Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Охотницы / HUNTER ~Sono Onnatachi, Shoukin Kasegi~ (Япония, 2011 год, 10/10 серий)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/13/51258120.jpg

Охотницы
HUNTER ~Sono Onnatachi, Shoukin Kasegi~

Страна: Япония
Год: 2011
Продолжительность: TV (10 эпизодов), 46 мин.
Трансляция: Fuji TV, с 11.10.2011
Жанр: Детектив, комедия.
Режиссер: Мураками Масанори
Рейтинг: 11,0%

В ролях:
Yonekura Ryoko -- as Isaka Rei
Tanihara Shosuke -- as Kondo Takeshi
Kiritani Mirei -- as Motomura Jun
Horiuchi Keiko -- as Wakui Kazumi
Koizumi Kotaro -- as Terashima Goro
Hara Mikie -- as Muto Hitomi
Saito Megumi -- as Nonomura Yuko

Описание:
Исака Рэй - стюардесса с острым чувством справедливости. Исака всегда и везде старается быть настоящим профессионалом, ее сложно вывести из себя. Однако это с легкостью удается её сестре, которая то уводит парня Исаки, то беременеет от незнакомого мужчины, а на этот раз и вовсе исчезает, повесив на сестру огромный долг. В виду этих обстоятельств, Исака становится "охотницей" - раскрывает дела, которые полиция отказалась вести традиционными методами, и получает за это денежное вознаграждение.

Видео:

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...b3e48d3469.png

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0409/...e2d97645ec.png

Перевод: 1, 2 серии - Notso_darling, 3 серии - Nate, с 4 серии - Хромоножка
Редакция: 1, 2 серии - michiru_kaio, 3 серия (и бета-редакция 1, 2 серий) - ~vol4itsa~, с 4 серии - Svenis

Дизайн постеров: завиSSимая и izlu

Релизёры кинотеатра Альянса: msv24, Galla
Релизер трекера Doramaland: Макото Кино