Да крассивые серии. Совсем разный человек как мужчина и как шеф. Поврихи пративные но на счёт парня которые миловался и остался на работе, они на сто процентов правы.

Ну вот и прошёл конкурс и снова открыли рестораан. Меня особо радует, когда все что-то готовят, так красиво! Ну и кактус скоро откроет своё лицо.
Как шеф приревновал Ёкио к кактусу! Он сам не заметил, что она нравится ему стала :6:

Да не заметил, но очень ревновал её кактусу, не понравилась видеть ласки между ними, а это было имено чтоб она не ревновала его своей партнёрши на квартиру. Хорошо чтошеф нашёл достойный замен гусиной печени, так и клиенты не будут возмущаться и издеваться над гусями будут меньше.

Обожаю этот сериал! Очень динамичный сюжет и колоритные персонажи :04a4de: Неоднократно пересмотрела некоторые серии и даже "Ееее, шеф" ггероини перестало резать слух))))))
Большое спасибо всей команде за перевод! :post119991_img1:

Спорно, кстати. На среднем уровне - вы правы. Но если речь идет о человеке с репутацией, которого специально пригласили или рекомендовали, чтобы ресторан вытянуть из застоя. Т.е. на очень высоком уровне и для асов в своей профессии правил особо нет. Им запросто могут дать карт-бланш.

Досмотрела Пасту. Осталось очень хорошее ощущение от дорамы, несмотря на огромное кол-во проф. ляпов и странных проф. логических нестыковок.
Для меня искренность, динамика отношений, химия ведущей пары с лихвой окупила все недостатки. Для корейцев довольно необычная дорама, мало навороченного мозговыноса, нет надуманных злодеев со странной мотивацией. Отрицательные персонажи есть, но они более правдоподобные.

Актер в главной роли сразил наповал, не разу не красавец, но такой мощный и странно притягательный образ создал, просто диву даюсь. Видела его в Кофейне 1 Принц, там он на меня вообще никакого впечатления не произвел.

В рабочее время? С руками в разных местах? Они там практически разделись уже...

Вот роман ГГ-ев на кухне действительно клиентам не навредил, потому как они работали в рабочее время. Кстати, я увидела большую натяжку в сюжете в этом. Потому как "любовь на рабочем месте", можно понять буквально, т.е. потрудитесь вести себя подобающим образом в проф.среде, а не то, что влюбляться и встречаться за пределами кухни нельзя.

Ну есть разница между главным героем и неглавным. Хотя бы на пару децибел. А у него же такой роскошный голос. Даже в принце было слышно, хотя и смутно. Плюс он там на удивление паршиво пел.

Согласна, что есть разница. Но там для него роль не выигрышная, имхо. Я часто даже не запоминаю, кто был любовником-неудачником на 2 роли. Есть только несколько дорам, где 2 роль почти такая же выразительная, как первая (Кофейня 1 Принц не из их числа).

Как пел не запомнила совсем. А голос в Пасте у него, правда, роскошный, бархатный такой, низкий.

А я наоборот фанат любовников-неудачников))) Правда, к Кофейне Принц это не относится.

Подскажите, пжта, а Но Мин У когда в сериале появляется? Его там много?

Но Мин У - серии со второй (а может, третьей) и до конца. Он там не главный никаким боком, просто один из поваров кухни. Но покрасоваться ему там дадут.