Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Судьбоносная любовь / Dung Phrom Likit (Таиланд, 2018 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22571)

Mentha 09.07.2015 14:14

Судьбоносная любовь / Dung Phrom Likit (Таиланд, 2018 год)
 

Название: Dung Phrom Likit / ดั่งพรหมลิขิตรัก
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 24 августа (понедельник-пятница)
Продолжительность: ?
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Канал: CH3
Компания: TV Scene
ОСТы аудио: https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879515

В ролях:
Бом / Bomb Tanin - Рансан (Than Chai Kong)
Ай / Ice Amena - Расика (Каракет)
Фёст / First Ekkaphong Jongkesakorn - P'Ra Wongjun
Саймай / Saimai Maneerat - M.R. Ying Wilaireka Tinwong / Khun Ying Taew
Тон / Ton Jakkrit Ammarat - Chao Phraya Ramnarongdate
Аом / Aom Sakaojai Poolsawad - Bussarin Ramnarongdate
Чэп / Chap Varakorn as Ohm
Тон / Tong Sawitree Samipak as Pra Jao Ter Worrawong / Pra Ong Jao Aphatson
в остальных ролях:
Thanaphon Pheechaphat
Patrick Nipat Charoenphol
Butr Boossiri Rattanapaisansuk
Jack Chakapan
Kanokkarn Chulthong
Aroonnapa Panichjaroon
Trakarn Punthumlerdrujee
Sutita Gatetanon
Chanana Nutakom as M.J. Ying Praew Pannarai Promkun
Yanee Tramoth
Benjasiri Wattana
Narumon Nillawan
Anchisaa Liawphairode


Описание:
Расика - современная девушка, которая благодаря череде загадочных событий попадает в прошлое, почти на 100 лет назад. В 1923 году её зовут Каракет, и она - дочь богатого, уважаемого человека. Героиня с первого взгляда влюбляется в Рансана, и её чувства оказываются взаимны, однако проблема состоит в том, что у девушки уже есть жених. История расскажет о любовном путешествии героев, пронесённом через всю жизнь.

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...KF-jaJZnfROexM
https://vk.com/videos-164767282?section=album_23

msv24 09.07.2015 15:02

Ну почему опять с этой актрисой? :74:
Как я хочу снова увидеть пару Бом и Минт :4:1 Не дождусь похоже.

mai 09.07.2015 20:39

Если честно, то я сама в недоумении. Как правило на пике популярности пары, лаки штампуют, так сказать не отходя от кассы, а тут... тут что-то нечисто :1:

Loveless 04.11.2015 15:39

а я буду надеяться, что Бом с Айс хорошо сыгрались. смотрятся по крайне мере они отлично))) и Бом в Братьях очень неплохо смотрелся.
ну и сюжет мне очень нравится, да и слабость у меня к лакам времен Ваниды:5:

а как по мне, так ничего. напоминает чем-то Прим, когда улыбается.
хотя в общем главное, чтобы играла хорошо. может, она жутко обаятельная)))

и еще со съемок

http://i.imgur.com/iLDyQ9o.jpg

The Riddler 04.11.2015 17:59

Присоединяюсь к числу сокрушающихся о том, что в паре с Бомом не Минт. С другой стороны, пусть пока Бомчик подучится актерскому мастерству, а потом как забацают нам "Кубик-2", вот и будет счастье!)

Mentha 06.03.2016 17:58

Я тоже безумно скучаю по этой паре, как бы хотелось в этом лаке увидеть именно Минт :4:1
А меня вот что-то в девушке отталкивает, какие-то у неё грубоватые черты лица, на мой взгляд :3:1 Может. актриса хорошая?
mai, а там и не было никакого пика. По крайней мере, на фьюзе я не сыскала, наверное, ни одного положительного отзыва о паре. С другой стороны, 4 место лакорна в общерейтинговом годовом зачёте - и кому верить? :14:1

Съёмки уже почти завершены) Давайте как-то назовём лак)
Тайское название - ดั่งพรหมลิขิตรัก, транслитерация - Dung Phrom Likit Ruk (я по незнанке упустила слово ruk из названия), на русский язык дословно переводится так:
dàng - как, если бы
prom lí-kìt - судьба, обречённый
love - любовь


Jasormin 06.03.2016 18:48

Ну и я присоединюсь к сокрушающимся: хотелось все таки Минт))) Но все равно хочется и посмотреть)))

Если героиня переносится в прошлое, то похоже она может вернуться обратно и ничего тогда хорошего не получится. В последнее время что-то я всякую надежду потеряла с таким сюжетом на счастливый финал - а то как ни посмотришь, кто-то из героев обязательно или вернется, умерев в прошлом, или умрет просто
Тогда наверное тут что-то типа сомнения, может наподобие - Если судьбой позволено любить. А может вопроса) чисто предположение))

Ждать буду, но после того, как уверюсь, что точно не трагедь - еще одну не хочу)))))

Air 06.03.2016 18:51

У меня в голову сразу пришло
А если мы обречены любить?
Любовь нам предначертана судьбой.
Нам предначертано судьбою быть вдвоём
Или
Судьбоносная любовь.

verkar 07.03.2016 04:08

Обречены судьбою на любовь

msv24 14.12.2016 09:18

Тизер. Даже заинтересовало немного)




Часовой пояс GMT +4, время: 07:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot