2014 19:30

Перевод фильма завершён!

Сабы и видео можно скачать в первом сообщении,
а также на Дорамалэнде - BDRip или DVDRip.

Приятного всем просмотра! Наслаждайтесь)

Сестрёнчик, огромное спасибо за перевод
и за удовольствие, полученное от работы в паре с тобой!

Ворон 04.01.2015 00:18

и вот вопрос кто же это был то в конце то?

tiranaoki 04.01.2015 09:47

Ворон, это Хико Сэйдзюро, учитель Кэнсина. Поподробнее про него можно нагуглить)

msv24 04.01.2015 16:15

В http://i52.fastpic.ru/big/2013/0227/...0bfbdd0aca.png
добавлен фильм.

http://i64.fastpic.ru/big/2015/0104/...960bae478d.png

angehimure 06.01.2015 11:29

Захотелось поделиться впечатлениями о фильме)))
Мне лично эта часть понравилась намного больше, чем первая. Очень все динамично, ярко и по манге много совпадает. Понравился выбор Асио - я прямо его узнала, когда он пришел искать Кенсина, хотя честно говоря мангу уже подзабыла прилично. Мисао симпатичная - живенькая такая, и сцену, когда увидела битву дедушки и Асио, сыграла хорошо (за гром и молнию вообще режиссеру отдельное спасибо - очень мощно прозвучало) Кстати, Хико пусть и показали на миг тоже приглянулся - взгляд у актера потрясающий, пронизывающий - будет интересно на него посмотреть в третьей части (надеюсь не последней:4:1) Честно говоря, из всего каста мне не нравится только один выбор - Каору:74: Ну вот не вижу я ее в ней:67:
очень понравилась сцена боя с Содзиро - перебежки сняли прямо синхронно:63:
Но самый любимый момент - как Сано перелетал на шесте речку и потом вылезал из воды:6:, ну люблю я этого дурачка еще с манги:19:1
В общем, с нетерепением жду следующую часть))) Слышала, что уже в январе двд ожидается:112:

Lonely_Enot 07.01.2015 00:50

Спасибо команде за перевод!


Прекрасный, зрелищный фильм!

Признаться, события первого фильма успели изрядно выветриться из памяти (только "однако" и "вот так вот" главного героя продолжало упорно вертеться в голове), до манги я так и не добралась, но самое основное по ходу просмотра все-таки вспомнилось, а сам фильм пролетел на одном дыхании. Очень красивые съемки, прекрасный подбор актеров и динамика, которой мне чуть-чуть не хватило в первом фильме.

Понравился момент, когда Кэнсин и без меча ножнами своего соперника неплохо приложил:6:.

Cale 01.02.2015 21:43

Сама себе удивляюсь, но мне фильм понравился ))

Вполне себе независимая история. Если не читать мангу и не смотреть первую часть, у меня лишних вопросов не возникло... Разве что, кто тот импозантный мужчина в финале, так демонстративно нам показанный?
Но ответ я уже увидела выше^^

Зрелищно, динамично.
Не без малоприятных моментов, зато с юмором)))

Понравились друзья Кэнсина, ради них, может, глянула бы 1-й фильм:12:1

А так...
Буду ждать третью часть, однако... :)

Спасибо команде!

Toya 04.02.2015 08:30

Тоже посмотрела только на днях... ^^

Фильм можно вполне спокойно посмотреть отдельно... но, после финальных титров почему-то захотелось узнать и начало, и конец истории... ^^ уж очень он заканчивается интригующе...

Мало интересовалась сюжетом фильма до просмотра, поэтому порадовало, когда обнаружила привязку к реальным историческим событиям... ^^ почему-то до этого думала, что это скорее сказка основанная на сказаниях и прочее... )))

Фильм понравился... сам Кенсин... его друзья, особенно Саноскэ...
привлек внимание и Содзиро...^^

Будем ждать третью часть, однако... ^^

Спасибо команде за перевод... ^^


Часовой пояс GMT +4, время: 05:48.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot