Да неплохо,только Jo Sumi лучше поёт!)))У меня прям сегодня вечер Су Ми и Юсабельки!)))

Женюль, присоединяюсь к просьбе Любы.
Я за Jo Sumi в корейском варианте. Аудио дорожку скину, если нужно.:1:А с видео у тебя проблем не будет, Я уверена:25:1

Представляю вам результат совместного творчества двух моих любимых переводчиков песельников - Женечки Zolotko и Оленьки Strunidushi .:a220: Женя ещё и видео смонтировала :a202:Надеюсь, мой скромный вклад в оформление этой песни сделал её ещё более красивой.:post119991_img1:
K.Will - I Hate Myself



P.S. Удивительно, как затягивает K.Will !!! Обычно после оформления песни, чуть чуть устаёшь от неё. Но это не тот случай:1: Кажется наизусть выучила её, но совсем не устала.

Близняшик,само собой я тоже за корейский вариант,хоть и английский тоже очень понравился!))) :1:
Девочки мои дорогие,ну какие-же вы умнички!))) :40:1 Цены нет вашим золотым ручкам!) :53: Спасибо огромное приогромное за моего любимого Виллушку!) :19:1 Какой шикарный голос всё таки,не даром он мне открыл мир корейских песен и музыки!) :25:1
Женечка,Близняшик,перевод шикарный,особенно нравится сравнение "моя душа в слезах",прям так прочувствовала,будто сама кого потеряла!))) :5: Хотя сегодня действительно кое-что потеряла,но не человечка!)))Но это мелочи,а здесь сильные крепкие чувства,которые надо беречь!)Так сказать "С любимыми не расставайтесь,всей кровью прорастайте в них!" :36:1
Маленькая моя,хочу сказать тебе отдельное спасибо за твоё совершенствование в оформлении! :19:1 Классная задумка совместить лайв и фотки! :46:1 И как мне нравятся эти сабики волной,эти звёздочки-сердечки!)Здоровски!) :40:1

Олька-а-а-а, ты молодчина!:19:1Я не думала, что ты серьёзно так возьмёшься за неё. Но я очень рада, что с Женечкой так хоть удалось посотрудничать! И похоже у меня появляются любимые клипмейкеры! :1:
Строчки в припеве очень красиво вьются...так понравилось...СПАСИБО, Олечка, Женюля и тебе тоже! Забираю в копилку!!!

Ой,я и сама скоро светится буду от твоей похвалы,спасибочки! :5: Ну как тут не выразить слова благодарности,когда после просмотра из меня так и прёт радость и восторг!))) :46:1 Конечно кумао,ному ному ному кумопта,девочки любимые!) :40:1 :25:1 :19:1 Мои вам поцелуйчики за всё!)

После таких слов и эпитетов, в которые ты, Рианночка (Allorata), меня погрузила (растрогала реально до слёз :40:1), мне трудно было собраться с мыслями, чтобы суметь высказать всю гамму всколыхнувшихся эмоций, поэтому сразу не ответила на твой комментарий.
именно это мне и хотелось передать в этом творении (которое на данный момент я считаю самым лучшим среди моих "ваяний"). Если мне удалось донести не только смысл песни, но и свое впечатление от нее, то значит где-то талант все-таки пробегал :5: Спасибо тебе, Рия, что открылась здесь еще и с этой стороны - высказывать эмоции и ощущения прозой - это тоже талант! (я тебя уверяю, выражать чувства в стихах - порой бывает проще).

Рыжунька, отвечаю тебе официально и при свидетелях - угодила!!!
:c2568a5cf64ce1f8d6f

Но я еще и не с пустыми руками сегодня!
Как извинение за мое долгое молчание - встречайте - новый клип к Джентльмену. Моя история Мэ Ри и Юна в песне "Beautiful Pain". Говорю сразу - здесь я больше внимания уделила именно видео - чувствовала себя почти режиссером :6:, использовав "эффект воспоминаний".
Песня... Она немного не по сюжету, не зря в самом сериале звучал только припев. Но все же, она передает душевное состояние несчастного Юна, пусть даже причины этих переживаний не совсем такие, как в песне. Поэтому просто прочувствуйте музыку, голос и общее настроение, и насладитесь "краткой историей" этой непростой любви.

"A Gentleman’s Dignity" OST
"Beautiful Pain" - Kim Min Jong