Герои-кондоры: история любви / The Romance of the Condor Heroes (Китай, 2014)
Оригинальное название: 神雕侠侣 (神鵰俠侶) / Shen Diao Xia Lv Английское название: The Romance of the Condor Heroes / The Condor Heroes Страна Китай Жанр: уся (wuxia), романтика Количество эпизодов: 52 Исполнительный продюсер: Kevin Pu Режиссер: Lee Wai Chu Вещательный Канал: Hunan TV Трансляция: С 3 декабря 2014 года по 5 марта 2015 года Эфирное время: среда и четверг 22:00 ссылка на вики: нажмите В ролях:
Описание на английском: :
Для справки: термин Уся - приключенческий жанр китайского фэнтези, в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу (боевое искусство) и ся (рыцарь). Более подробно из википедии |
Ещё трейлер:
Фото и Постеры: :
|
Для справки:
термин Уся - приключенческий жанр китайского фэнтези, в котором делается упор на демонстрацию восточных единоборств. Термин «уся» образован путём сращения слов ушу (боевое искусство) и ся (рыцарь). Более подробно из википедии: :
|
Вот эти три термина надо вставить в рамочку и заучить как уроки в школе для любителей жанра ;))
Цитата:
Цитата:
|
|
Цитата:
Интересный вопрос, однако вышло только около 20-ти серий, а переведено на инглиш и то меньше, думаю узнаем в следующем году я также пыталась нарыть инфу на этот роман, на русском его не оказалось, однако это трилогия и сея дорама адаптация второй части из трех, под названием "Возвращение героев Кондоры" (статья тут), где-то вообще пишут что дорама предыстория "Возвращение героев Кондоры" Вот бы где-нибудь роман раздобыть,:12:1 |
Цитата:
С романыми Луис Ча такая чехарда, что я почти заблудилась в этом лабиринте Короче, последовательность событий - перечисляю сериалы 1 - Демиурги / Tian Long Ba Bu (2014) 2 - "Легенды о героях Кондора" (2008) 3 - The Romance of the Condor Heroes / Sheng Diao Xia Lu 4 - Небесный Меч и Сабля Дракона / Yi Tian To Long Ji 5 - Виртуоз / Xiao Ao Jiang Hu (2013) 6 - ....... в расчёт принимаются только новые сериал-версии потому что они имеют склейку одного сюжета |
Цитата:
|
Lemur, на самом деле там Три Глав-героя (Главные Драконы) - Ангел, Демон и Шаолиньский Монах
А ещё в этой большой Игре Драконов участвуют 8 Богинь У Главных Драконов игра очень сложная и трагическая - все 8 Богинь (напарницы Глав-героев) страдают идеями суицида А где-то в середине сериала вообще будет массовое харакири... я уже почти досмотрела этот сериал))) |
В этих Демиургах все такие страшненькие http://www.youtube.com/playlist?list...xuZ5ICnivMgXX4 и конец :74:
В этой части тоже так себе... Легенды, Меч и Виртуоз еще не листала, так что пока не знаю ...может что-то для души и найду. Планируют эту историю переводить...в планах стоит...так что может и узнаем от кого ребенок :12:1 Довольно таки интересное начало. Особенно эта девушка в красном, но жаль... её было мало :6: Ох, эти мужчины! Сумели так разогреть интерес, что поневоле будешь смотреть, чтобы узнать чем закончится эта лавстори. Актриса из Виллы мне в роли Алой Феи больше нравится. |
Кто собирается переводить?
Цитата:
|
Цитата:
У Розы очень опасные шипы - они разят насмерть! Радует одна вещь, что Любовник Глав-злодейки соблазнял её открыто, в отличие от Любовника Глав-героини, который был просто маньяк... и даже не желал признавать этого |
Вообще-то эта Розочка была мирной. Мужики осерчали на правду и началась свистопляска с окаменелостями...а маньяк очарователен в своих заблуждениях :6:
Посмотрела 6-ю серию...я в шоке! Детишки устроили "невинные забавы" :14:1 Единственный, кто отреагировал адекватно, так это муж, а в итоге оказался крайним :74: Понимаю, что какие-то предубеждения есть у жены, но ребенок причины не знает. С такой недетской мудростью он рассказывал почему не рассказал правду :3:1 Мне было бы стыдно, чесслово. Учительница должна была выписать таких трендюлей доченьке, чтобы та сесть не смогла, а она сделала вид, что так и надо :14:1 да еще и дед поддержал! Интересно в каком месте у них мудрость? Так что нечего удивляться, что ребенок ищет тепла даже у злыдней, хотя это с их слов знаем о злыдности Мастера ядов, а я им теперь не склонна верить. |
mai, не, маньяк про которого я говорила появляется в третий серии
впрочем, они тут все немного маньяки) во, Глав-злодейка Ли Мо Чоу и её Любовник) картинка:
Да, как видно у этого сериала с ансабом проблемы Страусята уже запросили подмоги у тех кто знает китайский думаю что надо смотреть с переводом от Страусят они обновили версию своего перевода, так как ансаб как и ожидалась очень кривой я глянула две серии от Луносов на рутрекери - увы, многие реплики очень критические допустим кличка Глав-злодейки Ли Мо Чоу в переводи на русский будет Неунывающая Чоу откуда взялась фраза Красная Фея - тут я не врубилась? Вообще-то у этого сериала сюжет получается очень серьёзный - типа Шекспир по китайский Основатель Ордена Монашек (девица которая была в самом начале сериала) и Основатель Ордена Монахов (ну которые проживают по соседству) - ихния Супер-Мега трагическая история любви будет где-то в середине сериала Глав-злодейка Основатель Ордена монашек Белый Лотос ох, лично я уже запуталась, кто у них там практикует Гу Мо Пай - монахи или монашки? |
[QUOTE=Lin Gu Son;1370997]
я глянула две серии от Луносов на рутрекери - увы, многие реплики очень критические допустим кличка Глав-злодейки Ли Мо Чоу в переводи на русский будет Неунывающая Чоу Цитата:
А что еще в переводе смутило, если не секрет? Цитата:
|
Часовой пояс GMT +4, время: 10:10. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot