Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы 2011 - 2016 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=298)
-   -   Хи-я / Hiya (Корея, 2016 год, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22198)

Olga Dal 25.03.2015 17:52

Хи-я / Hiya (Корея, 2016 год, фильм)
 

Название: Хи-я / Hiya
Оригинальное название: 히야 (hi-ya)
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 109 мин
Жанр: драма
Премьера: 10 марта 2016
Режиссёр: Kim Ji-yeon-I (김지연)
Сценарий:

В ролях:
Ан Бо Хён / Ahn Bo-hyun - Lee Jin-sang
Хоя / Hoya - Lee Jin-ho
Чхве Филип / Choi Philip - Gi-nam
Пак Чоль Мин / Park Cheol-min
Ки Чжу Бон / Ki Joo-bong
Чан До Юн / Jang Do-yoon - Ho-won
Чон Гён Хо / Jeong Kyung-ho
Чхве Чон Хун / Choi Jong-hoon
Ким Мин Чан / Kim Min-chan
Чхве Дэ Чхоль / Choi Dae-cheol
Чхве Квон Су / Choi Kwon-soo
Кан Сон Ми / Kang Seong-mi

Сюжет:
Бывший зек Ли Чжин Сан изо всех сил старается заставить своего брата Ли Чжин Хо стать певцом.

Сюжет на английском:
Lee Jin-sang who becomes an ex-convict with the mistake of his life, struggles to make his brother Lee Jin-ho a singer.
hancinema.net

Hyesun 25.03.2015 18:15

Не знала, что у фильма вот такой сюжет)))
Очень обрадовалась, когда узнала, что Хоечке дали сыграть одну из главных ролей)
Кстати, если можно, дайте, пожалуйста, лучше ссылку на его личную темку, тут она есть
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=17477

Olga Dal 25.03.2015 18:21

Hyesun, спасибо за ссылку, а то я почему-то не нашла!
щ переставлю! переставила.
:19:1
а вообще инфы по фильму как-то маловато. держат всё в секрете. и если посмотреть на каст, то одни мужики! но зато есть дядюшка Пак Чоль Мин, признанный мастер эпизода.
интересно, что там за фильм такой будет?

а вы заметили, что имя певца Хои похоже на название фильма?
может, это как-то связано? и Хоя будет играть фактически самогО себя?
:12:1

https://pp.vk.me/c622924/v622924278/...QZLrCGswxc.jpg
из вк
на чтении сценария

Hyesun 25.03.2015 18:45

Olga Dal, не за что)
А так Хою можно не найти, потому что я его настоящее имя написала ))
Да, вот странно, что мало информации о фильме, хотя уже и довольно давно о нём известно, но мне только некоторые фото со съёмок попадались)
Но я очень жду))

lyubana_lyubik 29.03.2015 00:24

Цитата:

а вы заметили, что имя певца Хои похоже на название фильма?
Ага сразу заметили,тоже интересно почему так похоже,но самого себя наверное не будет,хотя всё может быть...
Мне Хоечка на фото в посту так похож на Джуника,ну прям очень!) :53: Алёнчик,тебе как кажется? :12:1

tavita 29.03.2015 01:08

Цитата:

히야(시야) Knowledge iN Open KoreanHelp 중요
- 형아(호칭) - 의 경상도 사투리. 예문)_ 히야~~~같아가자!... 히야 밥 먹었어! 이런 식으로 동생이 형을 부를 때 쓰는 단어입니다.
отсюда
"Хия" - это на кёнсанском диалекте "хён" - "хён-а", когда младшый брат зовет старшего.

В фильме как я поняла, Хоя играет как раз младшего брата.
Цитата:

단 한 번의 실수로 전과자가 된 거친 영혼의 이단아 이진상이 자신을 미워하는 동생 이진호를 가수로 만들기 위해 고군분투하는 뜨거운 형제들의 이야기.

Hyesun 29.03.2015 01:17

Ага, Любаш, очень даже Джуника напоминает :6:
У них что-то общее во внешности точно есть)

Jenetschka 04.05.2015 19:11

https://i.ibb.co/tCvppjB/d10db6ba82f...83f3c21e9c.jpg


Ан Бо Хён и Хоя на съемках фильма.:
твиттер

Olga Dal 25.05.2015 00:32

красивые ребята!
Женечка!!! ты просто волшебница!!!
я же вчера вечером искала обновы для фильмов, но не нашла!!! а ты знаешь заветные места!!! :46:1

сегодня случайно нашла.
7.04.2015. Хоя посетил VIP-премьеру фильма Аптекарь/Продавец-клоун, где играет Пак Чоль Мин, партнер Хои по другому будущему фильму Хи-я:


еще одна видюшка:

мероприятие состоялось 7 апреля 2015 в Mega Box COEX, Samseong-dong, Gangnam, в Сеуле.

Olga Dal 24.08.2015 13:17

вот нашла ещё такой кадр!
http://www.hancinema.net/photos/photo622806.jpg


Часовой пояс GMT +4, время: 03:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot