Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Другая Азия (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=117)
-   -   Поймай меня... я же влюблен / Catch Me... I`m In Love (Филиппины, 2011 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=14777)

Hatshepsut 03.05.2011 16:52

Поймай меня... я же влюблен / Catch Me... I`m In Love (Филиппины, 2011 год, фильм)
 
Вложений: 1

Производство: Филиппины
Год: 2011
Жанр: романтическая комедия
Продолжительность
Трейлер: http://www.youtube.com/watch?v=EygY16dHS6s

В ролях:
Sarah Geronimo - Roan Sanchez /Роан Санчес
Джеральд Андерсон - Eric Rodriguez / Эрик Родригес
Маттео Гвидичалли
Christopher De Leon
Dawn Zulueta
Joey Marquez
Arlene Muhlach
Dino Imperial
Ketchup Eusebio
Alchris Galura

Описание:
Еще одним романтическим фильмом нас порадовали Филиппины.
Здесь пойдет речь о любви между простой девушкой Роан Санчес и сыном президента Эриком Родригезом. Обо всем остальном расскажет трейлер.

Видео:
Скачать
Видео с русским хардсабом

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
https://i51.fastpic.ru/big/2012/1217...d911b925a7.gif

Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko


msv24 04.05.2011 18:55

Милый трейлер. Фильм оказывается совсем новый март 2011 года. Молодец, Женьчик!
А, кстати, здесь играет та самая Сара, которая должна была играть Макино в филипинской версии Цветочков.

Hatshepsut 04.05.2011 18:59

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 635150)
Милый трейлер. Фильм оказывается совсем новый март 2011 года. Молодец, Женьчик!
А, кстати, здесь играет та самая Сара, которая должна была играть Макино в филипинской версии Цветочков.

да-да, она )) только цветочки пока что-то не выходят
и у меня стойкое очучение похожести фильма с Ты единственный)

добавила фотки)

elena2310 07.05.2011 01:25

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 635150)
Милый трейлер. Фильм оказывается совсем новый март 2011 года. Молодец, Женьчик!
А, кстати, здесь играет та самая Сара, которая должна была играть Макино в филипинской версии Цветочков.

Светуль, так она вроде там и снялась, даж трэйлер был. НО вот "заразы" (за некультурное выражение прошу прощения:46:1) они все никак сериал не выпустят, хотя снято вроде еще в 2010. Но что самое обидное, в сети никаких упоминаний ((( А я так хотела его переводить...

Daleko 05.07.2011 14:23

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Sonce 05.07.2011 15:32

Спасибо огромное!!!
Вечером буду качать)))

Бонист 05.07.2011 15:38

Спасибо! Поставила качаться :19:1

Изабелла 05.07.2011 16:23

скажите плиз а есть у кого нибудь видео на меге
а то от ссылки в первом посте у меня первый раз соскочила а потом там региться надо((

Ура)) Спасибо всё получается))

AngelMa 05.07.2011 23:08

Поздравляю!))
И спасибо за перевод =)

verkar 05.07.2011 23:40

Спасибо огромное за перевод!


Часовой пояс GMT +4, время: 17:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot