Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2016 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=285)
-   -   Любовь короля / King Loves (Корея, 40 серий, 2017 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23866)

Plappi 24.09.2016 12:34

Любовь короля / King Loves (Корея, 40 серий, 2017 г.)
 

Любовь короля
King Loves


Альтернативное название: 왕은 사랑한다
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 июля 2017 год
Продолжительность: 40 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Kim Sang Hyub
Сценарий: по новелле Kim Yi Ryung, Song Ji Na
Канал: MBC
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00

В ролях:
Им Сиван - Вон
Юна - Сан
Хон Чон Хён - Рин

Описание:
История разворачивается во времена Корё.
Наследный принц красив собой, имеет близкого друга королевских кровей, по совместительству являющегося его телохранителем, а еще вынашивает завоевательские планы.
Однажды молодые люди знакомятся с девушкой высокородного происхождения - Сан - и вся троица прекрасно дружит до тех пор, пока в какой-то момент оба молодых человека не влюбляются в нее.

Тлеющий_уголёк 09.10.2016 15:28

:46:1 Им Шиван и в кор.дораме. УРА! Соскучилась по нему после "Мисэна".
Но Юна, конечно, сомнительный выбор. Уж лучше снова Кан Со Ра

E.L.F. 10.10.2016 09:28

Вот почему дружба всегда рушится из-за каких-то дев??? Ну или завоевания трона в Коре-Чосоне? Вот шо за несправедливость! И хоть бы одна дорама кончилась тем, что друзья плюнули в сторону девы и все вместе бросили ее ))))))) я бы на такое посмотрела!:6:

Алёна 13.10.2016 13:58

Как я рада. Зима будет интересной.

Bambi 16.10.2016 00:58

Немного слухов и фактов

Скорее всего Kim Sanghyup станет режиссером, он снимал Дон И с Lee Byung-Hoon
http://wiki.d-addicts.com/Kim_Sang_Hyup
Китайская Tencent (одна из крупнейших инвестиционных компаний Китая), услышав о главных героях, подключилась к продакшену. В эфир хотят пустить в марте-апреле.
Снимать будут тут. Декабрь, январь, февраль основные съемки... значит будет темно, холодно и мокро.


Команда "очень заинтересована создать сериал с не типичным счастливым концом главных героев"
серьезный спойлер из новеллы:
главная героиня осталась не с Королем, а с его другом, если Шиван заявлен как Король...то наконец-то второй парень получит девушку!

Героиню описали как избалованная и своенравная богачка, эдакая Корейская Скарлетт О'Хара (но вот тут я им не верю, не умеют корейцы предприимчивых, эгоистичных и умных женщин изображать главными героинями. Скорее всего с аспекта я, испорченная и капризная, и два моих мужика. =(... как бы ни печально это звучало. И от сложной и несгибаемой Скарлетт ничего не останется)

а народ развлекается артами и ИмИм и гадают над вторым мужчиной
https://pp.vk.me/c636130/v636130529/...6dlPX6oacQ.jpg

E.L.F. 16.10.2016 08:35

Ого... красивые пейзажи... Особенно те фонтано-обезьяны понравились. Хотя нет, там же ж разные животные. Для исторической дорамки - отличный ход!!!
А нестандартный конец - это хорошо, да. Главное, чтобы
...:
второй актер был - мням-мням-мням ))) Ну и, чтобы дружба героев-парней не до конца пострадала. Пусть друзья все ж воссоединятся в конце, а не разойдутся из-за девы!!!:10:1

Алёна 21.10.2016 10:32

Цитата:

Героиню описали как избалованная и своенравная богачка, эдакая Корейская Скарлетт О'Хара
Интригующая героиня. У Юны, роли всё увлекательнее и увлекательнее...
Ещё интереснее стала, а что второго героя ещё не нашли. Кто же этот актер???

Bambi 29.10.2016 16:43

Запихнула под спойлер что говорят те, кто читал роман.

спойлер:
Кто читал повесть, говорят, что по сути история об очень трагичной любви между охранником(Рин), девушкой(Сан) и бисексуальным королем (Вон).
Мол он любит двоих, а они друг друга и своей ревностью он приводит все к разрушению.

Так как это MBC, я уверена, что часть с бисексуальностью будет опущена, а жаль, ведь в этом весь бы смак был....

Вон ( King Chungseon of Goryeo (충선왕 忠宣王, 1275~1325))- первый король полукровка в истории Кореи. Его мать была дочерью монгольского хана Хубилай.
По жизни этого короля никогда не снимали сериалов или фильмов, хотя он очень интересная историческая личность - он был гениален, невыносимо жесток, страдал от своего статуса принца-полукровки, а его Эдипов комплекс и бисексуальность завершали картину.
Он был королем, который отменил обычай однокровных браков в Коре. (те, кто смотрят Лунных влюбленных или смотрел Сияй или сойди с ума, понимают о чем речь)


Интересно, куда унесет сценаристов...

Алёна 29.10.2016 19:57

Как интересно, спасибо за такой спойлер.
Да было бы очень не стандартно посмотреть про такого неординарного человека,
Это же кладезь для сценаристов....

Bambi 08.11.2016 15:05

Дополнение в касте.
Роль короля в юности будет исполнять Nam Da Reun
https://pp.vk.me/c637216/v637216529/...bD1yMFmOUY.jpg

Из последнего мальчик снялся в Антураже и мелькнул в Легенде Синего моря.

На этой неделе закончится к2 и будет больше новостей, наверное)
а то когда каст объявили перед началом трансляции к2, народ был недоволен таймингом.


Часовой пояс GMT +4, время: 18:15.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot