Сразу под венец / Marriage Not Dating (Корея, 2014 г., 16/16 серий)
 

Сразу под венец
Marriage Not Dating

Оригинальное название: 연애 말고 결혼
Альтернативное название: Marriage Without Love / Anticipate Marriage
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Канал: tvN
Дата выхода: 4 июля 2014 года
Эфирное время: пятница-суббота, 21.50
Режиссер: Song Hyun Wook
Сценарий: Joo Hwa Mi

В ролях:

Ён У Чжин - Кон Ки Тэ
Хан Гру - Чу Чан Ми
Чон Чжин Ун (2АМ) - Хан Ё Рым
Хан Сон Хва (Secret) - Кан Се А
Хо Чон Мин - Ли Хун Дон
Юн Со Хи - Нам Хён Хи

Трейлеры: Первый, Второй

Описание:

Какова священная обязанность обеспеченного и образованного молодого человека, преуспевающего владельца собственного клиники пластической хирургии, красы и гордости родителей? "Естественно, жениться и завести детей!" - хором считают все его родственники. Протесты самого молодого человека, что ему, в общем-то, и одному неплохо, никого не волнуют.
Помотавшись по свиданиям вслепую и искупавшись во всех возможных напитках, которые потенциальные невесты выливают ему на голову за излишнюю откровенность, Ки Тэ решает: надо что-то делать. Например, найти такую "невесту", которую семья не примет ни за какие коврижки. Авось, ужаснувшись, родственнички на какое-то время и отстанут.
А тут на горизонте как раз появляется идеальная кандидатка: Чан Ми, бесперспективная бедная продавщица в дорогом бутике. Чан Ми мечтает счастливо жить со своим любимым мужем и умереть с ним в один день. Но её парня перспектива похода под венец пугает сильнее, чем чёрта - ладан. Он "тактично" бросает её, не сказав ни слова.
Ки Тэ и Чан Ми заключают договор: она сыграет роль его девушки, а он поможет ей отомстить бессовестному предателю...


Команда проекта
Перевод: Loveless & Strunidushi
Редакция: ipsar
Тайминг и оформление: mar222ina & Good_Time
Клипных дел мастер: Good_Time

Релизёр трекера: Alinca
Релизёр кинотеатра: msv24

За красоту в теме огромное спасибо завиSSимая

В первый пост добавлены субтиры к 1 серии!

Дорогие девочки, поздравляю со стартом!:19:1 Юлечка и Жанна, а вас еще и с первым проектом! Вы умнички, надеюсь, продолжим в том же духе:78:

УРА!!!! Со стартом НАС!!!!
Девчонки с боевым крещением!!!

Урашечки, со стартом НАС:19:1
Теперь упорно продолжаем в том же духе:40:1
P.S Спасибо, за поздравления с первым проектом:46:1:19:1

На doramaland.org добавлена 1 серия.
Приятного просмотра.
Поздравляю со стартом!!!!!!:m_3bfd0ccb.jpg:

а пока ждем следующие серии...

в первый пост добавлен клип на первый ост!
Жанна, огромное спасибо за чудное видео :19:1

*Лучше поздно, чем никогда... :5:

Команду со стартом... и уже с третьей серией... ))) :46:1
спасибо... :40:1
однозначно буду смотреть - поднимает настроение на все стопятьсот процентов... :6:

http://cs618323.vk.me/v618323559/106de/sQnCSrkZ9Wo.jpg

спасибо ^^