Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)
-   -   Снова семнадцать / Suddenly Seventeen (Китай, 2016, 26/26 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24948)

click 11.09.2018 21:49

В первый пост добавлена 26 серия.
Перевод сериала завершён.



Toya 11.09.2018 22:12

Вот и все! Закончилось путешествие героев дорамки в прошлое, в котором они искали себя, свои, казалось бы, потерянные чувства и свой будущий путь)
Милая, бюджетная, малоизвестная дорамка, но такая приятная. О любви, о дружбе, о юности, о ценностях жизни, как умеют китайцы - с юмором о главном)

Всю нашу дружную команду поздравляю с завершением проекта. Гип-гип, ура!

https://3.bp.blogspot.com/-er5RA-Zs1...%25D1%258F.png

И, конечно, благодарим всех наших зрителей, которые терпеливо нас ждали и поддерживали!!!

msv24 12.09.2018 13:39

http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif
добавлены все серии! С завершением!

IrchaBB 12.09.2018 22:13

http://i102.fastpic.ru/big/2018/0806...c3894e9c89.png
добавлены все серии

Спасибо команде! С завершением!

Marusija 24.04.2020 00:10

Большое спасибо за перевод. :5:
Просто обаятельнейшие герои, совершенно ненапряжный сюжетец, серии по 25 минут и самое главное перевод, радующий глаз. :53: Героиня хороша. Это здорово, что она та ещё коза, да собссно, так до конца козой и остаётся. В тонусе держала. Довольно азартная вещица. Всякий раз как финальные титры шли - мысль мелькала: "Да лана, уже фсё? Ищщщоооо"! Ещё раз огромное спасибище. Как же я рада, что благодаря вашему переводу таки соблазнилась посмотреть. :25:1:25:1:25:1


Часовой пояс GMT +4, время: 14:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot