Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Дом любви / House of Love / Reuan Saneha (2013 год)

- • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)

- - Дом любви / House of Love / Reuan Saneha (2013 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18868)

Дом любви / House of Love / Reuan Saneha (2013 год)

https://sun9-85.userapi.com/impg/3uY...e69&type=album

Название: Дом любви / House of Love / House of Desire / Reuan Saneha / เรือนเสน่หา
Производство: Таиланд
Год: 2013
Продолжительность: 24 серии, 19 серий повторный показ
Начало показа: 22 апреля 2013
Жанр: драма, исторический
Канал: CH5
Компания: Exact & Scenerio
ОСТ http://www.youtube.com/watch?v=RmFIJbAcTic

В ролях:
Тэн / Tang Saksit Tangtong - кхун луанг Тамронг Лактан
Би / Namthip Jongrachatawiboon (Bee) - Чом
Пим / Pimmada Boriruksuppakorn( Pim) - Ма Ын
Тжиэп / Jieb Sopitnapa Chumpanee - Мали
Anatpol Sirichoomsang (R The Star) - Мэн
Панпан / Paan Paan Temfah Krisanayuth as Sai Yood
Эг / Egg Butsakon Tantiphana - Chuanchom
Найки / Nike Nitidon as Sook
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt
Нью Чайпон / New Chaiyapol Pupart - Meuang / Muang
Лили / Lily Pansirithanachote -
Big Sarut Vijittranon - доктор
Tom Nahathai Pichitra - служанка Ма Ын

Описание:
1905 год, в Таиланде отменено рабство. Женщины борются за права в доме. Эта история рассказывает о богатом господине его двух женах и слугах. Запутанная история любви, ревности, коварства женщин в борьбе за любовь господина.

Более подробно на английском:

Khun Luang (Tang) has two wives, the first being Chom (Bee) and the second one, Euang (Pim). A fortune teller informs Khun Luang that by the end of the year, he will have a child sent from heaven. This causes the wives to be competent and anxious to bear Khun Luang a child because the first one that does will inherit all of Khun Luang's wealth. Khun Luang then has an affair with a slave named, Soi (Parn Vietrio) and she becomes pregnant with this first ever child. However, Soi is murdered by Chom and as clever as she is, Chom covers up the murder and makes it look like an accident. The second woman to get pregnant with Khun Luang is Euang. Jealous, Chom tries to kill Euang too but Euang finds out beforehand and takes the first step before Chom gets to her. The plan backfires and Euang suffers a miscarriage, which leads her to pretend to be crazy. Thinking that Euang is crazy, Khun Luang bonds with Chom and gets her pregnant but at the same time, he had an affair with another new slave, Mali (Jieb). Chom and Mali become pregnant at the same time with Khun Luang's baby but Chom sets up an evil plan leading Khun Luang to suspect Mali is pregnant with Ming ®, another slave in the household. Mali and Ming are then forced out of the house. Mali gives birth to twin boys but because Chom finds out, she sets Mali's house on fire. Mali is only able to escape with one of her twins and along with Ming, they meet a pregnant villager who helps them. Mali helps the pregnant villager deliver a healthy daughter but the villager dies in childbirth so Mali and Ming decides to adopt the baby girl as their daughter. At about the same time, Chom is about to go into labor but Euang shows up, sets a part of Khun Luang's house on fire, helps Chom deliver a daughter, and takes the baby away afterwards. The next day, Chom's loyal servant brings a baby boy for Chom, to which Khun Luang thinks is his son. In fact, it is Mali's other twin son that survived the fire. A few years later, Chom gets pregnant a second time and delivers a baby boy. At this point, Khun Luang has twins sons, one of them he is raising but does not know belongs to Mali, the other twin is with Mali and Ming, the son with Chom and the daughter with Chom that Euang stole.
The relationship of the kids are as follows: - Meuang (New Chaiyapol) and Sook (Nike) are twin brothers - Sook falls in love with Sai-Yood (Paan Paan), Mali and Ming's adopted daughter - Thep (Chom's son with Khun Luang) and Chuan-Chom (Egg) are siblings having the same parents, Khun Luang and Chom - Thep falls in love with his own older sister, Chuan-Chom, an evil plan set up by Euang

фото:

Смотреть с ансабом - http://www.youtube.com/playlist?list...-Vt0jCn9cXyP4-
Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...L8Be8-8DE7ittw

http://i62.fastpic.ru/big/2014/0620/...4d867a2570.png

ага, первое впечатление от названия - бордель, что ли ^^

Цитата:

Сообщение от Hatshepsut (Сообщение 1152513)

ага, первое впечатление от названия - бордель, что ли ^^

И у меня)) Хи-хи.... Может как иначе назовём? Там есть второе название Дом желаний, но не знаю лучше ли оно.))

Честно говоря я вообще удивлена, что этот проект ансабят. И уже перевели 10 серий. Обалдеть. По мне так лучше бы Дьявольскую любовь перевели)))

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1152515)

во-во согласна...

моюжет, у них с исторической точки зрения ценен лакорна, но я такие сюжеты не люблю,
лучше на Понга любоваться )

пусть название остается как есть

Я надеюсь, тут не будет как в фильме Ян Дара (там по сюжету отчим Ян Дары после смерти жены дал клятву не вступать в брак, а после этого переспал со всеми кто был в доме, женился на сестре своей покойной жены, такой дом любви показали в фильме...)

Вот прочитала я описание, и мне понравилось. 2 девочки близняшки, 2 мальчика-близнеца... Как все запутано.

А мне вот актрису Би жалко. Более менее внятные роли у нее с Понгом. И то в "сетях.." она мне понравилась до похорон. Ей идут такие роли девушек , что за словом в карман не полезут, но вот остальные сериалы.... вечно ей даю играть красивых, но неуравновешенных и попросту психичек, которые плохо кончают. А жаль .... этот сериал я смотрела отрывками и поняла, что ЭТО я смотреть в ближайшем будущем не буду! И Пим тоже здесь! Ей бы тоже в романтических комедиях сниматься.

Оксан, а что не понравилось-то тут?

Не мое это...разве что для галочки(хи-хи). Мужик не мой, сюжет не мой, одежка не моя. бабы бегают суетятся, выясняя отношения... может тут глубокий смысл? Не пошло...

А ну понятно. Меня после Ян Дары таким не смутишь. Хотя героев могли бы выбрать покрасивее.

После Ловушки ангелов с 14 июля 2014 года начнут повторный показ этого лакорна.
Удивительно просто. Неужели нет новых лакорнов? Или все не завершены?