Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Турция - фильмы, сериалы, музыка (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=161)
-   -   Турецкие сериалы (Обсуждение) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=12189)

Бонист 25.12.2010 19:42

Там у них есть канал (не помню как называется), где местные сериалы показывают с анг. сабами. Видимо для туристов. Остаётся найти их и вперёд:44:. Тут нам точно ни кто дорогу не будет перебегать. :44: :56:

merey 25.12.2010 20:33

ООО,турецкие сериалы...СОВЕТУЮ Посмотреть "ИЮНЬСКАЯ НОЧЬ"..
очень очень хороший..
а у нас (да да у нас в КЗ ) был очень популярна "1001 ночь"

Sitrael 25.12.2010 21:16

О БОже..увидела тему и умерлааааа :74:
Неа я все понимаю..но это уже помоему .....ппц...:74:
Уберите Люду от таких сериаловвввв :4:1 А то скоро форум превратиться в тайско -турецкие сериалы)))))
щас плакать буду.....

merey 25.12.2010 21:25

Bride, называется СЕМЕЙНЫЕ УЗЫ..очень хороший,такой семейный..
У нас сериалы по КАЗАХСТАН (ТК) показывают на каз с рус сабами и по Ел Арна на рус и еще по многим ТК
50 или там 90 серий это не предел в турецких сериалах
есть сериал Листопад, два сезона, первый *если не ошибаюсь 60 с чем то серий и второй такой же длины..первый сезон очень интересный а второй так се

Aviqail 25.12.2010 21:39

Просто если честно я не вижу смысла переводить турецкие сериалы если они уже переводятся, можно просто найти где они и смотреть и если что в этой теме обсуждать

Mashur-Jusup 25.12.2010 21:46

Согласен с Людой, сериал замечательный) Тоже его смотрел) Советую всем посмотреть сериал "Июньская ночь"! Один из любимых турецких сериалов.

Sosha 25.12.2010 22:01

Цитата:

Сообщение от Aviqail (Сообщение 519063)
Просто если честно я не вижу смысла переводить турецкие сериалы если они уже переводятся, можно просто найти где они и смотреть и если что в этой теме обсуждать

на сколько я знаю, я тоже из РК, многие наши каналы транслируются онлайн... так что надо искать название каналов и их сайты...

Aviqail 25.12.2010 22:04

Где искать??
я нашла на **** первые 29 серий... пошла поставила первые 3 серии качаться.. посмотрим, что за зверь))

merey 25.12.2010 22:20

Mashur-Jusup, ты тоже смотрел???
Aviqail, он стоит того!!!какой там АКТЕР....
лично я смотрела дважды...

Aviqail 26.12.2010 00:23

Нет мне реально кажется, что этот просто бразильский сериал... который перевели на татарский))) и я его смотрю... сюжет.... знаете недавно читала аннотацию к книге( Люб ром) так вот сюжет в один в один и слова одни и те же)))
Ладно пошла смотреть... позже отпишусь


Часовой пояс GMT +4, время: 08:31.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot