Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Любовь Хо Гу / Ho-Goo's Love (Корея, 2015, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21296)

Jenetschka 02.01.2015 17:17

http://s017.radikal.ru/i424/1501/3b/910fc30a81fe.jpg

Сылон из группы 2AM заменит ушедшего Пак Чон Мина и сыграет роль юриста Пён Кан Чхоля.
soompi.com

Jenetschka 05.01.2015 08:58

На чтении сценария...

http://s61.radikal.ru/i173/1501/11/49135d389282.jpg
nate

Беата 05.01.2015 13:58

Объясните мне, ибо я туплю. Пловчиха мать ребёнка или это два разных лица? Нет, просто в сюжете о девушке, за которой гг увивался в школе. Встретила, переспал - наутро ребёнок. Ну и? Я не поняла... Ему красотка из школы подросила? С красоткой переспал, а другая подбросила? Или в школе были две красотки?

Jenetschka 11.01.2015 11:55

Тоже не нашла нигде более-менее понятного описания. Тут или ошибка, или всё настолько запутано...
Вроде первая любовь героя - это До Хи. И встретил он ее спустя какое-то время. А переспал получается с Со Хи? Она кто такая?

Постер с оф.сайта...

http://s017.radikal.ru/i438/1501/4b/1cad0c0ad92f.jpg
interest.me/tvn

boo 11.01.2015 13:06

Цитата:

Постер с оф.сайта...
Это Юи, что ли? Что-то она мне с тёмными волосами никак, ей со светлыми лучше, имхо. Как будто постарела...

Бонист 11.01.2015 13:18

Постер ужасный. Точнее наряд девушек. Что-то непонятно-розовое с перьями. Да и грудь разъехалась в разные стороны.

Leyna 11.01.2015 14:56

Это две разных девушки. Юи- она же пловчиха, она первая любовь гг, по которой он страдает в настоящее время. А Со Хи - девушка, с которой гг учился в школе и она была там очень популярна. Увивался ли он там за ней не припомню, скорее всего мечтал в сторонке как и большая часть его школы. Вот он и встречает ее по прошествии скольких-то лет и по пьяни проведя вместе ночь наутро обнаруживает у себя под боком дитятко этой школьной красавицы Со Хи.

Jenetschka 12.01.2015 08:36

Leyna, спасибо за разъяснения...




Тизер и постер от героя Чхве У Шика:
tenasia.com

Беата 12.01.2015 22:55

Цитата:

Это две разных девушки. Юи- она же пловчиха, она первая любовь гг, по которой он страдает в настоящее время. А Со Хи - девушка, с которой гг учился в школе и она была там очень популярна. Увивался ли он там за ней не припомню, скорее всего мечтал в сторонке как и большая часть его школы. Вот он и встречает ее по прошествии скольких-то лет и по пьяни проведя вместе ночь наутро обнаруживает у себя под боком дитятко этой школьной красавицы Со Хи
Так, хорошо. Первая любовь, т.е. со школы? И как он совмещал первую любвоь и красавицу школы? Или же красавиц там было две? Или пловчиха была гадким утёнком. Они соперничали? Меня просто запутывает это "первая любовь" и "красавица школы", словно это должно всё разъяснить, но на самом деле это же может относиться и к одному человеку.

Leyna 13.01.2015 01:02

Как-то вы усложняете.

Цитата:

Так, хорошо. Первая любовь, т.е. со школы?
Да нет, не со школы она. Во взрослой жизни появилась. И первой любовью обзывают пловчиху, которую играет Юи, насколько я поняла из имеющейся инфы.
Цитата:

И как он совмещал первую любовь и красавицу школы?
А чего их совмещать-то в раное же время они в его жизни были. Да и разве писали, что красавицу школы он любил. ну красавица, ну слюни пускал как все мальчишки, на этом полагаю и все. После школы герой дамочку не встречал до детоносной ночи.
Пловчиха я так понимаю появляется уже в университете, либо где-то еще пересекаются с гг уже в более старшем возрасте.

Замороченнее там все будет в отношении не гг, а скорее второго товарища, т.к. вот он-то со всеми указанными дамочками и сестрой близняшкой гг вдовесок, состоит в непростых отношениях в настоящее время.

НО, это все по вебтуну, что будет в дораме толком неизвестно, как там сценаристы "поработают".


Часовой пояс GMT +4, время: 01:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot