Пульсирующий кристалл: Отдел по анализу убийств / Suisho no Kodo Satsujin Bunsekihan (Япония, 2016 год, 5 серий)
 

Оригинальное название: 水晶の鼓動 殺人分析班
Полное название: Пульсирующий кристалл. Команда по анализу убийств.
Производство: Япония
Трансляция: с 13 ноября по субботам в 22-00 на канале WOWOW
Жанр: детектив, саспенс
Количество серий: 5
Режиссёр: Утикава Акира
Сценарий: по книге Асами Кадзуси
Официальный сайт: http://www.wowow.co.jp/dramaw/suisho/

В ролях:

Кимура Фумино - Кисараги Токо
Аоки Мунэтака - Такано Хидэаки
Ватанабэ Иккэй - Хаясэ Ясуюки
Китами Тосиюки - Токусигэ Эйдзи
Коянаги Ю - Бирукава Кэйскэ
Фудзимото Такахиро
Фурукава Юки
Канно Мисудзу
Кацумура Масанобу
Накамура Тору

Описание:

Продолжение истории о Кисараги Токо из "Кокона из камня"

Детектив Кисараги Токо год назад арестовала серийного убийцу Торэми и с тех пор так и не может оправиться от полученных душевных травм. Каждый раз, когда она видит или слышит о взрыве, ей становится плохо и только "тиканье" папиных часов успокаивает девушку.

Токио сотрясает очередная серия громких убийств. В небольшой квартирке многоквартирного жилого дома находят труп мужчины, покрытый красной краской. Все стены и вещи в квартире также "заляпаны" этой красной краской. И только календарь с "не правильной датой" на стене чист, что сразу отмечают зоркие глаза детективов. Дело поручают вести Кисараги Токо и Такано Хидэаки. В вещах покойного, детективы обнаруживают подсказку, которая ведёт напарников в библиотеку. В ней детективы находят спрятанное "секретное послание". В ходе расследования напарники обнаруживают, что их преследует странный человек. Чтобы поймать его, детективы устраивают тому ловушку в кафе, но неожиданно, всего в паре зданий от них, раздаётся взрыв. И практически на следующий же день было найдено еще одно тело в "красной" комнате. Так что означает эта "красная" комната?
(с)Ангел с генами Дьявола

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png

Ура! Я так надеялась на продолжение. Не верю своим глазам :78:
Жаль, конечно, что только 5 серий.

Да!!! Я тоже безумно рада и очень надеюсь, что ты возьмешь дораму :40:1

Я специально не стала переводить, чтобы как обычно не слямзили название))))
:3:1 Что-то мне постер не нравится. Надеюсь, будет какой-то другой. Вот у первого сезона какой красивый, а тут?!

А 水晶の鼓動 кто переводить будет? :)

Пульсирующий кристалл, однако...

:1:

Точно :6:
Только сейчас увидела. Интригующее название.

Ангел с генами Дьявола: считай, уже взяла)
Кстати, да. Добавь, пожалуйста, в начало названия про кристалл.

УррААА!! мне оч. понравился "Кокон из камня"! буду ждать с нетерпением!:36:1

:36:1 Наконец-то, этот день настал!
1 серия сегодня :78:

Garanchou, переведи, пожалуйста, что написано на постере в спойлере ниже

Kanaya, спасибо.

И вот сразу стало интересно, что это за комната, а?!

UPD: посмотрела я 1 серию(гоменнасай, не удержалась) и сразу стало понятно, отчего так написали на постере))
Интересное начало.

Ангел с генами Дьявола, я тоже посмотрела 1 серию. Хотела расписать что к чему, но ты меня опередила)
Тогда правильнее будет: Что означает эта красная комната? Кисараги ещё спрашивает: "Это ведь не кровь?". А Такано отвечает: "Краска. Я сразу понял по запаху".
Без перевода не всё понятно, но начало оправдало все ожидания. Как всегда, ничего лишнего, всё очень бодро, динамично и интригующе.
Нравится такое вот плавное продолжение, нет ощущения, что это вторая часть или второй сезон, когда не узнаёшь прежних героев. Жаль только, что убрали персонаж Кадокавы.