Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Золотой шар / Golden Bowl (Япония, 2002) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15957)

Xiao Nan 14.11.2011 13:55

Золотой шар / Golden Bowl (Япония, 2002)
 

Золотой шар

Страна: Япония
Год выпуска: 2002
Жанр: романтика, спорт
Продолжительность: 11 эпизодов по 50 минут
Заглавная тема: "You Are My Destiny" - Paul Anka

Сценарист: Nojima Shinji ("Любовная перетасовка", "Гордость", "Клубника на пирожном", "Золото")

В ролях:
Kaneshiro Takeshi - Akutagawa Shu (Акутагава Сю)
Kuroki Hitomi - Sakura Hitomi (Сакура Хитоми)
Enomoto Kanako - Yashiro Midori (Ясиро Мидори)
Otaki Hideji - Tanoe Michio (Таноэ Мичио)
Matsumoto Rio - Kubo Akira (Кубо Акира)
Ogawa Naoya - Tateno Goro (Татэно Горо)
Degawa Tetsuro - Takegami Yuji (Такэгами Юдзи)
Fujisawa Taigo - Shibahara Hiromi (Сибахара Хироми)


Описание:

У всех есть свои любимые занятия. Для непримечательного финансиста Акутагавы таким хобби является боулинг. Вот где он по-настоящему расцветает и становится звездой клуба. Каждый день после работы он заруливает в свой любимый боулинг-клуб, занимает свой шкафчик номер 13 и играет до самой ночи. И было всё так привычно и буднично, пока однажды не появилась в этом боулинге очаровательная Хитоми и не заняла шкафчик номер 13. Ожесточённая словесная схватка за ключик, и Акутагава отвоевал свой драгоценный шкаф, заодно заполучив во враги почти профессионального игрока в боулинг, Хитоми. Невзлюбили они друг друга сильно, но дорожка, проблемы клуба и золотой шар для боулинга сведут их вместе, создав непобедимую команду. И общаясь во время игр, два одиноких сердца будут постепенно раскрывать дыши и залечивать раны друг друга. И муж Хитоми, уже давно переставший обращать на неё внимания и заведший интрижку, и давняя любовь Акутагавы, непонятно куда пропавшая, перестанут для обоих играть значение. Они поймут, что их души связаны гораздо теснее, чем можно было себе представить, и это заставит пересмотреть их все свои взгляды.

Такеши Канеширо великолепен, как всегда. Акутагава в его исполнении - удивительно яркий персонаж. Такой простой и незатейливый, вроде бы мягкий и не особо примечательный, но в то же время жутко обаятельный и с сильным характером. Хитоми - прекрасна, обаятельна, остроумна. Их тандем - пожалуй один из самых приятных , что мне доводилось видеть. А их словесные поединки заставляли улыбаться и хохотать до слёз. Здесь практически нет развития сюжета, каждая серия выстроена по одному и тому же плану: проблема - соревнование. Но вся суть здесь именно в диалогах. А для них не нужно ничего, кроме совместного пространства, которое очень удачно формируется на боулинговой дорожке. Остроумно, эмоционально, ярко, со вкусом...


Скачать:http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3046571


Ольга 24.08.2012 20:47

Герой Такеши Канеширо говорит: "Боулинг похож на нашу жизнь- шар для боулинга наполнен мечтами..."
Эту дораму мне посоветовали, когда я искала, что посмотреть после очень понравившейся "Любовной перетасовки". И здесь угадывается один сценарист - интересные герои первого и второго плана, увлекательные словесные пикировки, местами забавно и даже смешно, местами трогательно и пронзительно.


Часовой пояс GMT +4, время: 07:59.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot