Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Позволяя уйти как сон / Letting You Float Like A Dream (Китай, 2018 год, 42 серии)

Такого разочарования я не испытывала давно. Китайский любимый эндинг и любимый поворот сюжета:3:1
С каким удовольствием я посмотрела первые 20 серий - да, было к чему придраться, но можно было это отпустить, забыть и не сильно раздражало. На 32 серии я все еще надеялась... На 36 стиснула зубы и подумала, что не может быть... В 40 был контрольный выстрел.:6:

Разбор героев:

Дуань Тяньин - бойкая, наивная, отстаивает свои убеждения, любит поесть, свою труппу и брата с отцом. Жизнь у нее в начале полная надежд и проста как только может быть. Цель - стать истинной артисткой, не подвести отца, хоть и не сказать, что она идет к этой цели серьезно. С предубеждениями против полиции - тут в принципе такое отношение оправданно, власть прогнила и полностью коррумпирована. Скорее полиция - еще одна ветвь рэкетиров, только под эгидой закона. На счет своих предпочтений в плане героев: выбор - конечно, это право девушки, не сказать, что она металась между Ло Фушэном и Сюй Синчэном, но некоторые выверты ее сознания :68:

Ло Фушэн - крутой, безбашенный, добрый по-своему, любит дразнить, к женщинам относится легко, к дружбе серьезно - их троица с Линь Цикаем и Сюй Синчэном не разлей вода уже более 20 лет, благодарен приемному отцу за то, что взял на воспитание после убийства настоящего отца.

Сюй Синчэн - в начале очень мягкий, скорее ведомый, хочет спасать жизни, став врачом (пока только закончил универ). Влюбляется с первого взгляда в Тяньин. Типичный второй герой))) Который до 19 серии превращался во вполне зрелого мужчину, который хочется жениться на любимой девушке, а не той, которую ему сватает отец.

Линь Цикай - вроде бы как третье колесо, лишнее, но на самом деле это амортизатор между двумя влюбленными)) А если серьезно, то жалко его было( Влюблен в Хун Лань, тоже вроде как лишнее колесо, только второе.

Хун Лань - типичная избалованная дочка богатого отца, привыкла, что ей все дадут на блюдечке с голубой каемочкой. Подлость в ней есть, но на откровенное убийство не пойдет. Не умеет просчитывать последствия своих действий, потому убийства возможны, но она будет отрицать в таком случае свою вину. Все вокруг будут виноваты, кроме нее. Нареченная Сюй Синчэна. К их обоюдному сожалению. Как от нее бегал Ло Фушэн:6: Буквально все делал, чтобы не понимать ее намеков, переводил их в братско-сестринские отношения.

К сюжету:
Смешали в кучу все, что можно: линия Тяньин и Синчэн развивалась ровно, по нарастающей. Честно говоря, Ло Фушэну там места не оставалось. Но отношения их представляли такими откровенно розово-ванильным, что понятно было, что от малейшего ветерка они сдуются. Первым камешком стало похищение, которое устроила Хун Лань. Чтобы спасти Тяньин и Фушэна (дааа, это было эпично: сначала они спасались от волков, потом случилось землетрясение и они оба оказались завалены в пещере), прогнулся под отца - пошел в полицию, за одну ночь, сняв халат врача, стал полицейским.

спрячу в спойлер дальнейшие перипетии сюжета:

По итогу: единственная радость - полюбоваться на Чжу И Луна)) Усе))

MV: