Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Календула за 4 минуты / 4-punkan no Marigold (Япония, 2019 год, 10 серий)

https://i87.fastpic.ru/big/2019/0927...5c64da34b6.jpg

Календула за 4 минуты
4-punkan no Marigold

Оригинальное название: 4分間のマリーゴールド
Производство: Япония
Трансляция: с 11 октября по пятницам в 22:00 на канале TBS
Жанр: драма, медицина, мистика
Режиссёр: Коно Кэйта
Сценарий: сакурай Цуёси по манге Кириэ
Официальный сайт: http://www.tbs.co.jp/4mari/

В ролях:

Фукуси Сота - Ханамаки Микото
Нанао - Сара
Ёкохама Рюсэй
Нисимура Мотоки
Ито Асахи
Сэкимидзу Нагиса
Судзуки Юка
Асо Юми
Миура Масаки
Нисои Мари
Хасимо Дзюн
Киритани Кента

Описание:

25-летний Ханамаки Микото - врач скорой помощи. У Микото есть одна способность, о которой он никому не может рассказать. Молодой человек, прикоснувшись к чьей-то руке может увидеть последний момент жизни её обладателя. Когда Микото был маленьким умерла его мама, а отец женился во второй раз. Трое детей его мачехи от предыдущего её брака теперь стали семьей Микото. Среди них и 28-летняя Сара, к которой Микото испытывает далеко "на братские чувства". Однажды, прикоснувшись к её руке Микото "видит", что девушка умрет на свое 28-летие. Желая спасти любимую, Микото отчаянно пытается найти способ, чтобы спасти её. Но все осложняется тем, что все его "видения" ранее сбывались, несмотря на все те усилия, которые Микото прикладывал в качестве врача скорой помощи. Сможет ли он изменить судьбу и спасти любимую, имея такую свою способность?

Очень занимательно было выбрано название.
На языке цветов Календула (Marigold) означает "грусть и отчаяние из-за расставания", а также "жизнь".
А 4 минуты - это "золотой" лимит времени, чтобы спасти человека, у которого остановилось дыхание, где шанс на выживание все еще превышает 50%.