Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Королевская невестка / Royal Daughter in-law / Sapai Jao (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20801)

msv24 21.09.2014 14:12

Королевская невестка / Royal Daughter in-law / Sapai Jao (Таиланд, 2015 год)
 

Название: Королевская невестка / Royal Daughter in-law / Sapai Jao / สะใภ้จ้าว
Производство: Таиланд
Начало показа: 12 октября (понедельник-вторник)
Год: 2015
Продолжительность: 17 серий
Жанр: романтика / комедия / исторический
Канал: CH3
Компания: Broadcast Thai
Страница: https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8...B8%B2%E0%B8%A7
Опенинг прежней версии - http://www.youtube.com/watch?v=Fdz3gqcNyZ4
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=n3GJE14Lyb0
ОСТы: http://vk.com/audios-17901093?album_id=65059431

В ролях:
Поп / Pope Thanawat - M.R. Kittiratchanarin (Chai Rong) / Чай Рон
Намтан / Namtarn Pichukkana - Salin / Салин
Лек / Alex Theeradetch - M.R. Ratchabordinsongpol (Chai Lek) / Чай Лек
Найча / Nuttanicha Dungwattanawanich - Srijittra Rachadamri / Си
Бови / Bovy Atthama Chiwanitxhaphan - Khunying Koy / госпожа Кой
Цаца / Jaja Primrata - Jitrinee
Punjan Porama - Assanee
Dj Man Pattapol - Jittin
Lookpong Pakkamol - Virongrong
Тон / Tong Sawitree Samipak - Her Highness
Nattha Loyd - Mrs. Saarng
Palm Supachai Suwanorn - Suporn
Pep Kemika - Lalita
Dear Lily Mcgrath - Baralee
Пантжан / Panjan Kawin Imanothai
Джэн / Jern Warunya Charoenpornsirisuk
Lilly McGrath

Описание:
Чай Рон должен жениться по договоренности на Си - старшей дочери семьи Rachadamri. Он не хочет, потому что уже влюблён в госпожу Кой, но его семья категорически против брака с разведённой женщиной.
Си послушная дочь, она соглашается на брак и приезжает во дворец, как будущая невестка, чтобы изучить традиции дворца. Чай Рон её полностью игнорирует и лишь его младший брат Чай Лек развлекает её.
Салин, младшая сестра Си приезжает её навестить во дворец и случайно видит, как Чай Рон целуется с госпожой Кой. Теперь её задача спасти сестру от нежеланного брака.

Это ремейк лакорна 2002 года с Вики и Конгом



Канал на ВИКИ - http://www.viki.com/videos/1082858v-...-jao-episode-1

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022837
https://www.youtube.com/playlist?lis...ge9JtMPMfp_Jgf

проект вакантен

msv24 21.09.2014 14:14

Лакорн времени Ваниды.)
Намтан такая востребованная актриса сейчас)

Презентация

Charlie 21.09.2014 14:27

Понравилось описание)
Будем ждать выхода:19:1:12:1
Что-то они слишком часто начали снимать лаки времён Ваниды...не нравится им современность что ли???:3:1

sevinc 21.09.2014 15:20

Сюжет нравиться, но жалко, что в главной роли Поп. Ничего против него не имею, просто как то не представляю его в главной роли.

msv24 02.10.2014 19:48

По поводу лакорнов времени Ваниды. Я так полагаю у кинокомпаний есть реквизиты этого времени. Одежда, машины, всякие другие вещи того времени и чтоб добро не пропадало они обязательно несколько раз в году снимают лакорны этого времени. :6:


И сюрприз для тех кто смотрит лакорн Притворная любовь.) Здесь снимается актриса, которая играла маму Рута. О-о! Круто! Столько лет прошло!

mai 05.11.2014 04:09

Я смотрела первую серию старой версии. Дальше не пошла из-за качества типа хулиганы зрения лишают :6: но в планах стоит, а тут уже и новая версия.
Ну наконец-то "отмыли" лакорн. Теперь и посмотреть можно!
http://www.youtube.com/playlist?list..._jAGwdAKtlQpMK

Hatshepsut 08.11.2014 04:07

как мне Поп нравится сейчас вообще ) обятельный мужчинка

galya1981 29.11.2014 17:05

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 1323494)
как мне Поп нравится сейчас вообще ) обятельный мужчинка

И мне, и мне:) Еще один любимка с которым хочется лаки переводить.

msv24 11.12.2014 19:03

Съёмки



Замена в касте.) Старшую сестру будет играть Найча.) Милая девочка, но почему ей опять дают роль старшей сестры? Неужели так старо выглядит)))

куча фоток:
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...6a77ffba66.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...2f2bc4c42f.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...2f0f21d63d.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...4b6cb58a44.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...fd0210f948.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...4114a65533.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...cf76edfe55.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...d50c318f42.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...d897e9c870.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...8d8e7d3712.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...c848856e8f.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...f2b2975e16.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...6045f37854.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...0c3a96e51d.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...61114d1f8a.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...a6c43afed6.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...43f36a4060.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/1129/...d47a2008e0.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...cc3d64edc9.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...f23d9d1974.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...8acbf0f222.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...4877858add.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...12f96996e8.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...7428f18d1c.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...a84404825e.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...578eae8f9d.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...806d8d14ac.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...9c6fd2a0c9.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...6cea3d7f22.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...c6fd5bf60f.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...5111c305b4.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...719b2c6d4e.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...b0c7916497.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...cea5a3d0cb.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...1618dd82e8.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...9ff0a14ce0.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...530e3d11f1.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...8b1720694a.jpg
http://i64.fastpic.ru/big/2014/1213/...97b12519b0.jpg

с. spicyforum

Maria68 20.01.2015 17:29

http://www.youtube.com/watch?v=QMTIMH7MvlA
сцена из королевской жизни


Часовой пояс GMT +4, время: 23:43.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot