Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2016 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=251)
-   -   Японский нуар: Бунт детектива Ю / Nippon Nowaru: Keiji Y no Hanran (Япония, 2019 год, 10/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25947)

Ангел с генами Дьявола 23.03.2020 21:34

Японский нуар: Бунт детектива Ю / Nippon Nowaru: Keiji Y no Hanran (Япония, 2019 год, 10/10 серий)
 
Вложений: 3


Оригинальное название: ニッポンノワール ―刑事Yの反乱―
Производство: Япония
Трансляция: с 13 октября по воскресеньям в 22:30 на канале NTV
Жанр: детектив
Режиссёр: Иномата Рюити
Сценарий: Муто Сёго
Официальный сайт: https://www.ntv.co.jp/NNY/
Заглавный OST: Southern All Stars - "Ai was Slow ni Chottozutsu"

В ролях:

Каку Кенто - Юса Киёхару
Хиросуэ Рёко - Усуи Каору
Танои Кен - Усуи Кацуки
Иура Арата - Саймон
Китамура Кадзуки
Сугимото Тетта
Кудо Аска - Тагоси Токио
Кахо - Фуами Сара
Сакума Юи - Хондзе Сэрина
Отиай Мотоки - Дзиннай Нагито


Описание:


Юса Киёхару - детектив столичного департамента полиции. Юса хладнокровен и работает на передовой, поэтому он пойдет на все, ради достижения результата в расследовании дел. Однажды Юса приходит в себя в заброшенном доме в лесу и обнаруживает в своей правой руке пистолет, а рядом мертвую женщину-детектива, которая была его начальницей. "Я правда её убил, или меня кто-то подставил?" - спрашивает себя Юса. Однако ответить не может, ведь он не помнит последние несколько месяцев своей жизни. Друзья Киёхару в одночасье становятся его врагами, а его самого считают главным подозреваемым в убийстве. Никто не верит Юсе, кроме одного паренька - сына убитой начальницы. Вместе с ним Киёхару собирается выяснить всю правду. Вскоре Юса начинает подозревать, что все это связано с нераскрытым делом о похищении одного миллиарда иен.


Команда:
Перевод: Ангел с генами Дьявола
Редакция: aversa
Ретайминг: Mad}{Fly 1-4 серии

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24
За оформление темы благодарим Plappi


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png
https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)

aversa 23.03.2020 21:36

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии!
Нас со стартом!:)

Ангел с генами Дьявола 23.03.2020 22:02


msv24 24.03.2020 11:41

https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png
добавлена 1 серия! С релизом!

Marusija 25.03.2020 01:18

С релизом! Божечки, моя рада. :40:1:46:1

Cale 25.03.2020 14:49

Ммм, какой сюжет завлекательный! Ставлю, что "паренек - сын убитой начальницы" окажется злодеем :2:

С релизом команду, спасибо! :46:1

aversa 25.03.2020 16:31

Цитата:

Ставлю, что "паренек - сын убитой начальницы" окажется злодеем
так далеко даже моя фантазия не зашла)))
пока мы только голову ломаем, а не Киёхару ли его папик

Cale 26.03.2020 02:13

Цитата:

Сообщение от aversa (Сообщение 1547490)
пока мы только голову ломаем, а не Киёхару ли его папик

Хм, в таком случае моя ставка прогорит, конечно:12:1 О таком варианте я не подумала)))
*******
До меня только дошло, какую глупость я спорола )))))
Почему никто не сказал, что паренёк на деле кавайный младшеклассник :6:
Я ожидала озлобившигося на весь мир и убийцу матери подростка и извечный конфликт )))

Насчет "папа"... Не, думаю, нифига не папа) Но кокнуть всеобщую Мадонну вполне мог :2: Как я поняла, наш герой скорее антигерой :12:1

Кудряш и кавай^^
Вообще думать, кто убийца, довольно сложно... слишком часто на ржач пробирает :6:
Думаю, финал будет непредсказуемый.
Даёшь продолжение!))

aversa 23.05.2020 16:45

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии!

Cale 23.05.2020 23:48

С обновкой :46:1


Часовой пояс GMT +4, время: 09:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot