О, мой генерал! / Oh My General (Китай, 2017 год, 60 серий)
 

Название: Oh My General / Jiang Jun Zai Shang / 将军在上
Производство: Китай
Дата выхода: 25 октября 2017
Продолжительность: 60 эпизодов
Канал: Jiangsu TV
Жанр: исторический, романтика, комедия
Продюсер: Цзинь Ифэй / Jin Yifei
Режиссер: Вэнь Цзе / Wen Jie, Хуа Яолян / Hua Yao Liang
Сценарист: Шичэнь Гунцзы / Shichen Gongzi
В ролях:
Сандра Ма / Sandra Ma - Е Чжао / Ye Zhao
Шэн И Лунь / Sheng Yi Lun - Чжао Юйцзинь / Zhao Yujin
Zhang Wen – принцесса-консорт Чжао / Princess Consort Zhao, Zhao Yujin's sister-in-law
Ding Chuan - Ху Цин / Hu Qing
Wang Chu Ran - Лю Сиинь / Liu Xi Yin
Pan Shi Qi - Цю Шуй / Qiu Shui
Wang Xuan - Цю Хуа / Qiu Hua

Описание:
Во времена правления династии Сун женщина, выдававшая себя за мужчину, стала грозным генералом, несравненной в доблести, бесстрашной в сражениях. Даже близкие ей люди были уверены, что Е Чжао - мужчина. После того как открывается, что она - женщина, Вдовствующая Императрица решает ввести ее в королевскую семью, отдав Е Чжао приказ выйти замуж за принца Чжао Юйцзиня, который хоть и красив, но избалован сверх меры и совсем не герой. Как сложится их семейная жизнь?

Основано на одноименном романе автора Цзюйхуа Саньли / Ju Hua San Li.

Смотреть без ансаба -

Красота! Всё нравится и герои и сюжет. А особенно, что год 2017 :6:

Трейлер рус. саб.

За кадром

Но такой милый тюфяк!!! :46:1 Буду смотреть.

И я буду смотреть)))
В ожидание оригинала и ансаба, можно Go Princess Go пересмотреть)))

Несмотря на что бюджет дорамы был явно ограничен, то, что Шэн И Лунь озвучен не своим голосом, и, возможно, некую юморную составляющую, думаю талантище Ма Сы Чунь спасет все))) И не только, конечно. Общая работа команды важна тоже. Но предчувствия и впрямь очень хорошие. В общем, жду завтра)))

з.ы. Светик, спасибо большое за трейлер!

Дорама выходит на youku по средам, как пишут на сумпи - 8 эпизодов в этот день для VIP, а так каждый день в 8 по серии.

Как всегда, youku видео убирают быстро (например, ссылки на видео от 25 октября уже не работают). Зато появилось видео хорошего качества с вьетнамскими сабами. И как же пищит в озвучке Шэн И Лунь (подобрали высокий голос):3:1 Хотя и по роли ему)))
.
Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...1CvcZk_Bp5BJQz

Пока ансабить никто не взялся.

Посмотрела первую серию с переводом...кино явно несерьёзное. Переборщили с хореографией. Там не генерал, а фигуристка.
Но для развлечения можно глянуть.