Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2005 год (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=262)
-   -   Загадочная невеста / Mysterious Bride / Jao Sao Prissana (1999 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15974)

octavianau 17.11.2011 02:45

Загадочная невеста / Mysterious Bride / Jao Sao Prissana (1999 год)
 

Название: เจ้าสาวปริศนา
Производство: Таиланд
Год: 1999
Продолжительность: 10 эпизодов
Жанр: мелодрама, slap-kiss
Канал: Channel 3
Режиссер: Adul Dulyarat

В ролях:
Анна / Ann Thongprasom - Рада (Да) Манисон
Нок / Nok Chatchai Plengpanich - Випат (Пат) Вирапатарапоп
Jim Mayurachat - Кунтара Вирапатарапоп (мама Пата)
Тжеп / Jeb Penpetch Benyakul Витавин Вирапатарапоп (Вин)
Jib Dusita Anuchitcharnchai - Виради Вирапатарапоп (Ви)
Duke Panudeth Wattanasuchart - Джарит
Trakarn Punthumlerdrujee - Витун (Тун)
Koi Naruemon Phongsuphap - Нэднапа (Нэд)
Ой / Karnjana Jindawat - Прао
Mam Alisa Kajornchaiyakul - Оранад

Описание:
На грандиозной свадебной церемонии Випата, на которую приглашен даже премьер-министр, выясняется, что под вуалью невесты скрывается совсем не та девушка. Жених понимает это, когда она пишет в книге свое имя - Рада. Но брак уже заключен.
Настоящая невеста Джамари сбежала, потому что не хочет замуж не по любви. Випат тоже ничего к ней не испытывал, это был брак по настоянию его властной матери. Зачем же таинственная незнакомка вышла замуж за Випата?
Проходя мимо матери жениха, Рада обещает превратить её жизнь в ад. Месть главной героини начинается, и шаг за шагом выясняются её причины...
По роману
Видео онлайн (ансаб):
http://www.youtube.com/watch?v=mklQU...7E8609A2414441

Видео без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022955
http://www.youtube.com/playlist?list...A7S_rm8kt90vW4
http://www.youtube.com/playlist?list=PLA895CA45087C6845

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


Charlie 12.07.2013 07:30

Я тоже решила посмотреть этот лакорн... и не зря)) Очень интересный, особенно первые восемь серий))
Анна была бесподобна (по крайней мере для меня), а Нок, как актер мне понравился после "Горького мёда", так что здесь для меня он тоже хорош! Правда единственное что меня здесь озадачило, так это почему Рада говорила, что её сестра умерла, а на самом деле она была жива?!

valucha2014 27.03.2014 16:40

Сколь классных старых лаков накопали.

msv24 18.06.2014 20:03

Ток - шоу о лакорне



И закачала этот лак в Вк - http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022955


Томэй 29.09.2015 03:19

Cпасибо за еще одно замечательное, судя по всему, ретро! Да еще и с ансабом! Просто клад))):46:1 Обязательно посмотрю, ставлю в закладки.
Хотя Нок - вообще не моя песня (в любом возрасте), зато я обожаю раннюю Анну!
Вообще, она мне раньше не очень нравилась, но - вот парадокс! - чем больше ее смотришь, тем сильнее проникаешься, теперь она мне нравится уже во всех лаках))).
И вот что примечательно: что-то больше понравилось, что-то меньше, НО! в г...не она не снималась никогда :monkey15:
п.с. Блин, Ноку в любом, даже затёртом, году как будто уже 800 стукнуло...

mai 29.09.2015 03:27

Больше всего мне нравится Анна в образе мстительницы (Rang Ngao). Сериал захватил с первой минуты и посмотрела на одном дыхании. Правда в напарниках у нее Нок. Самое интересное, что когда бы он не снимался ,всегда выглядит на фоне партнерши старовато. Анна тут просто прелесть ( вот в "Покинутом рае" она мне не так понравилась). Героиня Анны жутко донимает всю семью и мужа,а потом он уже пошел в атаку.... так и влюбились. Как всегда виновницу простили потому что та кун меха...



Галя, я скинула ссылку видео с китсабами. Мне главное, чтобы видео было шикарное, а ансаб для меня бесполезен. А вообще обидно, что ансаб есть, а видео подкачало. Зато вон китайцы чудеса творят с ретро. Для себя стараются. Отмыли, покрасили. На такое видео, если его можно скачать, нужно искать китаиста.

Jasormin 29.09.2015 10:09

Цитата:

Сообщение от Томэй (Сообщение 1390428)
Хотя Нок - вообще не моя песня (в любом возрасте), зато я обожаю раннюю Анну!

Аналогично, Нок в любом возрасте - хммм, хммм как бы помягче сказать, не совсем герой, какого бы хотелось, но в роли отцов - ничего так в принципе))) А Анна - просто чудо как хороша, это да. Что в ранних лаках, что сейчас - с возрастом только лучше, как говорится)
Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1390430)
Зато вон китайцы чудеса творят с ретро. Для себя стараются. Отмыли, покрасили. На такое видео, если его можно скачать, нужно искать китаиста.

Молодцы они прямо)) Теперь бы еще за Приссану взялись - вообще счастью бы не было предела. А так, чем больше ретро-лаков берут для переработки, тем лучше)

Талиса 01.05.2016 11:42

видео можно скачать и с ютуба, а ансаб тоже можно выдрать из видео.
например из этого
http://www.youtube.com/watch?v=mklQU...7E8609A2414441


Часовой пояс GMT +4, время: 15:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot