Принцесса-агент / Princess Agents (Китай, 2017, 67 серий)
 

Название: 11處特工皇妃 / 11 Chu Tegong Huang Fei / Legend of Chu Qiao
Страна: Китай
Жанр: исторический, война, мелодрама
Дата выхода: 5 июня 2017 г.
Продолжительность: 58 серий
Канал: Hunan TV
Режиссер: У Цзиньюань / Wu Jinyuan (Поразительное на каждом шагу)

В ролях:
Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying - Чу Цяо / Chu Qiao
Lin Gengxin - Юйвэнь Юэ / Yuwen Yue
Шон Доу / Shawn Dou - Янь Сюнь, принц Северной Вэй / Yan Xun, Prince of Northern Wei
Ли Цинь / Li Qin - Юань Чунь / Yuan Chun
Син Чжао Линь / Xing Zhao Lin

Описание:
В смутные времена, династия Вэй с запада поработила огромное количество мирных граждан. Героиня, девушка-рабыня, была выпущена в лес, как жертва, чтобы знатные вельможи могли поохотится. Но она спаслась и подняла народ на борьбу с рабством.
По роману 11 Chu Te Gong Huang Fei (11處特工皇妃) by Xiao Xiang Dong Er

Смотреть с ансабом: https://www.youtube.com/playlist?lis...R1AjXJROtTHAV1

by Kappy@AVV

Тут 14-й принц из "Поразительного..." оказывается играет.


P.S. А название разве не "Принцесса-агент"? Второе название на китайском 《特工皇妃楚乔传》дословно переводится как "Агент-принцесса(наложница императора) Чу Цяо, биография".

Еще известно как Legend of Chu Qiao.
Дата выхода: август 2017 г.
Продолжительность: 45 серий
Канал: Hunan TV
Режиссер: У Цзиньюань / Wu Jinyuan (Поразительное на каждом шагу)

В ролях:
Чжао Ли Ин / Zhao Li Ying - Чу Цяо / Chu Qiao
Lin Gengxin - Юйвэнь Юэ / Yuwen Yue
Шон Доу / Shawn Dou - Янь Сюнь, принц Северной Вэй / Yan Xun, Prince of Northern Wei
Ли Цинь / Li Qin - Юань Чунь / Yuan Chun
Дэн Лунь / Deng Lun - Ли Цэ / Li Ce


з.ы. надеюсь, что будет действительно нечто качественное)

Тизер рус. саб

Не, тут во главе угла именно героиня, потому тоже поддерживаю название Принцесса-агент (да и переводчик нечто подобное выдал)

Вот чем больше смотрю на Чжао Ли Ин в роли героини, которая может поднять народ на борьбу и повести за собой людей, тем как-то она мне не слишком убедительно смотрится)))) Может разрыв шаблона идет после ее милых ролей?))) Но пока проникнуться сложновато. Хоть и ждется.

з.ы. Светик, спасибо за перевод тизера)

Стала известна дата премьеры, если, конечно, не изменят: 5 июня 2017 с понедельника по четверг. Кол-во эпизодов: 68 (увеличили)
Прочитала, что для съемок в этой дораме Чжао Ли Ин похудела на 8 фунтов (3,6 кг?) Не понимаю...:53: Зачем?!
https://i0.wp.com/i1101.photobucket....0132.gif?w=584


baidu

Посмотрела. Довольно таки интересно и сказочно. Надеюсь, что всё это закончится хорошо...хотя не на что надеяться :6: Пока море вопросов. Буду ждать перевода.

Заинтриговали. А этот в белом похож на Гу Хэ чем-то...
Сама запуталась. Иногда она такое выдаёт... на что простой гражданин не способен :6:
Я так поняла, что нас ожидает классическая схема ученица-шифу. Главу убили и молодой стал начальником ЦРУВЭЙ. А вот зачем он из женского полу набирал? Чаи варить или что-то посерьёзней?

http://s019.radikal.ru/i638/1706/fc/ebfef444bfa8.gif

Я его знаю как 14-го принца в китайском Поразительном
Дорамка неожидано затянула - жду понедельника. Почитала бы и книгу, но текст только на китайском.(( тут или тут.
Перевод на английский есть только на начало романа. тут

По книге ГГероиня - путешественница во времени. В дораме, как видно, пришлось изменить сюжет из-за запрета. И я думала, что она станет агентом в дальнейшем, потому и название такое - "Принцесса-агент", а оказалось, что агентом она являлась именно в современном мире - спецагентом 11 управления ("11處特工皇妃").

Но самое главное для меня, что я узнала, что роман заканчивается хэппи-эндом.)) Надеюсь, у режиссера не возникло желания поиздеваться над зрителями и изменить финал дорамы.