Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Азия во всей красе (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=145)
-   -   Незабываемый Гонконг (путешествие дилетантов) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15018)

KINKO: 18.06.2011 02:58

Незабываемый Гонконг (путешествие дилетантов)
 
день первый,часть 1:
И так -9 часов полёта и мы (я и Рия) в прекрасном и удивительном Гонконге.
Аэропорт очень удобен для прибывающих,на первый взгляд очень огромный с плоскими эскалаторами (что привычно для Гонконга)монстр в котором можно заблудиться,но нам этого не удалось,хотя мы и отстали от всех людей с нами прилетевших,так как я очень хотела курить,мы получили свой багаж и всего лишь раз спросили направление,поменяли доллары на доллары (1USA = 7.8HKD).Пересекли границу,тут же купили 2 билета на экспресс до Коулуна по 70$(тут и далее доллары HK) и 2 октопуса для поездок в городу по 150$,Ни куда не сворачивая пришли на станцию,сели в экспресс доехали до Коулуна.Наш отель находился на полуострове Коулун.И Тут началось.Вместо того чтобы перейти по переходу с одной станции на другую мы с Катей вышли в город ,нас окружили небоскребы и поглотила жара.
Сначала были попытки идти пешком до нашего отеля ,но так как мы ни кого не понимали и тыкали пальцами на карту,то нам пришлось спуститься снова в метро, проехать несколько станций до Tsim Sha Tsui ,с небольшими трудностями найти наш выход из подземного лабиринта (очень напомнил Японское метро-с такими же длиннющими переходами подземными магазинами и множеством выходов
,есть 2 различия -сами вагоны и станции).

Отель находился в 10 секундах от метро.
Регистрация в отели прошла быстро и отдохнув полчасика мы с Катей отправились осматривать окрестности.

День первый ,часть 2:
Свернув от отеля налево и пройдя минут 5 по Нотан Роуд мы вышли к культурному центру Коулуна ,на территории которого расположились-музей космонавтики(Большущая белая сфера)и музей искусств,в которые мы так и не попали,но зато мы увидели огромную трёхголовую и шестирукую деревянную фигуру,расположившеюся между дорогими бутиками,красивым парком и жилыми домами.

Пройдя ещё немного мы попали на набережную,где находится причал от которого до острова Гонконг курсирует знаменитый паром "Стар Ферри"(самый дешёвый паром в мире - 2.5 доллара).
Утолив голод в ресторанчике с Тайваньской кухней,отправились дальше в глубь полуострова,мы наткнулись на парк Коулуна -который знаменит своими Розовыми Фламинго,лабиринтами из живых растений,а ещё там когда-то располагались казармы Британской армии

Не заметно наступил вечер и мы отправились на ночной рынок на Темпл стрит. -который открыт со второй половины дня до полуночи



2 день: Пик Виктории
3 день: Лантау
Лантау. Продолжение

S-quero 18.06.2011 12:21

Девчонки, какие же вы молодцы! Почитала ваши заметки, посмотрела фотографии... и самой сильно захотелось в Гонконг. Буду с нетерпением ждать продолжения рассказа, удачной и интересной вам поездки! ;)

Shurka :) 18.06.2011 12:41

Катя партизанка))))
Ждем дальнейших описаний приключений :9: Гонконг - моя мечта)

KINKO: 18.06.2011 12:58

Цитата:

Сообщение от Shurka :) (Сообщение 655319)
Катя партизанка))))
Ждем дальнейших описаний приключений :9: Гонконг - моя мечта)

Надо было с нами ехать:40:1

Подождите немного мы ещё не описали первый день(Мы уже вернулись)

KINKO: 18.06.2011 18:14

Описание первого дня завершено:74:

Рия 18.06.2011 22:34

Шур, почему партизан? :15:1

На самом деле не передать словами то, что ждало нас в Гонконге в самый первый день. Для меня, путешествующей заграницу впервые, это было более чем рисковый шаг - приехать в страну не зная не то чтобы китайского, даже английского. Наташа тоже, кстати, без знаний английского. И первой мыслью было - мама, хочу обратно!!!!!
Но шок прошел, мы взяли себя в руки и пошли дальше.
Если Наташа до этого уже бывала в двух азиатских странах, то многое для нее могло быть не в диковинку, для меня же, идущей с открытым ртом, все казалось сказкой, нереальностью.
Так что первый день в Гонконге был наполнен чувством ужаса и восхищением одновременно.

Ksilnew 18.06.2011 23:33

В Советском союзе мы смотрели на мир глазами Сенкевича.
Сейчас я смотрю на Гонконг глазами Катерины и Натальи. Первое ощущение стандартно. Я тоже туда хочу )))). Фотки класные. особенно понравился парк с фламинго. Ну и небоскребы. "Гонконг - город контрастов". Жду продолжения лекции...

Tequila 19.06.2011 00:08

О, Гонконг...
Хочу обратно)))

А вы в каком отеле останавливались и сколько он стоил?

Считаю, что Коулун намного экзотичней и приятней, чем остров Гонконг.
А еда какая вкусная в кафешках...

Я жила через улицу от Темпл стрит, то бишь в пару секунд оттуда.

Жду продолжения рассказа.

KINKO: 13.11.2011 14:56

Извините за долгое молчание и может это уже никому не интересно ,но я всё таки решила продолжить описание путешествия)))

Цитата:

Сообщение от Tequila (Сообщение 655701)
О, Гонконг...
Хочу обратно)))

вот:
Жили мы на самой лучшей улице "Натан Роуд"остановились в хостеле USA
И так :Дом в котором находился наш хостел-это квадратное здание чем-то напоминающее мне Питерские дома колодцы,только во внутренний двор с улицы входа я не увидела,поселились мы на 11 этаже но в номере находится было невозможно из за запаха какой то хрени которой были намазаны стены,добрый бой Саша на рецепшене дал нам с Катей другой номер на 13 этаже,он был лучше больше,и пахло там меньше(когда мы туда поселились там шёл ремонт)цена за номер на 2х составила 9 тысяч рублей на 10 дней ,если я буду в Гонконге то снова там остановлюсь(преимущества на лицо_метро 1 минута сразу 2 линии,паром 5-10 минут,Натан Роуд считается одной из лучших улиц Коулуна_меккой туристов,набережная с аллеей звёзд 5-10 минут,ну и сответственно сам хостел(номер в котором мы жили был больше и лучше чем во многих отелях

А из нашего окна площадь красная видна)))

Enmik 13.11.2011 15:06

Тоже хочу в Гонконг, вас наслушаешься и руки рвутся вещи собирать)))

Катюш, тебе что там больше всего понравилось-то?)

KINKJ, а билеты на самолет дорогие? Так как там безвизовый, он меня оч. привлекает.


Часовой пояс GMT +4, время: 02:08.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot