Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Неазиатское кино (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=144)
-   -   Роман с камнем и Жемчужина Нила (фильмы,США,80-е) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15750)

EGEE 12.10.2011 21:09

Роман с камнем и Жемчужина Нила (фильмы,США,80-е)
 
http://30.media.tumblr.com/tumblr_lp...uoslo1_500.jpg
Название: Роман с камнем/ Romancing the Stone
Страна: США
Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения
Год выпуска: 1984
Трейлер

Режиссер: Роберт Земекис / Robert Zemeckis
В ролях: Майкл Дуглас , Кэтлин Тернер , Дени ДеВито , Зак Норман , Альфонсо Арау , Мануэль Охеда , Холлэнд Тейлор

Описание::

Молодая сочинительница приключенческих романов Джоан Уайлдер (Тернер) получает возможность пожить жизнью своих персонажей, когда в ее квартире раздается телефонный звонок и ей сообщают, что ее сестра похищена в Латинской Америке. В дикой-дикой Колумбии, где много-много крокодилов, все против нее, а за нее лишь один лихой искатель приключений (Дуглас). Много юмора, динамики и приключений, эффектные трюки в духе Индианы Джонса. Номинация на "Оскар" за лучший монтаж. (Иванов М.)


Название:
Жемчужина Нила/ The Jewel of the Nile
Страна: США
Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения
Год выпуска: 1985
Трейлер

Режиссер
: Льюис Тиг / Lewis Teague
В ролях:
Майкл Дуглас, Кэтлин Тернер, Дэнни Де Вито, Спирос Фокас, Эвнер Айзенберг, Пол Дэвид Маджид

Описание:

Герои предыдущей части Джек и Джоан живут спокойной, размеренной жизнью богатых бездельников. У них есть все, что могут позволить деньги: яхта, виллы, прислуга. Но им скучно.
Скучно друг с другом, и этим обществом. Что бы развлечь себя, Джоан принимает приглашение арабского шейха посетить его восточную резиденцию. Но сказка обернулась кошмаром, арабский красавец похищает Джоан, и требует выкуп — «жемчужину».
Джек, заручившись поддержкой, своего нового партнера Ральфа, принимает непростое решение, спасти Джоан. Но есть одно осложнение, Джеку хочет отомстить старый напарник.



Servina Yan 12.10.2011 21:11

Ой, я помню эти фильмы! В свое время они мне очень понравились.
Пожалуй, единственные понравившиеся мне работы Майкла Дугласа в молодости.

Xiao Nan 12.10.2011 21:32

Я к Дугласу в принципе хорошо отношусь, но тут его просто обожаю *___*

Роман вообще великолепен. Классика приключенческой романтики. Всегда пересматриваю, когда плохое настроение, и абсолютно не надоедает... Какие же раньше фильмы были...

EGEE 12.10.2011 21:35

Цитата:

Сообщение от Xiao Nan (Сообщение 708158)
Я к Дугласу в принципе хорошо отношусь, но тут его просто обожаю *___*

Роман вообще великолепен. Классика приключенческой романтики. Всегда пересматриваю, когда плохое настроение, и абсолютно не надоедает... Какие же раньше фильмы были...

я люблю некоторые фильмы, где он снимался- например, Роковое влечение, но больше из-за Гленн Клоуз, а не из-за него. Имела в виду, что как мужчина он для меня привлекателен и интересен только в этих фильмах ))

Да, Роман с камнем - великолепен. И не надоедает при пересмотрах ))

Chibi-chan 12.10.2011 21:36

Смотрела бесчисленное кол-во раз. Потом вышел "Война Роуз"... ох эта любовь снимать фигню с парочкой, по которой все сходят с ума. Хотя один раз посмотреть можно, если сможете отрешиться от Романа с камнем и жемчужины Нила и не воспринимать героев Войны Роуз, как героев этих двух замечательных фильмов.

angehimure 13.10.2011 22:12

Хорошие фильмы. Правда первый мне нравится больше, чем второй. Повспоминала тут несколько фраз оттуда:
- Что вы сделали? Проснулись утром и решили: "Сегодня я испорчу кому—нибудь жизнь"?

— У нее маленькая семейная неприятность.
— Маленькая семейная неприятность? Последний раз у нее была семейная неприятность, когда ее мужа резали на куски.

Чёрт побери, я так и знал, что нужно слушать мамочку. Я мог бы стать пластическим хирургом, зарабатывать пятьсот тысяч в год по уши в женских прелестях.

- Погоди минутку, кто ты такая, чёрт побери?
- Ну я писательница-романист.
- Кто? Что же ты делаешь тут??
- Я ж тебе говорила, жизнь моей сестры зависит от меня.
- Ааа, не вешай мне лапшу на уши. Я думал ты ей привезла почку или ещё чего.

— Что это такое?
— Это? Это от пяти до пожизненного в штатах, а здесь на пару столетий.
— О, марихуана.
— Хм, а ты курила?
— Я училась в колледже.

Сразу прямо посмотреть захотелось. А вообще в свое время вышла на этот фильм из-за Де Вито, кто же знал, что мне так понравятся здесь сама история и главные герои)))

Nikiola 13.10.2011 22:29

Римейк знаменитого приключенческого фильма "Роман с камнем", о котором речь идет уже несколько лет, все-таки состоится.
Однако, как утверждает ресурс Deadline, зрителей ждет не полнометражная версия, а сериал, который запускает в производство телеканал NBC.
Сюжет первоисточника не претерпит существенных изменений. Единственное отличие от оригинала будет состоять в том,
что главная героиня отправится в латиноамериканские джунгли не на поиски пропавшей сестры, а на поиски брата.
Продюсером проекта и, вероятно, постановщиком пилотных серий станет создатель "Ночи в музее" Шон Леви.
credit

EGEE 13.10.2011 22:52

я где то видела, что главроль будет играть блондин из Лоста


Часовой пояс GMT +4, время: 23:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot